Signification de "monástic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONÁSTIC

fr. monastique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONÁSTIC EN ROUMAIN

monástic

QUE SIGNIFIE MONÁSTIC EN ROUMAIN

définition de monástic dans le dictionnaire roumain

MONASTIQUE ~ que (~ ci, ~) 1) Qui appartient au monastère; à propos du monastère; monastère. 2) Qui concerne les moines; propres moines; moine.

MONÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de mănăstire; referitor la mănăstire; mănăstiresc. 2) Care ține de călugări; propriu călugărilor; călugăresc.

SYNONYMES DE «MONÁSTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «monástic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de monástic

călugărésc · monahál · monahicésc · mânăstiresc

TRADUCTION DE MONÁSTIC

Découvrez la traduction de monástic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de monástic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monástic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 修道院
• Traducteur Français - espagnol: monástico
• Traducteur Français - anglais: monastic
• Traducteur Français - hindi: मठवासी
• Traducteur Français - arabe: رهباني
• Traducteur Français - russe: монашеский
• Traducteur Français - portugais: monástico
• Traducteur Français - bengali: সন্ন্যাসী
• Traducteur Français - français: monacal
• Traducteur Français - malaisien: monastik
• Traducteur Français - allemand: klösterlich
• Traducteur Français - japonais: 修道士
• Traducteur Français - coréen: 수도원의
• Traducteur Français - javanais: monastik
• Traducteur Français - vietnamien: tu viện
• Traducteur Français - tamoul: துறவியர்களுக்குரிய
• Traducteur Français - marathi: monastic
• Traducteur Français - turc: manastıra ait
• Traducteur Français - italien: monastico
• Traducteur Français - polonais: Klasztorny
• Traducteur Français - ukrainien: чернечий
• roumain: monástic
• Traducteur Français - grec: μοναστικός
• Traducteur Français - afrikaans: klooster
• Traducteur Français - suédois: monas
• Traducteur Français - norvégien: monas

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONÁSTIC»

Découvrez l'usage de monástic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monástic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 150

Mómentary, a. done in a moment ; of short duration,er : Moméntous, a. important; of great consequence. ... i Mómus, s. a fault-finder, a fnarler. , , , , , ao sa Mon"achal, monástic, a. relating to a monk. Mon"achism, s. the condition of monks, ...

William Fry, 1784

The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina 38

... science at the time, and of the mánner in which linówledge, though rápidly advancing, was still impèded in its prógress by monástic bigotry. Thus, at the véry thréshold of the discuission, Columbus was assailed with citations from the Bible, ...

Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

... f, a fovereign, a kíng, G. Monárchal, a. fuiting a monarch, regal Monárchial, a. belonging to a monarchy Mónarchy, f. kingly government, G. * Mónaftery, f. a college of monks Monástic, or Monastical, a. belonging to a monastery Mónday, f. the ...

John BENTICK, 1786

Select Works. 1. The Vicar of Wakefield; 2. The Traveller ... - Pagina 165

... monástic. Hère 'I fóund à nximber óf pòor créatures, áll in circumstances like myself, expécting thè ararìval óf M'r. Críspe, represénting à trt'te epitome l óf 'English impatience. '.'Each untrzictable sòul át 4vàriance with fórtu'ne, wrèaked hér ...

Oliver Goldsmith, ‎R ..... Anderson, 1803

Els comtats d'Osona i Manresa - Volumul 1 - Pagina 41

... Benet de Bages l'any 1806 i en el seu Viage, vol. vn, pág. 229, ens deixá la seva impressió sobre l'arxiu monástic: «El archivo está curiosamente conservado: abunda en escrituras preciosas de los siglos x, xi y siguientes». L'abundáncia ...

Ramon Ordeig i Mata, ‎Institut d'Estudis Catalans, 1999

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 243

II 2 Monástic. s. Monásticism. s. Monde. 8. 1. World; certain number of people: (as, Mónetary, adj. MoMMERY MoNETARY M O N E The elfin knight, Who now no place besides unsought had left, At length into a monastere did light. Spenser ...

Robert Gordon Latham, 1870

L'antisemitismo nella Spagna visigotica - Pagina 117

El renaixement monástic a Catalunya després de l'expulsió dels Sarrainz, in «Studia Monastica», 3 (1961), pp. 165-177. - Dels Visigots als Catalans, I: La Hispania visigótica i la Catalunya carolingia, Barcelona 1974. Albert B., Un nouvel ...

Biagio Saitta, 1995

Instituciones del derecho canónico, 2 - Pagina 342

Estos son los que pertenecen á la disciplina monástica, ó los que acostumbraron ser desempeñados* por los monjes; por eso las abadías y demas oficios claustrales que tienen rentas propias son beneficios regulares : ademas se ...

Domingo Cavallario, 1841

Coleccion de las alegaciones fiscales del exmo. señor ...

Otro agravio no menos perjudicial padecen la disciplijna monástic'a y sus Preládos enlas gracias, licencias é indultos que piden “los regulares á la Nunciatura', solicitando con'importuna's. preces y molestias',J diferentes dispencaciones ...

Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), ‎José Alonso, 1841

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

Rey l Moméntons , adj. impor- ‚ Mónarchy , s. monarquía Monastérial, a. de monasterio ,- monástica Monastery , s. monasterio Monástick , a. monástica Monástically , adv. como mange Mond , s. mundo ; globo Monday , s. lunes Money , subst.

Claude Marie Gattel, 1803