Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monástico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONÁSTICO

La palabra monástico procede del latín monastĭcus, la cual a su vez procede del griego μοναστικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONÁSTICO EN ESPAGNOL

mo · nás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONÁSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monástico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONÁSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monástico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monastique

Monástico

Le monachisme peut se référer à: ▪ Monachisme ▪ Monachisme ▪ Vie monastique, vie religieuse ou vie consacrée ▪ Fermeture monastique ▪ Vœux monastiques ▪ Règle monastique ▪ Art monastique ▪ Littérature monastique ▪ Économie monastique ▪ Gastronomie monastique ... Monástico puede referirse a: ▪ Lo relativo a un monasterio ▪ Orden monástica ▪ Vida monástica, vida religiosa o vida consagrada ▪ Clausura monástica ▪ Votos monásticos ▪ Regla monástica ▪ Arte monástico ▪ Literatura monástica ▪ Economía monástica ▪ Gastronomía monástica...

définition de monástico dans le dictionnaire espagnol

La définition de monastique dans le dictionnaire est liée à l'état des moines ou du monastère. En el diccionario castellano monástico significa perteneciente o relativo al estado de los monjes o al monasterio.
Cliquez pour voir la définition originale de «monástico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONÁSTICO

monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio
monástica
monásticamente
moncheta
monda
mondaderas
mondadientes
mondador
mondadora
mondadura
mondaoídos
mondaorejas
mondapozos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de monástico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONÁSTICO»

monástico monástico puede referirse relativo monasterio orden monástica vida religiosa consagrada clausura votos monásticos regla arte literatura economía gastronomía perteneciente estado monjes poder grupos domésticos galicia foral catálogo fondo miguel dueñas leire señorío navarra siglos juan bautista corias historia autora inclina razón fundamental riqueza fondos documentales sobrado ejemplo protagonismo pedro cardeña tendencias generales dominio cardena devenir geopolítico castilla durante siglo reconozco pretencioso faltará quien califique excesivamente simplista título encabeza este apartado nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de monástico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONÁSTICO

Découvrez la traduction de monástico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monástico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monástico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

僧侣
1325 millions de locuteurs

espagnol

monástico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुनि के समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monacal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de moine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mönchisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monkish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도승의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monkish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thầy tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவு சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिक्षुसारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşiş gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monacale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернечий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλογηρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monniken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monkish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monkish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monástico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONÁSTICO»

Le terme «monástico» est communément utilisé et occupe la place 40.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monástico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monástico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monástico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONÁSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monástico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monástico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monástico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONÁSTICO»

Découvrez l'usage de monástico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monástico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
La autora se inclina por el de San Juan Bautista de Corias por una razón fundamental: la riqueza de sus fondos documentales.
María Elida García García, 1980
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Tendencias generales del dominio monástico de Cardena y del devenir geopolítico de castilla durante el siglo xi. Reconozco lo pretencioso, no faltará quien lo califique de excesivamente simplista, del título que encabeza este apartado, y la ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo V EL OFICIO MONÁSTICO EN ORIENTE En la segunda mitad del siglo IV se desarrolla pujantemente, no sólo el Oficio Divino catedralicio, sino también el Oficio Divino monástico, en el cual distinguimos entre el Oficio monástico ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
4
Protai Gynaikes: mujeres próximas al poder en la antigüedad
HOMBRES Y MUJERES EN EL DESARROLLO MONÁSTICO EGIPCIO DE LOS SIGLOS IV-V Sofía Torallas Tovar' El monaquisino egipcio tuvo una especial importancia en la tardoantigüedad, pues fue la semilla del ascetismo en todo el ...
Carmen Alfaro Giner, Estíbaliz Tébar Megías, 2005
5
Los movimientos en la historia de la Iglesia
LA INFLUENCIA DEL MOVIMIENTO MONÁSTICO DE LOS SIGLOS IV Y V EN LA IGLESIA Se inicia una nueva etapa en la historia de la Iglesia con el llamado « Edicto de Milán» del año 313. Se verá, a partir de este momento, la importancia ...
Fidel González, 1999
6
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
TEATRO. MONÁSTICO. ' DE LA SANTA IGLESIA DE ... en fitio inexpugnable, por la parce del Oriente ,.iy Mediodía j por las Oirás fü Catedîi.yjDîgnidad Monges de .- S.Bcnico, fue la picfentcde.Oftua,L grandeza tan TEATRO MONÁSTICO ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
MONÁSTICO. ' DE. LA. SANTA. IGLESIA. '9'iáíní. fue San Gerónimo, hazicndole Diíci- También pafso porlos ... les dañan, di- x«on,queel pnmec Obiipo que difcumctwlG con la predicado por toda la cierra adcntto/uemattyrizado. MONÁSTICO' ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
MONÁSTICO. (LEÓN,. SIGLOS. XII. Y. XIII). Maria Filomena Coelho Nascimiento Universidade de Brasília Pensar las relaciones de parentesco en la Edad Media es, para mí, volver un poco más de una década, y acordarme de los seminarios ...
Ana Rodríguez, 2007
9
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
... puede afirmar que en todos los rey- n nos de Castilla , Aragon y Navarra era desconocido el « orden monástico:" [Masdeu, número LXVI.~\ RESPUESTA. Confiesa por fin mi censor que las palabras del diploma no se refieren d toda España ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
10
Curso de liturgia hispano-mozárabe
Se distinguen por el número de horas: siete horas canónicas para el oficio monástico más once oficios peculiares que se debían recitar en privado ( vespertino, matutino, ad completam, ad nocturnos, ad tertiam, ad sex- tam, ad nonam, más ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONÁSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monástico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Comisión de Cultura visita las obras que se realizan en el ...
Constituye uno de los grandes conjuntos monásticos construidos por la Orden del Císter en Navarra, con edificaciones levantadas desde el siglo XII hasta el ... «Noticias de Navarra, sept 16»
2
Los monjes de Silos inauguran una web para ayudar al ...
«Una web para conocer el carisma monástico; una ayuda para discernir una vocación que nos llama a despertar el mundo». Así definen el nuevo sitio web que ... «Ecclesia Digital, août 16»
3
La Diputación trabaja en mejorar los servicios turísticos en Santa ...
La importancia social y turística del conjunto monástico construido en el siglo VII posiblemente sobre una villa romana en tierras de Toledo, capital del reino ... «eldiadigital.es, août 16»
4
Revive la cultura monástica
En su segunda edición, la cita parece consolidarse, y piensa en seguir colaborando para recuperar, poco a poco, el edificio monástico. El claustro, la sala ... «La Nueva España, août 16»
5
Ritmos monásticos
Una vez regresado a mi monasterio después de asistir como invitado al Capítulo de vuestra Congregación de Castilla, quiero expresarte mi agradecimiento por ... «Periodista Digital, août 16»
6
Monjes tibetanos apuestan por la ciencia en su currículum monástico
"Durante décadas, Su Santidad ha tenido el sueño de introducir una educación científica amplia en el currículum del sistema educativo tradicional monástico ... «El Comercio, août 16»
7
'El monje que hay en mí: el arquetipo monástico'
(Carlos Enrique Rodriguez, presidente-cofundador de la Escuela de Pensamiento de Silos).- El próximo sábado día 25 tenemos una experiencia muy especial ... «Periodista Digital, juin 16»
8
Putin visita Grecia y el estado monástico independiente del Monte ...
Desde ahí le llevó una embarcación fueraborda al Monte Athos, el estado monástico independiente dedicado a la Virgen y dónde no puede entrar mujer alguna ... «ABC.es, mai 16»
9
5 sorprendentes detalles de la regla monástica de San Benito
En la Edad Media se denominaba regla a un texto articulado en capítulos que regía la vida de un establecimiento monástico o una comunidad de canónigos ... «La Brujula Verde, févr 16»
10
Un monasterio de Ciudad Rodrigo abrirá como complejo hotelero
La compra a la familia Uhagón de Foxá, dueño de este complejo monástico que presenta escasos testimonios del medievo y fuertemente restaurado a partir del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, déc 15»

IMAGES SUR «MONÁSTICO»

monástico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monástico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monastico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z