Téléchargez l'application
educalingo
moleșíre

Signification de "moleșíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOLEȘÍRE EN ROUMAIN

moleșíre


QUE SIGNIFIE MOLEȘÍRE EN ROUMAIN

définition de moleșíre dans le dictionnaire roumain

m .. s., g.-d. art. moleşírii; pl. moleşíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOLEȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · teșíre · împărtășíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însănătoșíre · înăbușíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOLEȘÍRE

molecắu · moleculár · molecúlă · molecúlă-grám · molénie · moleschín · molestá · molestáre · molestáție · molestațiúne · moleșeálă · moleșí · moleșít · moleșitór · molét · moletá · moletáre · molétă · moléte · moletiéră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOLEȘÍRE

lingușíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · nășíre · oploșíre · poslușíre · pripășíre · propășíre · prăbușíre · pășíre · răvășíre · însușíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

Synonymes et antonymes de moleșíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLEȘÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «moleșíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOLEȘÍRE»

moleșíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moleșíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLEȘÍRE

Découvrez la traduction de moleșíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de moleșíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moleșíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

下垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drooping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

drooping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опустив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drooping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tombantes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herabhängenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下垂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyaksekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gục xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumuşatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cascante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opadający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опустивши
40 millions de locuteurs
ro

roumain

moleșíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέρνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moleșíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLEȘÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de moleșíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moleșíre».

Exemples d'utilisation du mot moleșíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOLEȘÍRE»

Découvrez l'usage de moleșíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moleșíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Să învăţăm că ea este un simptom al emancipării. În al doilea rând, societatea în care apare corupţia este acuzată de moleşire; este întradevăr vizibilă scăderea valorii atribuite războiului, ca şi elanului pentru război,iar comodităţilevieţii sunt ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 745
... foculu clocesce sub cenusia; morbulu malignu se manifesta cu atâtu mai furiosu, cu câtu clocesce si sta ascunsu mai indelungu; b) cu obiectu directu : a) a vitiá prin multa caldura si mai vertosu prin inertia, care adduce molesire, stricatione, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 32
Slăbiciunea muşchilor faciali; poate evolua într‐o moleşire a acestora într-o parte a feţei. • Durere de cap subită. • Mers poticnit; slăbiciunea şi instabilitatea picioarelor. • Dezechilibru; împleticire; dificultate la mers şi la ridicarea obiectelor.
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
4
Educarea voinței - Pagina 81
... spiritul s–a trezit, să profităm de această deşteptare pentru a încerca să ne apucăm de lucru, de lucrul părăsit cu un moment mai înainte din lipsă de curaj sau din moleşire. În sfârşit, dacă voinţa a fost învinsă, ceea ce trebuie să se fi ...
Payot, Jules, 2013
5
Opere I: Julien Ospitalierul
Detectivul Arthur – tocmai punea la punct schiţele unei uriaşe portocale cu zbaturi – sugeră întîi o metodă perfidă de moleşire şi viciere a incarnatului vînjos prin înlocuirea cuielor de oţel cu cuişoare, lucru dovedit practic imposibil datorită ...
Emil Brumaru, 2011
6
Dezordinea preventivă
Aşa şia făcut apariţia şobolanul, în acest context special, de încetinire a activităţii, de moleşire a lumii. Prima dată cînd lam văzut, şobolanul stătea în aşteptare, lîngă uşă. Nemişcat, tăcut, şi în aşteptare. Am înţeles atunci, imediat, că nu venea ...
Matei Vișniec, 2012
7
Opere III
Nu vrea ca omul să se piardă în contemplarea măreţiei sale, în moleşire spirituală, ci vrea, prin faptul căe cunoscutdeom, să creeze înacesta un omnou.xlvi Dacălucrurile stau astfel,să presupunemcăun om ar puteasă se înnobileze şi să ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
... dacă nu descoperă lumea lor interioară şi sufletul lor acest lucru demonstrează insensibilitate, nepăsare, ignoranţă şi moleşire spirituală. Nici misterioasa carte a universului nici deschiderea înaintea mirării lor referitoare la semnele cărţii, ...
M. Fethullah Gülen, 2015
9
Labirintul exilului (Romanian edition)
Alternarea forţei debordante, cvasidemonice, cu scâncetul, cu o uşoară sau – din contră – abruptă moleşire, lasă impresia prospeţimii. Căderea pune în valoare puterea. În poemul ahmatovian, după scâncet... cititorul iarăşi e derutat: scâncetul ...
Aura Christi, 2014
10
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Potrivit lui J. Burckhardt, contextul constituit de ,,pacea îndelungată aduce nu numai moleşire, ci e favorabilă naşterii unei grămezi de existenţe jalnice, marcate de spaimă, cramponată de dreptul de a ajunge cumva să fiinţeze, ocupă anticipat ...
Ion Xenofontov, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moleșíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/molesire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR