Signification de "monárh" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONÁRH

monárh (monárhi), s. m. – Suveran. Mgr. μόναρχος, parțial prin intermediul lat. monarchus (sec. XVII, cf. Tiktin; Gáldi 211), și apoi din fr. monarque. – Der. monarhic, adj., din fr. monarchique; monarhi, vb. (înv., a domni); monarhie, s. f., din mgr. μοναρχία; monarhină, s. f. (înv., regină, suverană), din germ. Monarchin, sec. XVIII; monarhism, s. n., din fr. monarchisme; monarhist, s. m., din fr. monarchiste.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONÁRH EN ROUMAIN

monárh

QUE SIGNIFIE MONÁRH EN ROUMAIN

définition de monárh dans le dictionnaire roumain

MONÁRH s. M. Leader (roi, empereur, etc.) d'un monarque; souverain. (\u0026 ngr.monarchis, germe, Monarch)

MONÁRH s. m. conducător (rege, împărat etc.) al unei monarhii; suveran. (< ngr. monarhis, germ. Monarch)

SYNONYMES DE «MONÁRH» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «monárh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de monárh

domnitór

TRADUCTION DE MONÁRH

Découvrez la traduction de monárh dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de monárh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monárh» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 帝制
• Traducteur Français - espagnol: monarquía
• Traducteur Français - anglais: monarchy
• Traducteur Français - hindi: साम्राज्य
• Traducteur Français - arabe: الملكية
• Traducteur Français - russe: монархия
• Traducteur Français - portugais: monarquia
• Traducteur Français - bengali: রাজা
• Traducteur Français - français: monarchie
• Traducteur Français - malaisien: raja
• Traducteur Français - allemand: Monarchie
• Traducteur Français - japonais: 君主制
• Traducteur Français - coréen: 군주국
• Traducteur Français - javanais: rojo
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ quân chủ
• Traducteur Français - tamoul: அரசருக்கு
• Traducteur Français - marathi: राजे
• Traducteur Français - turc: hükümdar
• Traducteur Français - italien: monarchia
• Traducteur Français - polonais: monarchia
• Traducteur Français - ukrainien: монархія
• roumain: monárh
• Traducteur Français - grec: μοναρχία
• Traducteur Français - afrikaans: monargie
• Traducteur Français - suédois: monarki
• Traducteur Français - norvégien: monarki

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONÁRH»

Découvrez l'usage de monárh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monárh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Țiganiada

... Şi‐acest om cu noi lăcuitoriu Ca să fie şi nemuritoriu, Acel om cu‐un suflet aşa mare Şi proprietăţi neasămănate Să să facă‐apoi, prin o tâmplare, Monárh absolut într‐o cetate, Sângur lui şi eu doar' m‐aş supune Din pricinile care voi spune.

Ion Budai Deleanu, 2011

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 41

MELENA s.f. Eliminare de sänge prin scaun. MINER s.m. Lucrätor într-o minä. MINIER, -Ä adj. Care tine de mine; referitor la mine; în care se practicä mineritul. MONÁH s.m. Cälugär. MONÁRH s.m. Suveran. MONOGRAMA s.f. Semn (desenat, ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

D - O - Pagina 734

ET. ngr. novocxixôç. monahie siehe monah. monárh Pl. -nárhi (1645 HERODOT 179) Monarch, Alleinherrscher M. Unde stäpänirea sä aflä în mâinile monarhului (MS. 1773, GCR II, 87). Tu adorât si dulce al noptilor monarc (EMIN. О. I, 69).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 372

~ mniszy, zakonny monahísm rz. nij. kosc. stan zakonny monárh, monárhi rz. m. monarcha; de ~ mo- narszy monárhic, -á, monárhici, -e przym. i przysl. polit. monarchiczny(-nie) monarbíe, monarhíi rz. z. monarchia monarhist, ...

Jan Reychman, 1970

Die gewerbe-polizei des Preussischen staates: eine ...

Dies Jnfiitn't iii demniichft *für den ganz-en Umfang 'der Mon-ar. (h'i'e gentraiifir'i worden. 7 _ . l g 1 , 'Das dar-i1 der erlaffene Gefeß [fi die nahflehende V. v. '11. Fehr. 1848 über die Errichtung don Handeidiamueern. 7 g I: x .---n--eiWM-ei Wir ...

Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1851

Slovar tujk - Pagina 75

modifikácija preoblikovanje; omejitev ali doloíitev modulácija premena glasu módus naíin ravnanja; gla- golski naklon módus vivéndi naíin zivljenja molestirati nadlegovati moment trenutek monárh vladar monarhíja kraljevina monarhíst pri ...

Marija Javoršek, 1990

Oeuvres choisies de l'abbe Prevost, avec figures: Memoires ...

... dévoilé avec des embellissemens 8c des peintures., "Au milieu de ce torrent, dans lequel mon ar—h rivée récente à Paris me dispensoit d'entrer, je, fis faire attention au chevalier, que nous étions_ environnés de nos laquais, qui écoutoient ...

Antoine François Prévost, 1784

Études sur la Russie et le Nord de l'Europe, etc - Pagina 218

Regardez de plus près. et vousverrez que tous ces rayons consolateurs partent d'un seul et uni<lue me“ d un f°yer “°he et inépuisa' ble. du cœur même de la femme' {amÏ“e' - ne v'5'='V3 ni --'n”..... _Ï Deux ' . d'\ 18 b0l1t 'ers mon 'ar— h“,.

Louis Antoine LÉOUZON LE DUC, 1853

De Monarchia Hispanica - Pagina 113

n: MON -AR- H! 51*. 11'51" tileá expensas facere solenr. Bohemi, cum¡ Tranfl'ylvanie Regisa Hispaniz: ac Papa' collatitia pecunia contra'surcam in ar—L mis foveri pofl'ent, quia cumdomo Austriaca concordanr. Tamen,urut hoc fit; nunquam ...

Tommaso Campanella, 1641

Ulrici Obrechti Academica in unum volumen collecta, ...

... oncmrcddcrc [ cncba [ TEL , neque CaroluSinabdicand ね hzred 油m2 sregnb , utmodovidimu ら apudc cc cnim 仙 i [仙 mmumrcru 爪 ju 山 dum , utvoca [功加 m l ・ m ・功ね l ・ f ・ 8 ・ UbiveroFormaKIpubl ・ non 冊 p 町と Mon ・ ar 。 h 卜も nccPr ...

Friedrich Ulrich Obrecht, ‎Johann Caspar Kuhn, 1704