Signification de "metrópolă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT METRÓPOLĂ

fr. métropole

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE METRÓPOLĂ EN ROUMAIN

metrópolă

QUE SIGNIFIE METRÓPOLĂ EN ROUMAIN

définition de metrópolă dans le dictionnaire roumain

METROPOLES f) 1) Centre-ville urbain (grand); ville principale; capitale. 2) Etat impérial considéré par rapport à ses colonies. [G.-D. métropole]

METRÓPOLĂ ~e f. 1) Centru urban (de mari dimensiuni); oraș principal; capitală. 2) Stat imperial considerat în raport cu coloniile sale. [G.-D. metropolei]

SYNONYMES DE «METRÓPOLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «metrópolă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de metrópolă

mitropolíe

TRADUCTION DE METRÓPOLĂ

Découvrez la traduction de metrópolă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de metrópolă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metrópolă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 大都会
• Traducteur Français - espagnol: Metropol
• Traducteur Français - anglais: Metropol
• Traducteur Français - hindi: मेट्रोपोल
• Traducteur Français - arabe: متروبول
• Traducteur Français - russe: Метрополь
• Traducteur Français - portugais: Metropol
• Traducteur Français - bengali: Metropol
• Traducteur Français - français: Metropol
• Traducteur Français - malaisien: Metropol
• Traducteur Français - allemand: Metropol
• Traducteur Français - japonais: メトロポール
• Traducteur Français - coréen: 메트로 폴
• Traducteur Français - javanais: Metropol
• Traducteur Français - vietnamien: Metropol
• Traducteur Français - tamoul: Metropol
• Traducteur Français - marathi: Metropol,
• Traducteur Français - turc: Metropol
• Traducteur Français - italien: Metropol
• Traducteur Français - polonais: Metropol
• Traducteur Français - ukrainien: Метрополь
• roumain: metrópolă
• Traducteur Français - grec: Metropol
• Traducteur Français - afrikaans: Metropol
• Traducteur Français - suédois: Metropol
• Traducteur Français - norvégien: metropol

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «METRÓPOLĂ»

Découvrez l'usage de metrópolă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metrópolă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 28

Neoimperialismul preia, adeseori, în cadrul procesului de extindere a dominaţiei, pur şi simplu moştenirea imperială (legacy of the empire) a vechii metropole, astfel că regăsim şi în cadrul neoimperiului modelul celor două etaje ale ordinii: un ...

Ilie Badescu, 2010

Cine ar putea fi la ora asta?

Deci nu te întorci în metropolă? — Abia peste câteva luni, a spus Hector. De ce? — Așa, am zis și am ridicat din umeri. Am pipăit pachetul din propria jachetă. Petrecusem cea mai mare parte a dimineții cosândul în căptușeală. Cusutul e o ...

Lemony Snicket, 2013

Trenul-fantomă către Răsărit

Îmi place săi ascult cum se iau la întrecere: Metropola mea e mai bună decât metropola ta! Nu pomenesc niciodată de mulţimile îngrozitoare, de aerul împuţit şi vacarmul nestăvilit, de semnele slăbiciunii, necazurilor, sau despre cum întro ...

Paul Theroux, 2015

Corupţie - Globalizare - Neocolonialism

Deciziile fundamentale care afectează vieţile oamenilor colonizaţi sunt realizate şi puse în aplicare de către conducătorii coloniali în căutarea de interese care sunt de multe ori definite într-o metropolă îndepărtată. Respingând compromisurile ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Hector Servadac - Pagina 78

Italian, spaniol, ce mai contează atâta timp cât aduce veşti din metropolă? îi răspunse căpitanul Servadac. — Tocmai... n-am primit nicio veste, răspunse brigadierul Murphy. Dar stăm liniştiţi, nu poate să întârzie... (42)Grup de 7 insule aşezate ...

Verne, Jules, 2013

Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 57

Aşa la Histria, ca şi la Tomis, găsim consemnată existenţa triburilor de origine ioniană din metropola lor comună, Milet: Argadeis, Aigicoreia, Oinopea şi Hopleltes şi «ste probabil că la Callatis existau — deşi documentar nu sînt atestate ...

Ioan Ceterchi, 1980

Pe jos de-a lungul Nilului

Urma să rămânem aici şapte zile, prima pauză adevărată din călătoria noastră, şi, deşi voiam să mă odihnesc, voiam şi să ştiu ce anume anima metropola. În acest oraş cu mai bine de un milion de oameni coexistă un mare număr de culturi ...

Levison Wood, 2015

Octogenar in jurul globului - Pagina 263

Odată ajunşi în metropolă am fost dirijaţi prin telefon mobil de viitoarea noastră gazdă. A urmat o masă cu specific românesc şi ne-am culcat după orele 3 dimineaţa. Joi 1 ianuarie 2009 De dimineţă oarecum odihniţi după un somn binevenit ...

Brătescu, Dan, 2013