Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păcórniță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂCÓRNIȚĂ EN ROUMAIN

păcórniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂCÓRNIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păcórniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păcórniță dans le dictionnaire roumain

VARIETE A LONG TERME f) Cuve dans laquelle le carburant est stocké pour lubrifier les roues du chariot. / fioul + verger PĂCÓRNIȚĂ ~e f. Vas în care se păstrează păcura pentru uns roțile carului. /păcură + suf. ~orniță

Cliquez pour voir la définition originale de «păcórniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂCÓRNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cegárniță
cegárniță
cenușérniță
cenușérniță
chiegórniță
chiegórniță
chișórniță
chișórniță
ciscórniță
ciscórniță
corniță
corniță
gazórniță
gazórniță
gârniță
gârniță
izvárniță
izvárniță
maghérniță
maghérniță
mamórniță
mamórniță
mesérniță
mesérniță
mucárniță
mucárniță
mórniță
mórniță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂCÓRNIȚĂ

păcătuitór
păcătúț
păcăúț
păceluí
păceluít
păcicúță
păcinicíe
păciuitór
păciúrcă
păclíe
păcostáș
păcosteálă
păctuí
păcuín
păcuínă
păcurár
păcură
păcurăráș
păcurărél
păcurărésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂCÓRNIȚĂ

muciórniță
nabedérniță
narcórniță
nascórniță
nisipárniță
nisipérniță
nórniță
opórniță
papórniță
parachérniță
pavecérniță
pipérniță
pișlegórniță
pișórniță
plehórniță
plevórniță
ploiérniță
păduchérniță
păpușórniță
păstrugárniță

Synonymes et antonymes de păcórniță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂCÓRNIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păcórniță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de păcórniță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCÓRNIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de păcórniță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂCÓRNIȚĂ

Découvrez la traduction de păcórniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păcórniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păcórniță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

păcórniţă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

păcórniţă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

păcórniţă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

păcórniţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

păcórniţă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

păcórniţă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

păcórniţă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

păcórniţă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

păcórniţă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

păcórniţă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

păcórniţă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

păcórniţă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

păcórniţă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

păcórniţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

păcórniţă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

păcórniţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

păcórniţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

păcórniţă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

păcórniţă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

păcórniţă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

păcórniţă
40 millions de locuteurs

roumain

păcórniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

păcórniţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

păcórniţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

păcórniţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

păcórniţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păcórniță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂCÓRNIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păcórniță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păcórniță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCÓRNIȚĂ»

Découvrez l'usage de păcórniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păcórniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
De inima căruţei atârnau păcorniţa cu feleştiocul şi posteuca, care se izbeau una de alta, când mergea căruţa, şi făceau: tronca, tranca! tronca, tranca! Iarăîn belciugul de la carâmbul dedesupt, din stânga, era aninată o bărdiţă, pentru ...
Ion Creangă, 2014
2
P - Z. - Pagina 28
(1877 CREANGÄ) (Wagen-) Schmierbüchse F. De inima cärutei atârnau päcornitä cu felestiocul si posteuca (CREANGÄ, CL X, 374). GR. рос- (CIH.). ET. päcurä. päcosteälä S. f. (1890 MAR. NUNTA 299) BUCOV. päcostealä galbenä, albä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 225
Un poclit de rogojini oprea şi soarele, şi ploaia de a răzbate în căruţa lui moş Nichifor. De inima căruţei atîrnau păcorniţa cu feleştiocul şi posteuca, care se izbeau una de alta, cînd mergea căruţa şi făceau : tronca, tranca ! tronca, tranca !
Silvian Iosifescu, 1965
4
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 152
... lucru nemaiauzit, m-am încredinţat că mult poate cineva să înveţe de la un ghiorlan cu căciula dintr-o oaie si cu ciubotele dintr-o vacă, unsă cu păcorniţă de dohot..." Neîndoios e faptul că, tot timpul, scriitorul este în- cîntat de „ţărăniile" lui, ...
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
5
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
De inima căruţei, atîrnau păcorniţa cu fcleştiocul şi posteuca, care se izbeau una de alta, cînd mergea căruţa, şi făceau : tronca, tranca ! tronca, trarica ! Iară în belciugul de la carîmbul dedesubt, din stînga, era aninată o bărdiţă, pentru felurite ...
Nicolae Ciobanu, 1979
6
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 46
126 pă 53, 114, 115, 136, 137, 164, 168 păcat 194 : pecat 168 păcătuia 34 păcorniţă 147 păcuină 66 păcurar 168, 197 păcuraş 108 păcură 147 păcurăraş 108 păducel 146, 151 pacat 61, 194; pătată 72; păntată 72 pătăranie 91 ; tăpăranie 91 ...
Sextil Pușcariu, 1976
7
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 274
Artur Gorovei. 1333. * Ţe aruţ tu vimtu ş-nu cadi? (1) 1334. * Cine trece pe lângă pom şi n'o bagă nime 'n samă ? — Vrabia. (2) CCCIX. Patul. 1335. * Ce-î gata şi tot trebue gătit? (3) a) * Ce este gata şi tot trebue de făcut ? COCX. Păcorniţa ...
Artur Gorovei, 1898
8
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 349
... pînă şi păcorniţa, din lemn. La fel sania, pentru transporturile în timpul iernii. Nu putem trece sub tăcere, în legătură cu comunicaţiile, podinile, acele bîrne de stejar, lungi, care podeau drumurile principale ale oraşelor de seamă, podini care, ...
Constantin C. Giurescu, 1975
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 13
Un |poclit de rogojini 20 oprea şi soarele şi ploaia de a răzbate în căruţa lui moş Nichifor. De inima căruţei atîrnau păcorniţa cu feleş- tiocul şi posteuca, care se izbeau una de alta, cînd mergea căruţa, şi făceau: tronca, tranca! tronca, tranca!
Ion Creangă, 1970
10
Etimologii Romîneşti - Pagina 33
268, care citează pe baborniţă, chiagorniţă, gazorniţă şi ieporniţă cu explicaţia că -orniţă ar fi fost extras din naforniţă, paporniţă, -păcorniţă, podhorniţă şi viforniţă. Să dăm la o parte pe podhorniţă neanalizabil în romîneşte (dacă acest aspect ...
Alexandru Graur, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păcórniță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pacornita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z