Signification de "mormolóc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORMOLÓC

mormolóc (mormolóci), s. m. – Larvă de batracian. Ngr. μορμολύϰειον „sperietoare”, poate prin intermediul sb. mrmoljak sau bg. mramorok de unde megl. (Tiktin; Candrea). Der. directă din v. gr. μορμολύϰη (Diculescu, Elementele, 486), este mai puțin probabilă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORMOLÓC EN ROUMAIN

mormolóc

QUE SIGNIFIE MORMOLÓC EN ROUMAIN

définition de mormolóc dans le dictionnaire roumain

MORMOLÓCIA m.1) Larve de Batrara. 2) Fig. Une personne qui manque d'énergie et qui ralentit les mouvements.

MORMOLÓC ~ci m. 1) Larvă de batracieni. 2) fig. Persoană lipsită de energie și cu mișcări încetinite.

SYNONYMES DE «MORMOLÓC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mormolóc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mormolóc

lingura-pópii · lingurița-zânei · moácă · vițelár

TRADUCTION DE MORMOLÓC

Découvrez la traduction de mormolóc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mormolóc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mormolóc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 蝌蚪
• Traducteur Français - espagnol: renacuajo
• Traducteur Français - anglais: tadpole
• Traducteur Français - hindi: मेढक का डिंभकीट
• Traducteur Français - arabe: شرغوف فرخ الضفدع
• Traducteur Français - russe: головастик
• Traducteur Français - portugais: girino
• Traducteur Français - bengali: বেঙাচি
• Traducteur Français - français: têtard
• Traducteur Français - malaisien: berudu
• Traducteur Français - allemand: Kaulquappe
• Traducteur Français - japonais: オタマジャクシ
• Traducteur Français - coréen: 올챙이
• Traducteur Français - javanais: cébong
• Traducteur Français - vietnamien: con nòng nọc
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பிரட்டை
• Traducteur Français - marathi: अगदी लहान बेडूक
• Traducteur Français - turc: iribaş
• Traducteur Français - italien: girino
• Traducteur Français - polonais: kijanka
• Traducteur Français - ukrainien: пуголовок
• roumain: mormolóc
• Traducteur Français - grec: γυρινός
• Traducteur Français - afrikaans: paddavis
• Traducteur Français - suédois: grodyngel
• Traducteur Français - norvégien: rumpetroll

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORMOLÓC»

Découvrez l'usage de mormolóc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mormolóc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 61

Rechita. Car.-Sev. „rău m'am morşelit pe picioare“. more–măi! se zice ca dojană copiilor, ca să stée frumos. Bistra, mormolóc, pl. mormoloci, puii de broască până au forma cea de linguriţe. Ohaba, Săcaş. Dela forma lor se numesc şi lingurice, ...

Alexiu Viciu, 1906

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 374

alá grobowe milczenie, grobowa cisza mormolóc, mormolóci rz. m. 1. zool. kijanka 2. przen. pogardl. ciapa, oferma, fajtiapa 3. (o dziecku) pçdrak, zabka mornáí cz. IV. patrz mormài mormài t, -á przym. patrz mormait2 moroáicá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 194

□norman s.n. yigin, kiime. mormái vi, vt homurdanmak, homur- damak. mormânt s.n. mezar, gömüt. mormolóc s.m. iribaç. тотосапаь adj. somurtkan, surati asik. mórsa s.f. mors. mórse s.n: alfabetul ~ mors alfabesi. mort I. s.m. ölü. II. adj. 1. ölü ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993