Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moleșeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLEȘEÁLĂ EN ROUMAIN

moleșeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOLEȘEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «moleșeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moleșeálă dans le dictionnaire roumain

MOLEŞEÁLĂ ~ éli f) Condition d'affaiblissement de la force physique accompagnée de somnolence; la douceur. / RTI \u0026 gt; MOLEȘEÁLĂ ~éli f. Stare de slăbire a forței fizice însoțită de somnolență; moliciune. /a moleși + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «moleșeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOLEȘEÁLĂ


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
scămoșeálă
scămoșeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOLEȘEÁLĂ

molecắu
moleculár
molecúlă
molecúlă-grám
molénie
moleschín
molestá
molestáre
molestáție
molestațiúne
moleșí
moleșíre
moleșít
moleșitór
molét
mole
moletáre
molé
moléte
moletiéră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOLEȘEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă
zăpușeálă

Synonymes et antonymes de moleșeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLEȘEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «moleșeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de moleșeálă

ANTONYMES DE «MOLEȘEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «moleșeálă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de moleșeálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOLEȘEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de moleșeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLEȘEÁLĂ

Découvrez la traduction de moleșeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de moleșeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moleșeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

松懈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flojedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slackness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frouxidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈথিল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelalaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaffheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이완
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slackness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kia tưởng đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slackness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiacchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs

roumain

moleșeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laksheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slapphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moleșeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLEȘEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moleșeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot moleșeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOLEȘEÁLĂ»

Découvrez l'usage de moleșeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moleșeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dilăr pentru o zi
Apă? Ar trebui sămi revin din moleşeala asta cu un pahar de apă şi ceoi mai fi pus tu peacolo?!... Omule, am fumat azi până nam mai putut să vorbesc, am tras K şi mi sa făcut şi rău, dupaia miam spart creierii şi mam întâlnit cu Jim Morrison ...
Andrei Ruse, 2011
2
Plopul Pe Deal
... târândul după el, cuprinzândul înfometat, devorândul. O auzi cum gemea uşor, caşi cum sarfi asfixiat şiarfivrut săşi desprindă gura. Îşi mişca încet capul, gemând uşor.Se simţea istovit, cuprins de o moleşeală plăcută, ca şi cumar pluti ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Steaua robilor: roman - Pagina 48
Se simţea cuprins de o moleşeală plăcută, leneşă, adormitoare. - Da, mamă, cred că am făcut bine. A fost necesar. Bătrîna îl văzu pe Saşa liniştit. Atunci, obosită de minciuna cuvintelor ei, închise ochii. Acum însă o vedea pe Maria desluşit şi ...
Henriette Yvonne Stahl, 1979
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 486
Pl. lâncezi, -de. lâncezeală s.f. Stare de moleşeală, de slăbiciune; (fig.) lipsă de activitate. - G.-D. lâncezelii, neart. lâncezeli. lâncezi vb.lV intr. (Despre oameni) A fi într-o stare de moleşeală, de slăbiciune; a sta inactiv; (despre acţiuni) a încetini ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 203
ARMONIE IN AMURG1 E vremea cînd pe lujer, în seara ce se stinge, Vibreaz-asemeni unei cădeîniţi orice floare; Acum parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare, Vals trist şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge! Vibreaz-asemeni unei cădeîniţi ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
6
Nicolae Labiş - Pagina 234
... parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare, Vals trist- şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge! Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare ; 234 Vioara ca un suflet pe care-l chinui, plinge ; Vals trist şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge !` Frumos şi.
Ion Bălu, 1982
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 512
(Franţuzism) 1. A brutaliza. 2. A provoca cuiva neajunsuri ; a necăji, a şicana. — Fr. molester. MOLEŞEALA s. f. Stare de slăbire a energiei, însoţită de somnolenţă ; toropeală, moliciune ; sf îrşeală. — Din moleşi -H suf. -eald. MOLEŞI, moleţesc ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Însemnările mele
Un ochi s-a umflat şi îmi curge, nasul curge şi el, aproape tot timpul, o ureche mă înjunghie, pieptul, în partea stângă, mă ţine. Lupt cu starea de moleşeală, de hibernare. Scriu întinsă, sub plapuma-sac, de camping, cu perne la cap. La telefon ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Mirii nemuririi
Mersese prin ger, încordată, atentă să nu alunece, aşa încît, iar o cotropiseră ameţeala şi moleşeala aceea dulce carei dădea tîrcoale şi o adulmeca şi se freca de ea ca o pisică. Trecea tot mai des prin stările astea înainte să i se facă foame ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
faunei unei ţări, trebuie să conchidem că pământul lutos al Valahiei răpeşte florilor mirosul, vinului şi alimentelor gustul, conferind locuitorilor o anume labilitate, instabilitate, moleşeală, lipsindui de soliditatea lăuntrică şi, în felul acesta, şi de ...
Klaus Heitmann, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moleșeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/moleseala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z