Téléchargez l'application
educalingo
metalépsă

Signification de "metalépsă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT METALÉPSĂ

fr. métalepse, cf. lat., gr. metalepsis – transpoziție.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE METALÉPSĂ EN ROUMAIN

metalépsă


QUE SIGNIFIE METALÉPSĂ EN ROUMAIN

définition de metalépsă dans le dictionnaire roumain

métalepsis s. f., g.-d. art. metalépsei; pl. metalépse


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC METALÉPSĂ

analépsă · antimetalépsă · epanalépsă · hépsă · procatalépsă · prolépsă · silépsă · sinalépsă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME METALÉPSĂ

metal · metaláre · metalazbést · metaldehídă · metalescént · metali · metálic · metalifér · metalimbáj · metalímbă · metalín · metalingvístic · metalingvístică · metalísm · metaliteratúră · metalizá · metalizáre · metalo · metalocerámică · metalochímic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME METALÉPSĂ

apocalípsă · asinápsă · cariópsă · carpocápsă · ceápsă · clúpsă · coápsă · cápsă · desinápsă · dicariópsă · eclípsă · elípsă · heterosinápsă · hidroizohípsă · homosinápsă · isohípsă · izohípsă · lípsă · paralípsă · ópsă

Synonymes et antonymes de metalépsă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «METALÉPSĂ»

metalépsă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metalépsă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METALÉPSĂ

Découvrez la traduction de metalépsă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de metalépsă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalépsă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

metalépsă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

metalépsă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

metalépsă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

metalépsă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metalépsă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

metalépsă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metalépsă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

metalépsă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

metalépsă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metalépsă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

metalépsă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

metalépsă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

metalépsă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metalépsă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metalépsă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

metalépsă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

metalépsă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metalépsă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metalépsă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metalépsă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

metalépsă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

metalépsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metalépsă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metalépsă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metalépsă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metalépsă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metalépsă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALÉPSĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de metalépsă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metalépsă».

Exemples d'utilisation du mot metalépsă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «METALÉPSĂ»

Découvrez l'usage de metalépsă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metalépsă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
10. METALEPSĂ. ŞI. AMFIBOLOGIE. Metamorfozele nu vor fi nici de această dată univoce. Urmarea ameliorării condiţiei umane – abolirea suferinţei, bolii, morţii – va fi un faliment necruţător al industriei şi tuturor serviciilor mortuare, inclusiv al ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 206
Quintilian ii spune metalepsă. Termenul general este barbarism şi pentru specia barbarismus „per immuta- tionem" se dă, intre altele, un exemplu de betacism : „iobis" pentru „uobis". Dar. prin m. se pot crea şi cuvinte reale. „Alt procedeu [de a ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
3
Trafic de frontieră - Pagina 86
Pentru orice asemenea transgresiune Genette foloseşte termenul de metalepsă (la origine un termen de retorică), desemnând „orice intruziune a naratorului sau naratarului extradiegetic în universul diegetic (sau a personajelor diegetice ...
Adrian Oțoiu, 2000
4
Păcatul împotriva spiritului
Harold Bloom foloseşte termenul de metalepsă ca să indice o figură de stil în acelaşi timp evazivă şi aluzivă. Pe înţelesul tuturor, un limbaj de acest gen se numeşte şantaj. H.S. citi fiecare frază a obscurului meu articol ca pe o reînnoită ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
5
Banda lui Mobius: - Pagina 7-60
Am auzit de termenul „metalepsă“, folosit uneori în legătură cu momentele în care personajele trec frontierele dintre scenariile stratificate de tip Möbius. De exemplu, în romanul Island People (1976) al lui Coleman Dowell, nivelul dejos devine ...
Clifford A. Pickover, 2013
6
Carte de identități (Romanian edition)
reduce la o practică de mult existentă în istoria literaturii: „Pentru Genette, singura autoficţiune tolerabilă corespunde unuia dintre cele mai vechi procedee ale ficţiunii care constă, printro metalepsă destul de comună, în a disimula intrarea ...
Florina Pîrjol, 2014
7
Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)
Metaliteratura Metaliteratura, ca încadrare extinsă în care se regăsește și metaficțiunea, are la bază ceea ce Gérard Genette a numit „metalepsă“ (1980, p. 234), și anume o intruziune a lumii extradiegetice în spațiul intradiegetic, mai exact ...
Anamaria Blanaru, 2014
8
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
495 În H, instanța narativă ambiguă (autor-narator) i se pare că abuzează de puteri discreționare – de metalepsă, prin care un autor sau un cititor e introdus în ficțiune496 –, ca în formele rudimentare ale romanului realist-critic: „autorul își ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Am putea citi cele două schiţe apelând deopotrivă şi la procedeele de retorică, mai precis la figura de limbaj numită metalepsă, şi care desemnează o substituire, o schimbare de nume. Iorgu Verigopolu numeşte „mici economii” banii soţiei ...
Dan Cristea, 2014
10
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
El propune cititorului contemporan un trompe l'oeil, o metalepsă ce cuprinde nu numai straturile interioare lumii ficţionale, ci şi lumea ramei, a lecturii, deschizânduse tocmai prin dispariţia pictorului Wutaotse, pierdut întro altă poveste decât a ...
Diana Adamek, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalépsă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/metalepsa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR