Téléchargez l'application
educalingo
mulgătoáre

Signification de "mulgătoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULGĂTOÁRE EN ROUMAIN

mulgătoáre


QUE SIGNIFIE MULGĂTOÁRE EN ROUMAIN

définition de mulgătoáre dans le dictionnaire roumain

MULGĂTOÁRE ~ adj. (À propos des vaches, des moutons ou des chèvres) Fantaisiste. fraisage + succion


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MULGĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MULGĂTOÁRE

múlă · mulăceág · mulătí · múlcom · mulcomí · múldă · mulétă · mulgáră · mulgáș · mulgăríște · mulgătór · mulgătorul-cáprelor · mulgătúră · múlge · múlge-cápre · mulge-cápre · múlgere · muliná · mulináre · muliné

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MULGĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de mulgătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULGĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulgătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULGĂTOÁRE»

mulgătoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulgătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULGĂTOÁRE

Découvrez la traduction de mulgătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulgătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulgătoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

挤奶员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lechera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

milkmaid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूध दहनेवाली औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفتاة الحلابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доярка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leiteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুগ্ধদোহনকারিণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trayeuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita pemerah susu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melkerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミルクメイド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젖 짜는 여자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

milkmaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô bán sữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

milkmaid
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütçü kız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mungitrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dojarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доярка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mulgătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλακτοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melk meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölkpiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budeie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulgătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULGĂTOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulgătoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulgătoáre».

Exemples d'utilisation du mot mulgătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULGĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de mulgătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulgătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuarul - Volumul 7 - Pagina 275
S. Albeşti 1356 Karakul 1 100 oi mulgătoare 15 1955 Ţurcană 6 Staţiunea Dul- banu-Creţu 1 100 Karakul 755 oi 19 berbeci 30 70—80 1951 1951 7 Chirnogi 1 559 Ţigaie oi mulgătoare 24 1953 — 8 Olteniţa 122 Merinos berbeci 20 1953 — 9 ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1956
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Mirosea a dulce de balegă de vacă şi cheag de brânză şi untura de porc cu care îşi ungea mâinile de mulgătoare, ca să nui crape pielea. Mâini pricepute de mulgătoare. Pe urmă a dispărut şi îşi aminteşte ce gol a lăsat în urma ei, deşi după ...
Kim Leine, 2015
3
Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...
3 de recensământ şi registrele agricole, care au făcut ca în registre să fie trecute animale mai puţine; în plus la gospodăriile individuale numărul oilor mulgătoare a fost totalizat eronat, la comuna Pocruia totalizându-se 212 oi mulgătoare în loc ...
Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004
4
Tratate - Monografii - Ediţia 4 - Pagina 447
La ovine, am folosit oi mulgätoare de rasa Garnabat, in numär variabil de la un an la altul §i anume: 18, 30 si 36 oi. Ele au fost Imparité în cite 3 loturi comparative, socotind dupä märimea padocului ca animalele sä päsuneze cite 5, 10 si 15 ...
Romania. Institutul de CercetƯari Agronamice, 1956
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Fiind o vieţuitoare a adâncurilor apelor, peştele are în credinţele populare, şi unele conotaţii demonice, deoarece consumul lui e uneori prohibit femeilor gravide; el poate, de asemenea, avea unele urmări nefaste asupra vacilor mulgătoare: ...
Ivan Evseev, 1997
6
Buletinul - Pagina 249
... Transilvania sunt 1.184.980 oi ţurcane mulgătoare, cari dau în mediu câte 47.4 1. lapte sau 7.03 kg. brânză pe an, iar oi ţigăi mulgătoare 63.044 capete, cari produc în mediu 59.18 I. lapte sau 10.3 kg. brânză anual, se ajunge la cifra de 8.96 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
7
Oameni și case de pe Valea Moldovei (1928-1953) - Pagina 268
De fapt, sunt două feluri de construcţii după destinaţia lor: „colibe" pentru adăpostul „bouharilor" sau „scotarilor" (păzitorilor de vite), ale fetelor mulgătoare şi ale laptelui strâns, şi grajdurile şi coşarele pentru vaci. Păscutul se face în comun, ...
Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 2004
8
Mărginenii Sibiului: - Pagina 213
Acolo se făcea brînză care se vindea, iar banii se împărţea u după numărul oilor mulgătoare. Mai apoi au apărut negustorii, care achiziţionau laptele, pe care-1 transformau în telemea şi-o duceau la Bucureşti. Satul Vale a practicat acelaşi ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
9
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 1 - Pagina 274
Tov.N.V.Podgornîi: Discuţiile care le-a avut cu colhoznicii, cu muncitorii au fost interesante. De exemplu, a mers pe câmp şi a smuls grâu. Când a discutat cu o mulgătoare de vaci - mulgătoarele la noi sunt solide - şi a dat mâna cu ea, atunci el ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
10
Escal-Vigor
Mângâie, încurajată de exemplul ei, crupa lucioasă a vacilor; trebui să guste din laptele aburind cu care niște mulgătoare bărbătoase umpleau urcioare de lut brun. Într-o încăpere alăturată, alte țărănci băteau untul. Insipiditatea imperceptibil ...
Georges Eekhoud, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulgătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mulgatoare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR