Téléchargez l'application
educalingo
mucárniță

Signification de "mucárniță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUCÁRNIȚĂ EN ROUMAIN

mucárniță


QUE SIGNIFIE MUCÁRNIȚĂ EN ROUMAIN

définition de mucárniță dans le dictionnaire roumain

MUCARNIŢĂ f Inv. Appareils pour éteindre des bougies (pour les lanternes) ou pour trancher leurs tasses; pinces. / muce + suf. ~ arniţă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUCÁRNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · búrniță · bătătórniță · cegárniță · cenușérniță · chiegórniță · chișórniță · ciscórniță · corniță · gazórniță · gârniță · izvárniță · maghérniță · mamórniță · mesérniță · muciórniță · mórniță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUCÁRNIȚĂ

mucadím · mucaiescá · mucalít · mucalitlâc · mucár · mucarér · mucárnic · mucavá · mucărí · mucări · mucărít · múcea · muceá · múced · mucegái · mucegăí · mucegăiálă · mucegăiós · mucegăíre · mucegăít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUCÁRNIȚĂ

nabedérniță · narcórniță · nascórniță · nisipárniță · nisipérniță · nórniță · opórniță · papórniță · parachérniță · pavecérniță · pipérniță · pișlegórniță · pișórniță · plehórniță · plevórniță · ploiérniță · păcórniță · păduchérniță · păpușórniță · păstrugárniță

Synonymes et antonymes de mucárniță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUCÁRNIȚĂ»

mucárniță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mucárniță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUCÁRNIȚĂ

Découvrez la traduction de mucárniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mucárniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mucárniță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

mucárniţă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mucárniţă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mucárniţă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mucárniţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mucárniţă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mucárniţă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mucárniţă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mucárniţă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mucárniţă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mucárniţă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mucárniţă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mucárniţă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mucárniţă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mucárniţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mucárniţă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mucárniţă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mucárniţă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mucárniţă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mucárniţă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mucárniţă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mucárniţă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mucárniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mucárniţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mucárniţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mucárniţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mucárniţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mucárniță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUCÁRNIȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mucárniță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mucárniță».

Exemples d'utilisation du mot mucárniță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUCÁRNIȚĂ»

Découvrez l'usage de mucárniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mucárniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sadoveanu: sau, Utopia cărții : [critică literară] - Pagina 227
A rostit unele vorbe pe care le arăta cartea şi iar a căutat. N-a găsit decît o mucarniţă veche cu oleu. S-a bucurat şi a aprins-o. Pe cînd o freca în mină şi ştergea degetele unse, ba de lut, ba de lemne, ba de ciovee, a dat peste un mindir vechi.
Nicolae Manolescu, 1976
2
Moștenirea familiei Kurt
Umbrele erau neobişnuit de puternice; dacă trecătorul paşnic ieşea în lumina alburie a străzii, se simţea ca odinioară lumânarea de seu scăpată din mucarniţă. Pisicile strănutau la soare. Astăzi se puteau încumeta să iasă, câinii erau leneşi.
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
3
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
„Aşa deodată, de parcă cinevaar fi puso mucarniţă peste ea.“ Şi atunci sa întâmplat: ceva sau cineva a trecut pe lângă eamişcând aerulcu putere. Şi, cu toate că ar fi trebuit să se îngrozească pentru viaţa ei, căci oraşul mişuna de spărgători şi ...
Sarah Dunant, 2014
4
Literatura luciferică
O carte ce tratează dintr-o perspectivă inedită istoria literaturii, critica (criticii), filosofia oculta și esoterismul occidental (masonismul); o abordare polisemică a literaturii române care evidențiază importanța circulației ...
Radu Cernătescu, 2013
5
Opere - Pagina 479
... credincioşilor le venea să fugă lăsând liturghia pe seama babei de la lumânări ori a paracliserului, care, după slujbă, stingea lumânările cu o prăjină prevăzută în vârf cu mucarniţă, deșerta cenuşa din cădelniţi, punea odăjdiile la loc în altar ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011
6
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 449
... credincioşilor le venea să fugă lăsând liturghia pe seama babei de la lumânări ori a paracliserului, care, după slujbă, stingea lumânările cu o prăjină prevăzută în vârf cu mucarniţă, deşerta cenuşa din cădelniţi, punea odăjdiile la loc în altar, ...
Tudor Arghezi, 2001
7
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 142
Josica i-a mucul lumînärii cu o mucarnitä de argint. îi spune cä episcopul Demeter Napragy a cerut o audientä secretä principe- lui, de cum a väzut säniile cu lemnärie urcînd colina pe care vegheazä ruinele vechii episcopii. A cerut sä nu se ...
Radu Theodoru, 1972
8
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 582
om neîndeminatic mreja, mreajă, s. f. — plasa de prins peşte mucarniţă, s. f. — foarfecă cu care se taie fitilul ars la luminările seu; opaiţ improvizat muruială, s. f. — lut sau alt material cu care se tencuiesc pereţii muruit, adj. — (despre pereţi) ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 139
Se face contenţia animalului cu mucarniţa, iar un ajutor ţine coada în partea stingă. Operatorul aşezat în spatele animalului, ridică comisura inferioară a vulvei şi, sub comisură, în arcada ischială pe linia mediană înfige acul împingîndu-l prin ...
O. Vláduțiu, 1962
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 577
Pleşoianu îi strigă să trimită sergentul dejurnă cu mucarniţa, ca să stingă candelabrul, 25 căci geamurile se albiseră de-a binelea. Afară începuse o nouă zi. Mavrocordat deschise ferestrele ca să primenească aerul, căci devenise înecăcios ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mucárniță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mucarnita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR