Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERIT

Via Old French from Latin meritum reward, desert, from merēre to deserve.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERIT EN ANGLAIS

merit  [ˈmɛrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Merit est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MERIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «merit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mérite

Merit

Le terme «mérite» constitue un trait ou une capacité souhaitable appartenant à une personne ou à un objet. Il peut se référer à: ▪ Mérite ▪ Mérite ▪ Le mérite de la Meritocratie peut également signifier: ▪ Mérite, une femme égyptienne, épouse de Maya ▪ Merit, un groupe de Syracuse, New York ▪ Merit, un groupe de Phoenix, Arizona ▪ Merit, une marque Des cigarettes fabriquées par Altria ▪ Le mérite, un terme juridique utilisé pour décider d'un cas juridique ▪ Merit Computer Network ▪ Salaire au mérite, terme décrivant la rémunération liée à la performance ▪ École de musique Merit, organisation de l'éducation musicale dans la métropole de Chicago, États-Unis ▪ Mérite, Nom commercial utilisé par le fabricant de jouets britannique J \u0026 amp; L Randall ▪ Merit Medical Systems, une société de dispositifs médicaux fondée en 1987 et dont le siège social est situé à Utah, États-Unis ▪ Merit Energy Company, une société internationale d'énergie ▪ Merit Motion Pictures, une société de production de films documentaires et télévisés basée à Winnipeg, au Manitoba, au Canada ▪ Mérite, en nombre ... The term merit constitutes a desirable trait or ability belonging to a person or an object. It may refer to: ▪ Merit ▪ Merit ▪ Meritocracy Merit may also mean: ▪ Merit, an Egyptian woman, wife of Maya ▪ Merit, a band from Syracuse, New York ▪ Merit, a band from Phoenix, Arizona ▪ Merit, a brand of cigarettes made by Altria ▪ Merit, a legal term used in deciding a legal case ▪ Merit Computer Network ▪ Merit pay, term describing performance-related pay ▪ Merit School of Music, music education organization in metropolitan Chicago, United States ▪ Merit, a trading name used by the British toy manufacturer J & L Randall ▪ Merit Medical Systems, a medical device company founded in 1987 and headquartered in Utah, United States ▪ Merit Energy Company, an international energy company ▪ Merit Motion Pictures, a documentary film and television production company based in Winnipeg, Manitoba, Canada ▪ Merit, in number...

définition de merit dans le dictionnaire anglais

La première définition du mérite dans le dictionnaire vaut ou la qualité supérieure; excellence. Une autre définition du mérite est une qualité ou un acte méritant ou louable. Le mérite est aussi un crédit spirituel accordé ou reçu pour de bonnes œuvres.

The first definition of merit in the dictionary is worth or superior quality; excellence. Other definition of merit is a deserving or commendable quality or act. Merit is also spiritual credit granted or received for good works.

Cliquez pour voir la définition originale de «merit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MERIT

PRESENT

Present
I merit
you merit
he/she/it merits
we merit
you merit
they merit
Present continuous
I am meriting
you are meriting
he/she/it is meriting
we are meriting
you are meriting
they are meriting
Present perfect
I have merited
you have merited
he/she/it has merited
we have merited
you have merited
they have merited
Present perfect continuous
I have been meriting
you have been meriting
he/she/it has been meriting
we have been meriting
you have been meriting
they have been meriting

PAST

Past
I merited
you merited
he/she/it merited
we merited
you merited
they merited
Past continuous
I was meriting
you were meriting
he/she/it was meriting
we were meriting
you were meriting
they were meriting
Past perfect
I had merited
you had merited
he/she/it had merited
we had merited
you had merited
they had merited
Past perfect continuous
I had been meriting
you had been meriting
he/she/it had been meriting
we had been meriting
you had been meriting
they had been meriting

FUTURE

Future
I will merit
you will merit
he/she/it will merit
we will merit
you will merit
they will merit
Future continuous
I will be meriting
you will be meriting
he/she/it will be meriting
we will be meriting
you will be meriting
they will be meriting
Future perfect
I will have merited
you will have merited
he/she/it will have merited
we will have merited
you will have merited
they will have merited
Future perfect continuous
I will have been meriting
you will have been meriting
he/she/it will have been meriting
we will have been meriting
you will have been meriting
they will have been meriting

CONDITIONAL

Conditional
I would merit
you would merit
he/she/it would merit
we would merit
you would merit
they would merit
Conditional continuous
I would be meriting
you would be meriting
he/she/it would be meriting
we would be meriting
you would be meriting
they would be meriting
Conditional perfect
I would have merit
you would have merit
he/she/it would have merit
we would have merit
you would have merit
they would have merit
Conditional perfect continuous
I would have been meriting
you would have been meriting
he/she/it would have been meriting
we would have been meriting
you would have been meriting
they would have been meriting

IMPERATIVE

Imperative
you merit
we let´s merit
you merit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to merit
Past participle
merited
Present Participle
meriting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MERIT


accurate
ˈækjərɪt
brit
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
demerit
diːˈmɛrɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
disinherit
ˌdɪsɪnˈhɛrɪt
elaborate
ɪˈlæbərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
ferret
ˈfɛrɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
inherit
ɪnˈhɛrɪt
interpret
ɪnˈtɜːprɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
secret
ˈsiːkrɪt
serrate
ˈsɛrɪt
spirit
ˈspɪrɪt
terret
ˈtɛrɪt
wherrit
ˈwɛrɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MERIT

merino
Merionethshire
merisis
merism
meristem
meristematic
meristic
meristically
merit list
merit system
merited
meritless
meritocracies
meritocracy
meritocrat
meritocratic
meritorious
meritoriously
meritoriousness
merits

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MERIT

culprit
disherit
esprit
figure of merit
free spirit
frit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
jeu d´esprit
Nayarit
Order of Merit
Order of Military Merit
preterit
Sanskrit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Synonymes et antonymes de merit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «merit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de merit

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERIT»

merit advantage asset credit desert deserve earn excellence goodness incur integrity quality strength strong point talent value virtue warrant worth worthiness property management usmc medical system gold define something that deserves justifies reward commendation commendable book only sincerity merits inherent nonprofit corporation charged with promoting networking michigan beyond more merriam webster good feature praised being important useful full obsolete photograph herman pijpers human migration myths hysteria facts join inaugural lecture prof hein haas friday june systems nasdaq mmsi worldwide designer developer manufacturer marketer devices interventional wiktionary without lost deserving alexander pope greece rome known every author national scholarship independent profit offering assistance brass stainless reputation welcome experience connect customers highest standards north america leading steel purchase shapes fate students need helps

Traducteur en ligne avec la traduction de merit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERIT

Découvrez la traduction de merit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

优点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mérito
570 millions de locuteurs

anglais

merit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mérito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

価値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणवत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meriete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERIT»

Le terme «merit» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merit en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MERIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot merit.
1
Elliott Abrams
The story of the Jews in the Bible is replete with incidents of their ingratitude to God for His gifts to them: incidents that just as repeatedly merit and receive punishment.
2
Ben Affleck
I've learned to think, I may succeed or fail, but I'm going to do so on the merit of my own instincts.
3
Paul Arden
Everybody wants to be good, but not many are prepared to make the sacrifices it takes to be great. To many people, being nice in order to be liked is more important. There's equal merit in that, but you must not confuse being good with being liked.
4
Francis Bacon
Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried, or childless men.
5
Charles Baudelaire
The dance can reveal everything mysterious that is hidden in music, and it has the additional merit of being human and palpable. Dancing is poetry with arms and legs.
6
Katherine Boo
There's some way in which we would prefer not to see very clearly the immense gifts and intelligence of some of the people who live in our most abject conditions. Maybe there are some things at work in deciding who gets to be society's winners and who gets to be society's losers that don't have to do with merit.
7
Christian Nestell Bovee
In politics, merit is rewarded by the possessor being raised, like a target, to a position to be fired at.
8
Charlotte Bronte
If you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.
9
John Calvin
God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation.
10
Arthur Capper
I urge the enactment of a civil service law so explicit and so strong that no partisan official will dare evade it, basing all rewards, promotions and salaries solely on merit, on loyalty and industry in the public service.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERIT»

Découvrez l'usage de merit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pay for Performance:: Evaluating Performance Appraisal and ...
Pay for Performance is the best resource to date on the issues of whether these concepts work and how they can be applied most effectively in the workplace.
Committee on Performance Appraisal for Merit Pay, Anne S. Mavor, Renae F. Broderick, 1991
2
Merit Pay: Linking Pay to Performance in a Changing World
This book is divided into six chapters: a review of theory and research; diagnosing situational characteristics; measuring performance; estabiling pay increases; pay system administration; and pay system evolution.
Robert L. Heneman, Jon M. Werner, 2005
3
Great Treasury of Merit: A Commentary to the Practice of ...
The Book Is A Great Wealth Of Spiritual Guidance And An Indispensable Resource For Those Wishing To Integrate All Their Spiritual Practices Into The Tantric Swift Path To Full Enlightenment.
Geshe Kelsang Gyatso, 2002
4
American Public Service: Radical Reform and the Merit System
This volume offers fresh insight into the effects of merit system changes on employees.
James S. Bowman, Jonathan P. West, 2006
5
Muslim Merit-making in Thailand's Far-South
This volume provides an ethnographic description of Muslim merit-making rhetoric, rituals and rationales in Thailand s Malay far-south.
Christopher M. Joll, 2011
6
Merit: The History of a Founding Ideal from the American ...
Merit's history, he contends, is best understood within the context of its often conflicting interaction with the other ideals of the Founding, equal rights and government by consent. Merit implies difference; equality suggests sameness.
Joseph F. Kett, 2012
7
The Measure of Merit: Talents, Intelligence, and Inequality ...
"The Measure of Merit," by comparing the French and American debates over the meaning and measure of intelligence, underscores the historical accommodations and conflicts which lie behind that totemic concept.
John Carson, 2007
8
An Anthology Regarding Merit Goods: The Unfinished Ethical ...
This is a collection of articles and papers that covers the issue of merit goods from a variety of perspectives.
Wilfried Ver Eecke, 2007
9
The Culture of Merit: Nobility, Royal Service, and the ...
A study of the paradoxical position of French nobility just before the French Revolution
Jay M. Smith, 1996
10
Affirmative Action and the Meanings of Merit
The notion that merit and qualifications for academic places and jobs can be judged solely by test scores and grades is seriouslycalled into question by the numerous studies analyzed in Affirmative Action and the Meanings of Merit.
Bruce P. Lapenson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bennett, Xiong named National Merit Scholars in last round of awards
Each of the Merit scholars will receive scholarships from $500 to $2,000 annually for up to four years from their respective colleges. Bennett ... «Greenwich Time, juil 15»
2
How Financial Services Pays It Forward: DriveWealth Announces …
DriveWealth will work with World Merit to integrate financial literacy, ... “Our partnership with DriveWealth allows us to give our World Merit ... «Benzinga, juil 15»
3
East Haven 2015 Merit Award Winners Announced
Mayor Joseph Maturo, Jr. and the East Haven Merit Award Committee introduced the 2015 Merit Award honorees at an event hosted by the ... «Patch.com, juil 15»
4
Westfield Academy Announces Honor, Merit Rolls
WESTFIELD - Westfield Academy and Central School officials recently announced the high school's honor and merit rolls for the fourth quarter ... «Jamestown Post Journal, juil 15»
5
Cramer -- Tesla's Stock Downgrade Has No Merit
NEW YORK (TheStreet) -- Shares of Tesla Motors (TSLA - Get Report) are slumping 4.8% on Tuesday following a downgrade from hold to sell ... «TheStreet.com, juil 15»
6
No merit in Yukub Memon's plea, says SC
Decided away from the public eye inside the judges' chambers at the Supreme Court, a bench of Chief Justice of India H.L. Dattu and Justices ... «The Hindu, juil 15»
7
More College-Sponsored Merit Scholarship Winners Named
EVANSTON, Ill. — National Merit Scholarship Corporation on July 13 announced approximately 1,700 additional winners of National Merit ... «The Rafu Shimpo, juil 15»
8
Today's Strong And Under The Radar Stock: Merit Medical Systems …
Trade-Ideas LLC identified Merit Medical Systems ( MMSI) as a strong and under the radar candidate. In addition to specific proprietary factors, ... «TheStreet.com, juil 15»
9
Value Stock Focus: Merit Medical Systems, Inc. (NASDAQ:MMSI)
Zacks Research has given Merit Medical Systems, Inc. (NASDAQ:MMSI) a top value style score. The score is derived from various criteria that ... «Enterprise Leader, juil 15»
10
HPU B Sc Nursing Merit List Announced | Check Details Category …
Himachal Pradesh: HPU B Sc Nursing Merit List is available online now. Check here for details and download Pdf file of HPU BSc Nursing ... «IndRead, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/merit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z