Signification de "mondáse" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MONDÁSE EN ROUMAIN

mondáse

QUE SIGNIFIE MONDÁSE EN ROUMAIN

définition de mondáse dans le dictionnaire roumain

mondáse s.f. pl. (rég.) bandes de tissu à partir desquelles le tissage est porté; chiffons, petite lessive.

mondáse s.f. pl. (reg.) fâșii de cârpă din care se țes preșuri; zdrențe, rufe mărunte.

TRADUCTION DE MONDÁSE

Découvrez la traduction de mondáse dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mondáse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondáse» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 蒙达
• Traducteur Français - espagnol: Monda
• Traducteur Français - anglais: Monda
• Traducteur Français - hindi: Monda
• Traducteur Français - arabe: موندا
• Traducteur Français - russe: Монда
• Traducteur Français - portugais: Monda
• Traducteur Français - bengali: Monda
• Traducteur Français - français: Monda
• Traducteur Français - malaisien: Monda
• Traducteur Français - allemand: Monda
• Traducteur Français - japonais: モンダ
• Traducteur Français - coréen: Monda
• Traducteur Français - javanais: Monda
• Traducteur Français - vietnamien: Monda
• Traducteur Français - tamoul: Monda
• Traducteur Français - marathi: Monda
• Traducteur Français - turc: Monda
• Traducteur Français - italien: monda
• Traducteur Français - polonais: Monda
• Traducteur Français - ukrainien: Монда
• roumain: mondáse
• Traducteur Français - grec: Monda
• Traducteur Français - afrikaans: monda
• Traducteur Français - suédois: Monda
• Traducteur Français - norvégien: Monda

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONDÁSE»

Découvrez l'usage de mondáse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondáse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sir Humphry Davy Utazasi vigasztalo vi'sgalodasi vagy: egy ...

Herveynek eme mondáse: отце vivum ех oyo (minden elö tojásból). Eubelhes. Éppen most; топай 611 mi: szerént ezen állet régtöl fogve tigyelmének tárgye, próbeltr'é mint liesonlilgeló enalomus ez Ö nemzésének problémájához közel jutni ...

Humphry Davy, 1841

Magyar egyhazi beszedek Gyüjtemenye. Kiadja Szalay Imre. ...

... szóval az 6 malasztinek teljességével, iigy hogy szent Jeronimiis mondáse szerint: „egyébb szentekre csak részenkint osztotta azo. kat, Máriiit mindnyájokkal , és azon mértékben, mellyet benne а' halandó einlier elbirliatott, cltöltötte; ' „teljes ...

Jmre Szalay, 1833

Harmas Istoria Kinek Elsó Része, Nagy Sándornak Egynéhány ...

Ihon vagyok e'n, Iiifd-el az e'n fejemet, nálam-is találfz fzáz tálentom aranyat ., Antiókusis az öröm mondáse'rt ha me'g-annyit ád, паду emberré 1e'fzefz ;‚ hanem vigafztald-meg az e'n fejemmel a"KiráIyt. Kiŕe felel Ёlimátus: Betsületes ...

János Haller, 1767

Török orszagi levelek, melbjekben a II-dik Rakotzi Ferentz ... - Pagina 65

... ér a kó-A ' rónál -1 а пар fényeíl'ebb a holdnál. ' Mikor Ма—— gyar 4Ori'zágban fogyazkozás vagyon a napban, tsak 'egy Erdélyi Afyzfzonyt vigyenek oda, акта!' fzépsége efég fényefse'get ád. Е' n'em dítséret;y hanem igaz mondáse Ha laz ...

Kelemen Mikes, 1794

A'VALTSAG-TITKANAK.: MASODIK VOLUMENje, forgatékja, ...

... a' ` 5mn' fzenrlliván márryr-is, hogy meg-probálrarorr, 65 rajra 161: ` 'nl/O“, ~ dolog; merc az 6 agyár-is az l'fvangeliomi igazfágérrßûemWfl; bcn-valo igaz mondáse'rt, 65 az 6 maga igaz menrségc'érr . 1 ` штык-612116 kôvekvel , АЛИ. 7. fv.

Katona Istvan Geleji, 1647

Templomi szónoklatok: ezekhez alkalmazott imákkal - Pagina 199

... Krisztus által Amen. Minden dolognak rendelt ideje vagy on, és ideje vagy on as ég alatt minden akaralnak, igy szól böles Salamon Pred. III: 1. Annyira igaz a bölcsnek ezen mondáse, hogy még azon dolgok is, mellyek magukban — 199 -

István Pap, 1854

Megszámláltattál--: a fali irás elsö szava - Volumul 1 - Pagina 261

Mintha magasabban hor- daná a fe jét. Bemártotta a Gillettet a forró vízbe és elkezdte az arcát végig gereblyézni. Hajnalig kiserkedne a szakáll, az pedig ntálatos! — gondolta és eszébe jutott egy angolnak a mondáse, hoKV férfiember csakis ...

Miklós Bánffy (gróf.), 1934

A mi lengyelünk - Pagina 441

Lásd a „szôlot várt, egrest szedett" mondáse egy bál dohányt — a „bál" szó a cselekmény korában húsz koncból (480 lap) álló papír- csomagot jelentett. Tehát egy bál dohány 480 dohány levelet tarcalmazott. egy szotnya kozák — egy század- ...

Mór Jókai, 1969