Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acreálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACREÁLĂ

acri + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACREÁLĂ EN ROUMAIN

acreálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACREÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «acreálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acreálă dans le dictionnaire roumain

ACREÁLĂ acréli f. 1) Goût acide; âcreté. 2) Nourriture ou boisson aigre. 3) Fig. Soulfulness forte; âcreté; amertume. [G.-D. acrelii; Puissance-à-créer / acry + suf ACREÁLĂ acréli f. 1) Gust acru; acrime. 2) Mâncare sau băutură acră. 3) fig. Stare sufletească apăsătoare; acrime; amărăciune. [G.-D. acrelii; Sil. a-crea-] /a acri + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «acreálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACREÁLĂ


abureálă
abureálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
amăreálă
amăreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
copreálă
copreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACREÁLĂ

acraniát
acraniáte
acraníe
acraspedót
acreditá
acreditánt
acreditár
acreditáre
acreditát
acreditéz
acreditív
acrésc
acrescămấnt
acrescământ
acrescént
acrețíe
acrí
acribíe
acribologíe
acrid

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACREÁLĂ

dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
hoinăreálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
maimuțăreálă
mohoreálă
măscăreálă
negreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

Synonymes et antonymes de acreálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACREÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «acreálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de acreálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACREÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de acreálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACREÁLĂ

Découvrez la traduction de acreálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de acreálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acreálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

阿卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acritud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acridity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schärfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクレ州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акр
40 millions de locuteurs

roumain

acreálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δριμύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acridity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acreálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACREÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acreálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acreálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACREÁLĂ»

Découvrez l'usage de acreálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acreálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pădureanca
fost cuprins tot sufletul în timpul cât a stat dânsa la Curtici; acum, dimpreună cu oamenii de la păduri i se ivi și chipul Pădurencii, și simțământul de acreală, nu amărăciune, acreală, ca și acreala vinului stătut de fiert și încă nelimpezit.
Ioan Slavici, 2014
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 169
Trecuseră luni de zile de cînd n-o mai văzuse în gîndul lui: ştia numai c-a văzut-o, ştia cum fusese, 30 dar nu mai simţise acreala de care i-a fost cuprins tot sufletul în timpul cît a stat dînsa la Curtici ; acum, dimpreună cu oamenii de la păduri i ...
Ioan Slavici, 1970
3
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Referindu-se la eseul meu despre cartea vieții lui Adrian Marino, eseu publicat în Conte în toamna anului trecut (vor urma alte două studii), un prieten îmi spune că nu poate face abstracție de o anume acreală a marelui cărturar atunci când ...
Aura Christi, 2014
4
Viața continuă
Dar, nu, îmi spun apoi, unde dacă nu în centrul gustului ar fi mai bine să te afli, să simți aromele de leuștean, astringența merlotului, acreala lămâioarei, răsuflul răcoros al mentei, pișcătura ardeiului, acreala borșului, înțepătura piperului, ...
Dan Perșa, 2014
5
Aflorisme - Pagina 38
Florentin Smarandache. Acreală Dulceaţa lămâii. Prilej VIITORUL PREZENTULUI DE IERI Mângăietor Zgomote liniştitoare. Actual Prezentul va fi mâine. Fantastic Vântul cu pelerina-i grea păşeşte uşor Răcoros Soarelese-arată rece.
Florentin Smarandache, 2008
6
O dimineață la vînătoare
Numi spune, făcu Aglae cu acreală, aşezînduse şi ea. E cu unchiul. — Exact, răspunse Bălteanu, privindo cu oarecare surprindere. Antiţa a stat cu el toată dupămasa, acuma e Eleni cu el... — Miam închipuit, urmă Aglae cu aceeaşi acreală, ...
Ligia Ruscu, 2014
7
Onoare
Istanbulul ar fi însă un jeleu cu lemndulce şi cireşe – un amestec de gusturi contradictorii, în stare să preschimbe acreala în dulceaţă şi dulceaţa în acreală. * Mama sa apucat să lucreze prima oară la scurt timp după ce tata risipise pe jocuri de ...
Elif Shafak, 2013
8
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 304
... cu termenul cuib = „acreala ce se pune în lapte") numai în punctul de anchetă 363. în punctul de anchetă 370, s-au înregistrat următoarele răspunsuri: zmflntânâ, lapte acru (ambele pentru „acreala ce se pune în supă"), cuib (pentru „acreala ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
9
De la quo la quod. Teoria cunoasterii la Toma din Aquino ...
sensibilele per accidens pot fi simţite şi prin intermediul calităţilor unor obiecte percepute în mod esenţial de către unalt simţ, cum seîntâmplă atuncicând „văd“ acreala unui lichid; întrunastfelde cazacreala esteaccidental vizibilă, în măsura în ...
Elena Baltuta, 2013
10
Credinte si superstitii romanesti
... uscată în urmă, constitui puternicul zapis cu care ocîrmui lumea pînă la venirea Mîntuitorului. Aguridă • Ca să ţi se înăcrească agurida, dă cu chisoiul* cucare ai pisato pe la nasul băieţilor mici, şi de acreală plîng, şi aşa acreala se oţeteşte.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acreálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acreala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z