Signification de "monotoníe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONOTONÍE

fr. monotonie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONOTONÍE EN ROUMAIN

monotoníe

QUE SIGNIFIE MONOTONÍE EN ROUMAIN

définition de monotoníe dans le dictionnaire roumain

MONOTONY ~ f Caractère monotone.

MONOTONÍE ~i f. Caracter monoton.

SYNONYMES DE «MONOTONÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «monotoníe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de monotoníe

uniformitáte

TRADUCTION DE MONOTONÍE

Découvrez la traduction de monotoníe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de monotoníe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monotoníe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 单调
• Traducteur Français - espagnol: monótono
• Traducteur Français - anglais: monotonous
• Traducteur Français - hindi: नीरस
• Traducteur Français - arabe: رتيب
• Traducteur Français - russe: монотонный
• Traducteur Français - portugais: monótono
• Traducteur Français - bengali: monotonously
• Traducteur Français - français: monotone
• Traducteur Français - malaisien: monotonously
• Traducteur Français - allemand: eintönig
• Traducteur Français - japonais: 単調な
• Traducteur Français - coréen: 단조로운
• Traducteur Français - javanais: monotonously
• Traducteur Français - vietnamien: đơn điệu
• Traducteur Français - tamoul: monotonously
• Traducteur Français - marathi: monotonously
• Traducteur Français - turc: monoton bir biçimde
• Traducteur Français - italien: monotono
• Traducteur Français - polonais: monotonny
• Traducteur Français - ukrainien: монотонний
• roumain: monotoníe
• Traducteur Français - grec: μονότονος
• Traducteur Français - afrikaans: eentonige
• Traducteur Français - suédois: monotont
• Traducteur Français - norvégien: monotont

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONOTONÍE»

Découvrez l'usage de monotoníe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monotoníe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Om Psalme-Literaturen og Psalmebogs-Sagen. ... - Pagina 141

... í denne Kirke, hvílke, med meget faae Undtagelser, snart breve Marie-Dhrkelsen og Rosenkranbs sens Betragtníng ti( Greenbsen af det Somnambule, snatt, hvor de vílde vcere poptxlcere, forfalbtti( en prosaist Terhed og Monotoníe.a2a) .

Andreas Gottlob RUDELBACH, 1856

De opmerker: weekblad voor architecten, ingenieurs, ...

Hier geen monotoníe, die uwe verbeelding afmat, maar schilderachtige werking door het vermijden van een zekere gelijkvormigheid, niet het gelukkigste erfdeel der Renaissance. Geen detail, ook niet het geheel, maakt pretentie, hoewel de ...

Genootschap Architectura et Amicitia (Amsterdam)., 1896

Bibliotheque Britannique, ou histoire des ouvrages des ... - Pagina 10

Duval, Cesar de Missy, Thomas Lediard, ..... Stoelin. vers n'ont rien qui soit mécaniquement déterminé. Ils sont marquez librement par le sens 6c par l'oreille: cela varie presque l'infini, 6c écarte à coup sûr Pennuyeuse monotoníe que !pouvoir ...

Louis de Beaufort, ‎..... Bernard, ‎Pierre Daude, 1737

Mémoires pour servir a l'histoire de la vie et des ... - Pagina 56

... exigent dans chaque Acte un spectacle réglé de danses 6c de chœurs; cela fondé sur ce que le Récitatif, pour diversifié qu'il soit, se ressent toujours d'une certaine monotoníe qui produiroit l'assadissement & le dégoût. s'il n'étoit interrompu ...

Nicolas Charles Joseph TRUBLET, 1759

Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 57

Monotoníe, sÏ fl Monseigneur , Nosseígneurs . p. MON θ· έ:ι·ία: .γ género: .* tónmsè siempre en mala parte. Aíunopoleur , f. m. El que hace monopolio-r, Monosy]labe,adj. πι., Ι. Μακ πωέαΙπ:; 1a vu que tiene una Jíiaba : :Ιβ e regular* men:: como ...

Claude-Marie Gattel, 1790

Il borghini: studi di filologia e di lettere italiane - Volumul 1 - Pagina 239

Pubblicatasi la Gerusalemme liberata del Tasso, l'Accademia della Crusca, guidata dal Salviati, si diede a censurare aspramente questo poema, accusandolo di monotoníe, di stile inorpellato e di molte licenze contrarie alla gramatica.

Pietro Fanfani, 1863

Les trois siècles de notre littérature, ou Tableau de ... - Pagina 320

... parsemé de caracteres baroques , inondé d'unl Iadotage insipide 3 un Roman , Où la monotoníe des incidents , Funiformité des ressorts , Pafféterie du style , Pimbécillité des Personnages, forment un contraste' perpétuel avec le bon sens, ...

Antoine Sabatier de Castres, 1772

Tolv paragrapher om J. Baggesen - Pagina 56

De: eneste man kan bebreide dem er Monotoníe. Alle de ¡kienne Landsfaber, font glmdede den nnge, fprigeReisende, besfríver han ikke (om i _ferste Dee!, men han maler dem som oftest temmelíg heldigen. Hans smaa Fortallínger ere fulde ...

Peder HJORT (Professor, of Copenhagen.), ‎Jens Immanuel BAGGESEN, 1817

Dictionnaire royal. Fransk og dansk. Dansk og fransk. ... - Pagina 98

-Naar 1mm sigcylesòíolmts enefsrmizx ¡Sud, enelizòendc, Chant, terrible, à deux frères' &C- sfrczï.- alcnc, ferstaaet nmn gemmlig Lupe: déclamatíqxl monotone. ' keligt u. uhyre, hlonstre Inarín, Bicrgcne dçrlucd. Mont-pagnote, "Monotoníe, si ...

Hans von Aphelen, 1773

Af en endnu Levendes Papirer. Udgivet mod hans Villie [or ... - Pagina 6

... af normale Mcnnesi'er, kunne, uden at udsaems for den míndste profano Bom-ing eller for at forse-r fig paa nogetsomhclst Broget, Spattet eller Stríbet, i en rcedsom Monotoníe avlc en hee( Inge( as elígcrerr, abstractc Coámopolít-Gesichter.

Søren Kierkegaard, 1838