Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meritát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERITÁT EN ROUMAIN

meritát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MERITÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «meritát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meritát dans le dictionnaire roumain

MERITÁT, -Ă, mérite, -te, adj. Ce qui est justifiable à quelqu'un, qui lui est dû. \u0026 # X2013; V. vaut la peine. MERITÁT, -Ă, meritați, -te, adj. Care îi revine cuiva în mod justificat, care i se cuvine. – V. merita.

Cliquez pour voir la définition originale de «meritát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MERITÁT


abilitát
abilitát
achitát
achitát
acreditát
acreditát
agitát
agitát
calamitát
calamitát
capitát
capitát
citát
citát
comanditát
comanditát
comitát
comitát
concitát
concitát
copitát
copitát
debilitát
debilitát
decapitát
decapitát
desulfitát
desulfitát
digitát
digitát
discreditát
discreditát
excitát
excitát
iritát
iritát
măritát
măritát
preameritát
preameritát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MERITÁT

méring
merinós
merínós
merinozá
merinozáre
merismátic
meristém
meristemátic
meríș
merișor
merișór
mérit
meritá
meritá
meritarisí
meriteánă
meritóriu
meritós
merituós
meri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MERITÁT

habitát
ilimitát
imparicopitát
imparidigitát
incitát
inuzitát
limitát
manitát
meditát
multidigitát
nelimitát
neuitát
neuzitát
nobilitát
palmitát
paricopitát
periclitát
precipitát
premeditát
învitát

Synonymes et antonymes de meritát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERITÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «meritát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de meritát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERITÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de meritát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERITÁT

Découvrez la traduction de meritát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de meritát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meritát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

优点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mérito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mérito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणवत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуга
40 millions de locuteurs

roumain

meritát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meriete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meritát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERITÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meritát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meritát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERITÁT»

Découvrez l'usage de meritát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meritát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gentleman's and Connosseur's Dictionary of Painters, ...
ferent courts ; and by that means every nation became acquainted with her extraordinary merit. Át the command of her patrons she painted feveral scriptural subjećts; as, the Baptism of Christ; the Last Supper; and the Crucifixion, in water ...
Matthew PILKINGTON (Vicar of Donabate, Dublin.), 1770
2
Nouvelle traduction des Colloques de Mathurin Cordier. ... - Pagina 405
B. Non potero tam , fois que j'ai faili, comme voustavez: car jusques à prefent je n'avois jamais rien fait qui meritát le foüet: c'est pourquoi je vous prie, Monsieur, de me pardonner s'il vous plait, cette premiere faute, en confideration de ma ...
Mathurin CORDIER, 1729
3
Witts Recreations: Selected from the Finest Fancies of ...
From impure mouthes now many beat the taxai Of Paritane, yet merit át>t the fame, This one (ball onely be my Puritan That is a knave, yet seems an honest man* .-i .l! y\ . . -: ... 353« Quantum mutattu abiilo. Fides growne proud makes men ...
George Herbert, 1640
4
Christianus vapulans, oder Marter Chronick - Pagina 871
... folc&e angemaßte greubígf eií fein te- meritát unb ^гефг>е íf fepe. Humana enim temeritas & audacia non exci- D ...
Johann Conrad Goebelius, 1699
5
La Vie D'Elizabeth Reine D'Angleterre: Tome Second
... de ce qu'elle n'avoit rien fait en un f long Régne qui meritát d'étre transmis à la Posteritë. Elle auroit effećtivement fait un grand coup, & elle fe feroit bien vangée des affronts qu'elle avoit reçû d'Henry IV. fi elle eût réüffi dans fon desfein.
Gregorio Leti, 1703
6
Traicté de l'amendement de vie - Pagina 42
Et si tu t'adonncsá cheminer fainctemét en la crainte deDieU,ií te cóseillera de croi re que cu es sainct,meritát beaucoup deuát Dicu.S'ap perçoit-il , q ttì es bié résolu en la doctrine de la pro- uidence de Dieu, cóme il trouua Iesus Christ ...
Jean Taffin (L'Ancien), 1621
7
Histoire universelle des guerres du Turc, depuis l'an 1565 ...
... puisque sa feries rures. vertu les rendoient sacrezà toute disgrace, il faićt desfeinfur ceste trouppe ennemie,& prie le Generaldelebien prendre,&luy prester des forces pourl'effe• ćtuer,il est obey,son rang & sa suffifance meritát bien plus de ...
Nicolas de Montreux, 1608
8
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolae et Panegyricus Nervae ...
на]: de: Vicentin: avec le me'т: courage qu`il :'en e'toit chargé, mail il pretendi; que la fau. te 4: Nominatiu etant exempte de fraude ‚ que lui темп! fail[curll convaincu 4: rien, qui meritát punition, il faloit le_ren'uo'xer abßuß, fun: autre condition, ...
Pliny (the Younger.), ‎Jacques de LA BAUNE, ‎Johann Peter MILLER (the Elder.), 1750
9
La subtile et naïve recherche de l'hérésie, qui est la ... - Pagina 40
S, Luc. f. bas : voila donc comme il ne faut point dire Dieu a dit vne telle chofe , il faut di- reaullîiladit vne telle autre : que pour vne fentence,il ne faut point en réuerfer vne douzaine d'autres, côme s'il ne s'en falloit point feruir : ne meritát &: ne ...
Didière Gillet, 1605
10
Traicté de l'oraison mentale ou méditation des mystères de ...
... susdicte intention, voyant qu'il n'est frustré de ce qu'il attendoit, ains I'a tres- amplement obtenu parla bonté Sf misericorde de Dieu, ne laisse d'en remercier sa diuine bonté, d'autant que luy meritát par ses pechez estre tourmenté en enfer, ...
Fr.S.J. Ariaz, 1603

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meritát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/meritat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z