Signification de "ménghină" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÉNGHINĂ

tc. mengene.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÉNGHINĂ EN ROUMAIN

ménghină

QUE SIGNIFIE MÉNGHINĂ EN ROUMAIN

définition de ménghină dans le dictionnaire roumain

menghina s. f., g.-d. art. vice; pl. vice

ménghină s. f., g.-d. art. ménghinei; pl. ménghine

SYNONYMES DE «MÉNGHINĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ménghină» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ménghină

piuá

TRADUCTION DE MÉNGHINĂ

Découvrez la traduction de ménghină dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ménghină dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ménghină» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 钳住
• Traducteur Français - espagnol: tornillo
• Traducteur Français - anglais: vise
• Traducteur Français - hindi: शिकंजा
• Traducteur Français - arabe: ملزمة
• Traducteur Français - russe: тиски
• Traducteur Français - portugais: vise
• Traducteur Français - bengali: ভাইস
• Traducteur Français - français: vice
• Traducteur Français - malaisien: Naib
• Traducteur Français - allemand: Schraubstock
• Traducteur Français - japonais: 万力
• Traducteur Français - coréen: 바이스
• Traducteur Français - javanais: kosok
• Traducteur Français - vietnamien: chữ kiểm nhận
• Traducteur Français - tamoul: துணை
• Traducteur Français - marathi: उपाध्यक्ष
• Traducteur Français - turc: mengene
• Traducteur Français - italien: morsa
• Traducteur Français - polonais: imadło
• Traducteur Français - ukrainien: лещата
• roumain: ménghină
• Traducteur Français - grec: μάγγαινα
• Traducteur Français - afrikaans: vise
• Traducteur Français - suédois: skruvstäd
• Traducteur Français - norvégien: skrustikke

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÉNGHINĂ»

Découvrez l'usage de ménghină dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ménghină et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Citind cărțile de azi (Romanian edition)

Cartea de faţă, care ar reprezenta, de fapt, adevăratul debut al poetei, mai cuprinde, pe lângă poemul anilor '90, deja amintit (titlul complet nu e lipsit de interes: Cartea muncitorului sau Floarea de menghină), alte trei cicluri: Cartea părinţilor ...

Dan Cristea, 2014

Cucamonga

Mergem la un magazin şi ne cumpărăm o menghină, o menghină cît se poate de obişnuită. Prindem cîteva păsări şi le aşezăm în menghină, una cîte una, ca şi cum neam pune o felie de pîine la reverul pietrificat al hainei. Apoi le strîngem cu ...

Iulian Tănase, 2012

Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:

5681 contempt of court willful disobedience of a judge's command or of an official court order. menghina mahkamah keingkaran sengaja perintah hakim atau suatu perintah mahkamah rasmi. 5682 contempt of court - contempt menghina ...

Nam Nguyen, 2015

Arta supraviețuirii

CAPCANA PENTRU ANIMALE MICI „TIP MENGHINĂ“ Capcana se pretează pentru feline mici, veverițe, jderi etc. – Să cauți un lemn mai gros de 100 mm. și care să fie și crăpat la un capăt pe o anumită porțiune, dacă nu este, îl crăpi tu cu ...

Constantin Tătaru, 2014

Amantul Colivăresei

După ce prinde şurubul în menghină, ezită iarăşi un timp. Apoi îl scoate din menghină şil trînteşte înverşunat de ciment. Caută alt şurub în lada de scule, caută nişte tarozi... * Era o ruină de doamnă, cu părul aranjat înfoiat, ce ar fi putut fi o ...

Radu Aldulescu, 2013

Copilăria

Am stat aşa cuminte multă-multă vreme, uitându-mă cum pilea cu raşpila o bucată de aramă prinsă în menghină. Pilitura aurie cădea pe o foaie de carton pusă sub menghină. „Bună treabă“ o adună cu latul palmei într-o grămăjoară, o puse ...

Maxim Gorki, 2013

Dilăr pentru o zi

În faţa mea apare o menghină uriaşă, strânsă. — Frate, şi eu am crezut că sunt uşi la început, îmi zice Morrison. Apăruse deodată lângă mine, la capătul parcului Crângaşi, cu o ţigară în mână. Ne uitam amândoi la ce era dincolo de menghină: ...

Andrei Ruse, 2011

Cinci minute pe zi

Gura îi miroase a măruntaie, mâna scheletică mă strânge menghină de braţ. — Să nu rămâi singură, auzi? Să nu rămâi... — Mă duc după el. Întrun colţ, întro cutie de carton, puii de găină scurmă printre firele de mălai. Lea pus ceai de muşeţel ...

Lavinia Braniște, 2011

The Road to Muhammad

Dipukullah orang yang menghina Nabi itu. Orang itu mengadu kepada'Amr bin Al'Ash karena pukulan sahabatNabiatas kasus menghina Rasulullah.'Amr bin Al'Ash kemudian melarang memukul orang yangmenghinaRasulullah. Karena ...

Jalaluddin Rakhmat, 2009

Colonia cu demoni

Te ia fără de veste, ceva pune stăpânire pe jumătate de cap și ți-l strânge ca într-o menghină. Dureri în cascadă se iscă atunci și te doare cumplit totul de-ți vine să-ți iei zilele numai să scapi de durerea aceea atroce. Când spectrul lui mă ...

Daniela Lungu, 2015