ÉTYMOLOGIE DU MOT MIJLÓC
mijlóc (mijloáce), s. n. –
1. Miez, centru. –
2. Talie, cingătoare, brîu. –
3. Intermediu, formă, metodă. –
4. (
Pl.) Posibilități, avere, bogăție. –
Var. (
Munt.)
miljoc. Mr. ńoldzuc, ńoldzică, megl. mejluc, istr. mejloc. Lat. mĕdius locus (Cipariu,
Gram., 95; Pușcariu 1076; Candrea-Dens., 1112; REW 5462) sau, mai curînd, în interiorul românei, din
miez loc, cf. fr. milieu. Der. direct din
lat. *
mediulocu ar prezenta dificultatea lui
l intervocalic, pe care Pușcariu încerca s-o soluționeze prin intermediul unei forme *
mediolus locus, care pare inutilă. Rezultatul
miez- ›
mij- se datorează, după Densusianu,
Filologie, 447 și Candrea, influenței
sl. mežda; mai curînd se datorează dificultății de pronunțare a grupului
zl, puțin obișnuit în
rom., care ar fi dezvoltat un iot, de unde
mij-, ca și
breaz ›
breji. Der. mijlocaș, adj. (de mijloc);
mijlocaș, s. m. (locuitor cu o situație economică de mijloc; calul de la mijloc la un vehicul tras de trei cai);
mijlocel, adj. (median);
mijloci, vb. (a intermedia, a interveni, a se interpune; a obține, a procura);
mijlocitor, adj. (care intermediază);
mijlociu, adj. (mediu; mediocru, curent);
mijlocie, s. f. (medie, termen mediu);
nemijlocit, adj. (imediat).
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIJLÓC»
Découvrez l'usage de
mijlóc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mijlóc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ... - Pagina 146
Unul pe-altul se 'lupingezr Ear Novac ой alerga Ре Grue mì'1 deslegu, Un palos {п mana-i da ' Si din вага cuvînta : « Bate tu шагайте Ей se bat mijlóc'ele,. Cä le stiü sorócele. Ei Ша la Turci, {Ша Pân' ce bine ostenia, Apoi lute purcedea j La ...
2
Povești populare românești - Pagina 368
-Aide si-č-aóei cum ai fost in sara dintin. S-ačeie ia, si spală, s-aéçie -tot in-aiaIa ţoale. -Ai să če-nskimbi cum ai fost in sara dă mijloc. S-ačeie ia, si spală, s-inskimbă -cum a fost in sara dă mijlóc. -Aide cum ai fost asară. S-inskimbă ia, si spală, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 342
|1422| : mijlôc in multe puñete din sud si est: ALRR-Trans.. h. 141 : míjloc, niiljoc ~ mijlôc, nii(l)joc in partea de sud: ALRR-Mar.. pi. XL1V ; NALR-Ban.. pi. 34 : niiljoc nuinai in pet. 902 : NALR-Munl. Dobr .. h. 64 Ца1е) : mijlôc m Dobrogca. in ...
4
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
... cópii “copies”), la fonction de deux formes verbales identiques (adún ̆a – 3e sg. prés. ind. / adunb – 3e sg. passé simple) ou seulement des doublets accentuels (mijlóc ~ míjloc, ̧Stefán ~ ̧Stéfan etc., y compris pour les néologismes).
5
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: mijloc1/mijloc1 (procedeu, unealtă) s. n., pl. mijloace/mijloace DOOM2: !mijloc2/mijloc2 (punct/moment central, talie)s.n. mijlòc (cum arată pluralul mijloace), nu mìjloc. mileu, v. milieu. milieu (din fr. milieu),numileu. miner, substantiv ...
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Partea 5 - Pagina 3180
Că, pentru a respinge acest mîjloc de apărare, Curtea de fond motivează că, actele împotriva cărora se plânge reclamantul pr.Î|n actiunea din 14 Februarie 1938, fiind anterioare legii din 4 Martie 1938, urmează că toate actele .săvârşite ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... méi, méle - my; al méu, a mea, ai mei, ale melé - mine Mic, mica, mici - little Mie, míi - thousand Miel, miéi - lamb Miércuri - Wednesday Miéz, miézuri - middle // miézul rtópfii - midnight Miime, miimi - thousandth Mijlóc, mijloáce - mille, center; ...
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 167
Ce tu, Doamne svinte si-mpàrate, Dintr-a ta bätrinä bunätate 45 In mijlóc t-ai pus izbinda-n lume, De ti sä vesteste svîntul nume. Tu ai inchegat marea-n vírtute, Cînd o ai despartí cu vînt iute, De t-ai deschis oamenilor cale, 50 Si nu s-au ...
Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), N. A. Ursu, 1978
9
Dacoromania: bibliografie - Pagina 481
... II 100 mihotesc II 100 mihoteçte II 100 mihoi i II 100 müarea I 384 mijloace VII 33 mijloc IV 388, 434, VII 33, VIII 318, IX 429 mijlóc VII 33 mijlocas V 289 mijloeäs V 289 mijlociu V 289 milä II 295, IV 1558, IX 119, 144, 147, X 196 milä (megl.) ...
Ioan Pătruț, Vasile Breban, Ioana Anghel, 1983
10
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 100
Dacă pluralele de la mijloc şi déver sînt mijloace, devéruri, nu avem a face cu o mutare de accent ca în lat. professor – professóres. La început mijloce şi devéruri erau pluralele lui mijlóc şi devér, şi au fost raportate numai ulterior la singularele ...
