Téléchargez l'application
educalingo
monopolizá

Signification de "monopolizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONOPOLIZÁ

fr. monopoliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONOPOLIZÁ EN ROUMAIN

monopolizá


QUE SIGNIFIE MONOPOLIZÁ EN ROUMAIN

définition de monopolizá dans le dictionnaire roumain

monopolis vb., ind. 1 sg monopolizés, 3 sg et pl. monopolise


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MONOPOLIZÁ

a alcoolizá · a hiperbolizá · a metabolizá · a monopolizá · a polizá · a se alcoolizá · a simbolizá · alcoolizá · bemolizá · demonopolizá · depolizá · dezalcoolizá · diabolizá · electrolizá · formolizá · hidrolizá · hiperbolizá · melancolizá · metabolizá · parabolizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MONOPOLIZÁ

monoploidíe · monopód · monopodiál · monopódic · monopodíe · monopódiu · monopól · monopolár · monopolísm · monopolíst · monopolizáre · monopolizát · monopolizatór · monopolizáție · monoprocesór · monoprodúcție · monoprogramáre · monoprogramát · monopsíe · monopsón

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MONOPOLIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a bagatelizá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a caramelizá · a catalizá · a centralizá · a civilizá · petrolizá · polizá · repolizá · simbolizá · voltolizá

Synonymes et antonymes de monopolizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONOPOLIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «monopolizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONOPOLIZÁ»

monopolizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monopolizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONOPOLIZÁ

Découvrez la traduction de monopolizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de monopolizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monopolizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

垄断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monopolizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monopolize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकाधिकृत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتكار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монополизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monopolizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একচেটিয়া করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monopoliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memonopoli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monopolisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独占します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독점하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monopolize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm độc quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏகபோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मक्तेदारी मिळविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekeline almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monopolizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmonopolizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монополізувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

monopolizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπωλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monopoliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monopolisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monopol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monopolizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOPOLIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de monopolizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monopolizá».

Exemples d'utilisation du mot monopolizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONOPOLIZÁ»

Découvrez l'usage de monopolizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monopolizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Combating crime; national high school debate series - Pagina 34
2/ Here it often employs illegitimate methods--monopoli za- tion, terrorism, extortion, tax evasion--to drive out, or control, lawful ownership and leadership and to exact illegal profits from the public. Finally, to carry out its activity, and to secure ...
John A. Lynch, ‎Robert M. O'Neil, 1967
2
Forradalomm után - Pagina 84
Az olcsó bevitel, a' nagyobb forgalomnak Anglia általi monopolizá- lása , és a' vásárpiaczoknak árukötegekkeli elárasztása, valamint a' lomha török agyhoz az eszmék' conductorává válhatik, valamint az addig ösmeretlen kényelmek és ...
Zsigmond Kemény (báró), 1850
3
Investigación de la naturaleza y causas de la riqueza de ... - Pagina 426
... ni con mucho tantas ventajas de su comercio con las India» Orientales como del que tiene con la América. Los Portugueses monopolizá- ron en si por espacio 426 Riqueza í>e las Naciones.
Adam Smith, ‎José Alonso Ortiz, 1805
4
El nuevo imperialismo: - Pagina 168
Paradójicamente, un modelo socialista donde el estado monopoli— za mucho del espacio político puede estar en mejores condiciones para suprimir los “nuevos movimientos sociales” que los capitalistas. Sólo 1 EL DESAFÍO SOCIALISTA A ...
Robert Biel, 2007
5
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el ... - Pagina 366
Será possível argumentar que este é, antes um caso de semi-espaco publico, uma vez que uma tríbo entre todas tende a monopolizá-lo. Mas, essa tribo nao o utiliza o tempo todo e. de outro lado, pessoas de fato se servem da obra como ...
Mabel Moraña, 2000
6
A Origem Dos Signos
... que suas necessidades intensas parecem incompatíveis com um relacionamento estável e duradouro. Deve partir por uma relação aberta, onde ambos os parceiros busquem completar o outro, sem monopolizá-lo. Sagitário e a Casa: Qual ...
Andre Boneberg, 2008
7
A falência da política - Pagina 131
Assim, o homem renuncia a seus instintos agressivos, substituindo-os pelas agressões estatais; o Estado proíbe ao indivíduo infrações, não porque queira aboli-las, mas sim para monopolizá-las. A autenticidade e a espontaneidade podem ...
Maurício Tragtenberg, 2009
8
vigarista, O - Pagina 167
Por delicadeza, porém, o convidado re- cusou-se a monopolizá-la, e até mesmo a ocupá-la de todo; o anfitrião, julgando assim reforçar o convite, contou que um general certa noite dormira naquela cama. 'Quem?', quis saber o coronel.
Melville, Herman, 1992
9
Ambiente - Pagina 94
17 Todavia, infelizmente para a maioria, os que já detêm o poder usam da política para monopolizá-lo, não para compartilhá-lo com outros. E entre esses outros, alguns usam a política exclusivamente como caminho para tomar o poder.
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 771
Estancar os effeitos ; náo os deixar negociar livremente , mas fazer travessia , ou monopolizá-loe. §. neutr. Náo correr livre , ou como dantes o Commercio dos géneros que en- traváo. Como, 8. 15. "trato de grande importancia . . . logo ...
António de Morais Silva, 1813

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOPOLIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monopolizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O caciquismo na escolha dos candidatos a deputados
Infelizmente, alguns partidos favoreceram e continuam favorecer a criação de oligarquias que se instalaram no poder e começaram a monopolizá-lo em seu ... «Público.pt, août 15»
2
A confiança digitalizada
... mais precisamente nos bancos, governos e bancos centrais habilitados a criar um sistema centralizado para imprimi-lo, controlá-lo, monopolizá-lo e emiti-lo ... «CartaCapital, avril 15»
3
Yola Semedo considera exigente mercado musical
“Os natos vão tomando conta do seu mercado, mas sem monopolizá-lo, uma vez que também apreciam outras culturas”, explicou. Relativamente à constante ... «AngolaPress, oct 14»
4
Na Tunísia, uma esperança para a Primavera Árabe
"Os islamistas devem entender que, se chegarem ao poder, isso não os autoriza a monopolizá-lo", afirmou. A nova postura moderada do islã político tunisiano ... «Carta Capital, janv 14»
5
Presidente de Israel: não há outra opção além da paz e da criação …
O Irã é um problema para o resto do mundo e Israel não deve monopolizá-lo. E há uma clara política dos Estados Unidos, liderada pelo presidente Obama, que ... «Rede Brasil Atual, juin 13»
6
Jogo do bicho foi ilegalizado por moral anacrônica
Tornado ilegal, mas ainda parte da cultura popular, o jogo do bicho estava aberto a quem tivesse a logística criminal para monopolizá-lo. E, assim, aos poucos, ... «Consultor Jurídico, avril 12»
7
Apple manda advogados irem para cima da moribunda Kodak
"Com o efeito de possuir toda a tecnologia e monopolizá-la em um único lugar, a patente nuclear contamina toda a forma de tecnologia que alcança causando ... «Tecnoblog, févr 12»
8
Anonymous anuncia início de "guerra cibernética"
Sem deixar claro quando iniciará a primeira actividade na Venezuela, o vídeo explica que "o conhecimento é livre e todo aquele que tente monopolizá-lo estará ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monopolizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/monopoliza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR