Téléchargez l'application
educalingo
muscă-năprásnică

Signification de "muscă-năprásnică" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ EN ROUMAIN

muscă-năprásnică


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ

aeroelectrónică · aeromecánică · aerotéhnică · agrobotánică · agrotéhnică · agrozootéhnică · antropotéhnică · arhitectónică · armónică · arsénică · astrobotánică · avancrónică · aviónică · bibliotéhnică · bioelectrónică · cásnică · glásnică · neglásnică · năprásnică · árnică

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ

muscă-albástră · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-oárbă · muscă-otrăvitoáre · muscă-tăúnă · muscă-veninoásă · muscă-vérde · múscă-vérde · muscălésc · muscăléște · muscălí · muscălíme · muscărí · muscăríe · muscăríme · muscărít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ

biomecánică · biónică · botánică · bubónică · cinetéhnică · citoarhitectónică · citobotánică · clínică · cosmobotánică · crioelectrónică · criotéhnică · criónică · crónică · cónică · cătúșnică · diatónică · dumínică · elastomecánică · electromecánică · electrónică

Synonymes et antonymes de muscă-năprásnică dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muscă-năprásnică» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ»

muscă-năprásnică ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muscă-năprásnică à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ

Découvrez la traduction de muscă-năprásnică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muscă-năprásnică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscă-năprásnică» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

咬迅速
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mordedura rápida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bite swift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्विफ्ट काटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة سريعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Укус быстрым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mordida rápida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়ে-নিষ্ঠুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bite rapide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbang-kejam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beißen swift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迅速一口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빠른 물린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fly-kejem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cắn nhanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்க சிக்க வைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लाय क्रूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fly-zalim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bite veloce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ugryź swift
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Укус швидким
40 millions de locuteurs
ro

roumain

muscă-năprásnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bite ταχεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt vinnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bite snabb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bite swift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscă-năprásnică

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de muscă-năprásnică
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscă-năprásnică».

Exemples d'utilisation du mot muscă-năprásnică en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-NĂPRÁSNICĂ»

Découvrez l'usage de muscă-năprásnică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscă-năprásnică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 332
Acesta musculiţă, care se ţine de familia Ţânţarului, însi care semăna mal mult unei musce de rând decât unuî ţânţar, se numesce de popor : Muscă rea (3), Muscă năprasnică (4) şi Muscă veninâsă (5), iar de către ceî învăţa? (t) Tribuna ...
Simion Florea Marian, 1903
2
Anale - Pagina 310
Am găsit până acuma două specii în România: Simulium columbaczense şi Simulium reptans. S. columbaczense, cunoscut popular sub numele de Muscă rea, Muscă năprasnică şi Muscă veninoasă, iar de către zoologi Muscă columbacă.
Academia Română, 1912
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 65
56), cunoscută popular sub numele de «Muscă rea», tMuscă năprasnică», şi «Muscă veninoasă* iar de către zoologi *Musca columbacă». Ea apare în judeţele : Mehedinţi, Gorj, o parte din Dolj, şi Râmnicu -Vâlcea mai cu seamă în comunele ...
Academia Română, 1925
4
Extraordinarele aventuri ale lui Rodolphe Durant: romane - Pagina 134
Armand se uită la el, îndelung. Apoi, deodată, luă o hotărîre, căreia, judecind după fermitatea năprasnică a privirii sale, nimic ... O muscă se aşezase pe tîmpla lui John, chiar în punctul ţintit de Armand. Şi Armand nu mai trase. Ii era milă] de ...
Léon Negruzzi, 1974
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 236
... şi-ncep să se scurgă aromele ca prin coşul unei fabrici. O muscă aici e la fel de primejdioasă ca şi crocodilul; şi vânătoarea pentru existenţă trebuie să ... E o artă, de supravieţuire năprasnică. Aş numi-o eroică - de-un eroism prehomeric.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
6
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Un viscol năprasnic sa iscat din senin. Depărtările din miazănoapte au slobozit norii vineţi, vântul cu ... Încerca să se încovrige cu botul cuibărit în blana burţii. Viscolul îi îngheţa spinarea, se răsucea şi atunci îl muşca gerul de nări. Au fost ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 423
Şi musca zbură, făcu o piruetă elegantă în aer, apoi, cu acea perversitate inconştientă de care sînt capabile uneori chiar şi lucrurile neînsufleţite, se aşeză în acelaşi ... Dar pe cînd se ospăta astfel, fără grijă, o năprasnică lovitură căzu de sus.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971
8
Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice - Pagina 32
rasnic adj. ,3. si. — 4- — mondial adj. fr. + _ _ născut adj. rom. ... lat 4- 4- - neted adj. lat. — 4- — muscă 8. lat. — 4- + neutru adj. lat.s.,it. — 4- — must a. lat - - 4- nevastă a. al. + — — mustaţă a. lat. — 4- 4 nevoie a. aL 44-4- muşca ...
Marius Sala, 1988
9
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 5-6 - Pagina 505
Aceste muşte columbace, care mai sunt numite : muştele iadului, muşte veninoase, muşte năprasnice sau goange, apar în ... In acel an au pătimit şi oamenii pe când se aflau la munca câmpului, fiind înţepaţi de această muscă pe faţă, mâini şi ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
10
Melancolia descendenței: figuri și forme ale memoriei ... - Pagina 112
Acum atîrnă tot de cîrlig, / Pluta face semne de «gata- /'/ Vine cîte un peşte mai mic / Şi-l muşcă de picior, / Altul mai ... In viaţă şi în literatură, pe firul timpului e un du-te, vino, în toate direcţiile : „Şi-avea un chef de opere năprasnic / Eu îl şi văd ...
Monica Spiridon, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscă-Năprásnică [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/musca-naprasnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR