Téléchargez l'application
educalingo
melițát

Signification de "melițát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELIȚÁT EN ROUMAIN

melițát


QUE SIGNIFIE MELIȚÁT EN ROUMAIN

définition de melițát dans le dictionnaire roumain

meliţát s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MELIȚÁT

fărâmițát · guițát · matrițát · pestrițát · rărițát · scaun de înspițát · scărițát · spițát · sughițát · săpițát · tapițát · turițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · înjitnițát · însulițát · întemnițát · întărnițát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MELIȚÁT

melioidóză · melioratív · meliorísm · melioríst · melísă · melismátic · melísmă · melisofobíe · melisoterapíe · melit · melítă · melitemíe · melitofíl · melituríe · melițá · melițáre · méliță · melițói · melițúică · melivór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MELIȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát

Synonymes et antonymes de melițát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELIȚÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «melițát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELIȚÁT»

melițát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melițát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELIȚÁT

Découvrez la traduction de melițát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de melițát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melițát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

scutch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agramar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scutch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीटकर रेशा अलगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трепать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espadelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scutch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たたいて整形します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼 찌꺼기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập để tườc sợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scutch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzepadło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріпати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

melițát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρί κτιστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwin gelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scutch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scutch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melițát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELIȚÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de melițát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melițát».

Exemples d'utilisation du mot melițát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELIȚÁT»

Découvrez l'usage de melițát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melițát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insemnarile unui tinar medic
Tristeţea se încolăcea împrejurul inimii mele. – Ce?... Ce-i? Spune! am strigat cu durere. El s-a potolit şi, în şoaptă, de parcă mi-ar fi destăinuit un secret, mi-a spus, şi ochii i-au devenit infinit de adînci. – A nimerit în maşina de meliţat.
Mihail Bulgakov, 2011
2
Cinepa: studiu monografic - Pagina 589
De aceea s-a căutat să se rezolve această problemă prin aşezarea tulpinilor pe banda de alimentare a zdrobitorului sub un unghi de 45° în aşa fel, încît ele să ajungă pe banda de alimentare a turbinii de meliţat în poziţie oblică. Pentru ...
N. Ceapoiu, 1958
3
Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 111
Rezistenţa fibrelor tehnice este mai mare în starea lor naturală, aşa cum se găsesc în tulpină, şi scade prin operaţiile de topire şi mai ales de prelucrare mecanică (zdrobit, meliţat). Rezistenţa fibrelor de in este foarte mare; astfel tăria în kg la ...
Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965
4
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
... într-un procentaj de 31 % din totalul celor examinaţi. De exemplu: C. M., de 26 de ani, examinată la locul de producţie, lucrează de 6 ani la meliţat. La intrarea în producţie prezintă de îndată epistaxisuri şi acuză dureri toracice, tn momentul ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
5
Pămîntul bătătorit de părintele meu: file de jurnal - Pagina 147
Cu repeziciune şi mare îndemî- nare, femeia trecea încontinuu legătura de cînepă printre cele două bare, una fixă, cealaltă mobilă. Frecarea continuă face ca partea lemnoasă a plantei să cadă şi sâ rămînă numai firele gălbui. ..După meliţat ...
Puia Florica Rebreanu, 1980
6
Documenta Romaniae historica: 1633-1634 - Pagina 340
1 de peste tot hotarul a şasea parte şi cu o moara în apa Hovizei, care a fost moară de meliţat. Şi din hotarul Felinilor iarăşi a şasea, cît se va alege. Şi din hotarul Plăticeştilor a treia parte din cîmp şi din pădure ^i din apă şi din vaduri de moară ...
Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, 1974
7
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Obţinerea firelor de cînepă sau in se făcea cu ajutorul ..morilor de meliţat" (KOAWHI^ AVI'UHU), care erau acţionate de forţa hidraulică. La 5 mai 1633, astfel de mori de meliţat aflate. 363 Arh. st. Buc., ms. 543, f. 24, orig. slav. 264 Bibi. Acad.
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
8
Catalogul documentelor țării românești din Arhivele Statului
1 lîngă hotarul Râteştilor, a şasea parte, cu moară în apa Hovizei, care a fost moară de meliţat *, a şasea parte din hotarul Pelinului; a treia parte din hotarul Plăticeştilor, cu vad de moară, vii, grădini, livezi de cosit ; ocină în Slăveşti hotarul de ...
Ion-Radu Mircea, 1981
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Fiind uscat, te-au melițat, și hlujul tău s-a prefăcut în puzderie, iară cojița ta în fuior. Femeile apoi te-au răgilat, te-au periat și te-au făcut fuior frumos și moale ca mătasa; din fuior te-au făcut caier, te-au pus în furcă și au început a toarce, ...
Ion Creangă, 2015
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Limbuţiiuşurateci însă,/ În aglomerările de piaţă ale mediilor,/ Fanţii ei, ei îşi pun/ Lipici universal pe gură.// Şi vomează teaca de praf/A cuvântului meliţat/ Cu ascuţită buză/ Peste măsură de/ Guralivi, înapoi/ În dicţionare şin lexicoanele/ De ...
Iulian Boldea, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melițát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/melitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR