Téléchargez l'application
educalingo
mumbașír

Signification de "mumbașír" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUMBAȘÍR

mumbașír (mumbașíri), s. m. – Agent de poliție, comisar. – Var. bumbașir. Tc. (arab.) mübașir (Șeineanu, III, 85). Sec. XVIII, înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUMBAȘÍR EN ROUMAIN

mumbașír


QUE SIGNIFIE MUMBAȘÍR EN ROUMAIN

définition de mumbașír dans le dictionnaire roumain

mumbaşír s. m., pl. mumbaşíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUMBAȘÍR

blanșír · bumbașír · cimișír · cimșír · mușír · parișoșír · tibișír · șișír

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUMBAȘÍR

mulțumitór · mulurá · mulúră · múma-pădúrii · muma-pădúrii · muma-pădúrilor · mumấnă · múmă · mumetál · mumíe · múmie · mumifiá · mumifiánt · mumificá · mumificáre · mumificát · mumificatór · mumificáție · mumifiére · mumói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUMBAȘÍR

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · cimitír

Synonymes et antonymes de mumbașír dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUMBAȘÍR»

mumbașír ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mumbașír à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUMBAȘÍR

Découvrez la traduction de mumbașír dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mumbașír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mumbașír» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

mumbaşír
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mumbaşír
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mumbaşír
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mumbaşír
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mumbaşír
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mumbaşír
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mumbaşír
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mumbaşír
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mumbaşír
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mumbaşír
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mumbaşír
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mumbaşír
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mumbaşír
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mumbaşír
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mumbaşír
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mumbaşír
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mumbaşír
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mumbaşír
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mumbaşír
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mumbaşír
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mumbaşír
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mumbașír
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mumbaşír
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mumbaşír
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mumbaşír
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mumbaşír
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mumbașír

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUMBAȘÍR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mumbașír
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mumbașír».

Exemples d'utilisation du mot mumbașír en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUMBAȘÍR»

Découvrez l'usage de mumbașír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mumbașír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
2) Un arendaş de moşie s6 i neguţător, are a lua de la unii alţii locuitori de afară, se arată cu jalbă că aii cercat prin isprăvnicat şi nu aii aflat împlinirea, spătăria atunci urm6ză a orândui mumbaşir să morgă dimpreună cu jăluitorul şi prin ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 304
De aceia găsim cu cale să fie luminată porunca mării tale cu într-adins orănduit mumbaşir, carele mergând la sud Prahova să înfăţişeze pă jăluitori cu părătul vameş înaintea dlor ispravnicilor, unde dumnealor să cerceteze pricina cu urmare ...
Constantin M. Boncu, 1971
3
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 104
... datornicul părăşului, să .află la Podu □ Doamnii, sud Vlaşca, găsim cu cale, cu luminată porunca mării tale, să meargă mumbaşir, care prin marafetul dumnealor ispravnici să-1 apuce să înplinească *toţ bani, după zapisul ce zice că-1 are.
Nicolae Iorga, 1944
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 150
... la Cutia milosteniei, vi s'au poruncit, ca cu mumbaşir fără de zăbabă să'î împliniţi şi să'î trămiteţî aici la cinstita Dvornicie a obscirilor, după care vedendu-se din cartea dumnâvostră lenevire se cuvenea a ve trimite mumbaşir cu treapăd, dar ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 423
Mumbaşir dinpreună pentru jafurile ce adecă s'aîi făcuţii de cătră Slerie ce au fosta judeţu şi să aducă înştiinţare orînduitulii Mumbaşir împreună şi pe pîrîtulâ judeţu, ca aici să se facă împlinire, iaru nu acolo (1). In interesulu bunel orânduell ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
6
1812-1821. 2 v - Pagina 518
... unde poruncim domniei-tale cinstit credincios boerule al Domniei Mele biv Vel Spătar Nicolache Suţul Caimacamule al Craiovei şi dumn-vóstră boerilor divaniţi de acolo, ca aducând orînduitul mumbaşir în Divan pe acel netrebnic Armaş, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
7
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
Şi când aceştia din nenorocire prindea de veste când venea în satul lor zapciul, polcovnicul, căpitan, mumbaşir isprăvnicesc, mumbaşir domnesc, fugia atât ei cât şi muierile lor şi copiii, cari putia fugi prin păduri şi prin munţi întocmai ca ...
Toader Nicoară, 2005
8
Focul Amorului: despre dragoste și sexualitete în ... - Pagina 124
Poruncă spre cercetare, răspuns că s-a cercetat şi că sus-nu- mitul ar trebui adus cu mumbaşir de la moşie şi obligat să-şi vadă de nevastă şi copii, mai ales acum în pragul iernii. Este 20 octombrie 1822. Din cine ştie ce motiv, nici această ...
Constanța Vintilă-Ghițulescu, 2006
9
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 64
Şi acel mumbaşir ce s-au dus ca să-1 aducă nici într-o lună de zile nu poate veni. Apoi să socotească înaintea înţelepciunii mării tale de iaste cu dreptate aceasta şi cu putinţă a ţinea eu aceşti martori de acum şi pînă într-o lună de zile aici în ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
10
Scrieri literare - Pagina 240
Iată că într-o zi soseşte în Pupăzeni un mumbaşir (tră- mis executor) domnesc şi trage d-a dreptul la casa lui Călin. — Pitacul domnesc al lui m.-sa vodă Gr. Ghica (că acum nu mai era domn Alecu Suţu) porunceşte să meargă cu mine femeia ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mumbașír [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mumbasir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR