Signification de "muma-pădúrii" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MUMA-PĂDÚRII EN ROUMAIN

muma-pădúrii

SYNONYMES DE «MUMA-PĂDÚRII» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muma-pădúrii» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de muma-pădúrii

caloián

TRADUCTION DE MUMA-PĂDÚRII

Découvrez la traduction de muma-pădúrii dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muma-pădúrii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muma-pădúrii» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 牧马林
• Traducteur Français - espagnol: Muma - Bosque
• Traducteur Français - anglais: Muma - Forest
• Traducteur Français - hindi: Muma - वन
• Traducteur Français - arabe: يتضمن المتحف أعمالا فنية للغابات
• Traducteur Français - russe: Muma - Форест
• Traducteur Français - portugais: Muma -Forest
• Traducteur Français - bengali: Muma-বন
• Traducteur Français - français: Muma - Forêt
• Traducteur Français - malaisien: Muma-Forest
• Traducteur Français - allemand: Muma - Wald
• Traducteur Français - japonais: 夢魔フォレスト
• Traducteur Français - coréen: Muma 포리스트
• Traducteur Français - javanais: Muma-Forest
• Traducteur Français - vietnamien: Muma -Forest
• Traducteur Français - tamoul: Muma-வன
• Traducteur Français - marathi: Muma-वन
• Traducteur Français - turc: Muma-Orman
• Traducteur Français - italien: Muma -Forestale
• Traducteur Français - polonais: muma - Las
• Traducteur Français - ukrainien: Muma - Форест
• roumain: muma-pădúrii
• Traducteur Français - grec: Muma - Forest
• Traducteur Français - afrikaans: Muma - Forest
• Traducteur Français - suédois: Muma -Forest
• Traducteur Français - norvégien: Muma - Forest

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUMA-PĂDÚRII»

Découvrez l'usage de muma-pădúrii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muma-pădúrii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mitologie Română - Pagina 491

E confundată uneori cu Potca pădurii 20 . Rostul Polcii pădurii este numai să pocească oamenii şi animalele ce calcă pe urmele ei, pe cînd al Mumei Pădurii este să ucidă oamenii şi animalele care îi descoperă locuinţa ascunsă şi o întîl- nesc ...

Romulus Vulcănescu, 1985

Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...

MUMA PĂDURII Credinţe: „Erau babe care ştiau să descânte de Muma Pădurii. Ea era paza pădurilor": CS 9, 10, Ar 2; „Speria oamenii în pădure sau la câmp": Ar 4, 5, 9; „Mama Codru": Ar 14; „Mama Pădurii, Ia 12 noaptea te lua şi te ducea ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 595

Tu muma pădurii, Tu de astă seră în colo să nu [mal vi]f, Că tu vii cu mâniile cât riş- [chitorele, Cu picîorele cât prăjinile 5 Cu ochiî cât sitele. Cu dinţii cât teslele, Cu unghiile cât secerile. Să te duci în câdele mărilor, In camele cerbilor, IO Unde ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 340

De aceea se găsesc fulgeraţi tocmai copacii cei mai frumoşi, dar care s-au mândrit în faţa Mumei- Pădurii. Pe oameni nu-i poate suferi, că-s frumoşi şi ea c urâtă ca ciuma. Când îi găseşte rătăciţi prin pădure îi înspăimântă dc rămân pociţi, sau ...

Marcel Olinescu, 2004

Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 353

Să nu fie „muma pădurii" din folclorul nostru personificarea acestui aspect negativ al codrului, cel ce e, totuşi, frate cu ... un fapt e sigur că „muma pădurii" nu-i zeitate blîndă, frumoasă şi binefăcătoare, ci una urîtă, rea, cu gînduri duşmănoase.

Constantin C. Giurescu, 1975

Villain School: Hero in Disguise

Can Rune and Co. protect their school from the superheroes? Everything you know about good and evil is turned upside down in this delightful series where the "bad guys" wind up saving the world . . . reluctantly.

Stephanie S. Sanders, 2012

Marea Dragoste

Acumcu voi bineînţelescănu maipot să pictez. Neamgândit şi noisănu te mănânce vreunlup, muma pădurii, sauvreo ştimă, că ăsteape câtsunt de frumoase, pe atâtsuntde periculoase, mia răspunsea. Aha! am făcuteu. Liniştea clipocea în jurul ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Povești populare românești - Pagina 112

Dar cum mama o iubea mult pe fiica ei, rugă pe stăpînul cerului să nu-i ducă sufletul laolaltă cu cei morţi ci să-i ... cit e de frumoasă şi de cuminte, faţă de fiica ei care pe lîngă că era urită ca muma pădurii, mai era neascultătoare şi leneşă.

Cristea Sandu Timoc, 1988

Nuvele si Povestiri:

Muma Padurii, Zmeoaica cea batrana, Strigoiul siIelele care fierbeau intrun cazan, rosiu ca para focului, mintea feteide imparat mi apareau invis. Le vedeam mai limpede de cum vedeam troscotul sinalba din batatura; mai real miapareau ca ...

Barbu Delavrancea, 2014

Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 18

... se încruntă vrăjitoarea cea mică. - Nasul tău, nu seamănă deloc cu un nas de vrăjitoare. Eu credeam că vrăjitoarele au nas lung, ascuţit şi coroiat. - Este adevărat, nu te înşeli deloc. Muma-Pădurii, cea mai 18 DISCUłIA CONTINUĂ ACASĂ ...

Anastasia Popa, 2011