Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mustăcioáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSTĂCIOÁRĂ EN ROUMAIN

mustăcioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUSTĂCIOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mustăcioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mustăcioáră dans le dictionnaire roumain

moutarde s (silo-thio), g.-d. art. moustache; pl. moustachu mustăcioáră s. f. (sil. -cioa-), g.-d. art. mustăcioárei; pl. mustăcioáre

Cliquez pour voir la définition originale de «mustăcioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUSTĂCIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUSTĂCIOÁRĂ

mustáng
mustáță
mustăcí
mustăciós
mustăcíre
mustăreáță
mustăríe
musteáță
musteciós
mustelídă
mustelíde
musterián
mustí
musticár
mustícă
mustimétru
mustíre
mustométru
mustopítă
mustós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUSTĂCIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonymes et antonymes de mustăcioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSTĂCIOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mustăcioáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSTĂCIOÁRĂ

Découvrez la traduction de mustăcioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mustăcioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mustăcioáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mustache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moustache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnurrbart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口ひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콧수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mustache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıyık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baffi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąsy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуса
40 millions de locuteurs

roumain

mustăcioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουστάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mustasch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mustăcioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSTĂCIOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mustăcioáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mustăcioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSTĂCIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de mustăcioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mustăcioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Șchiopul și Mustăcioară o să vă însoțească până la Patru Stejari. Inimă de Foc înclină capul. — Îți mulțumim, Stea Înaltă. Liderul Clanului își chemă războinicii și le dădu ordinele. Apoi își întoarse privirea obosită către Inimă de Foc.
Erin Hunter, 2015
2
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Cu sau fără mustăcioară, dar se întâmplase ca atunci să mai poarte încă mustăcioara ce-o înnebunea de plăcere, îmbrățișările lui o făceau să chicotească și, odată mulțumită, să lăcrimeze cu lungi suspine; în acea noapte, bătrâna ei ...
Constantin Stoiciu, 2015
3
Inima de ciine
Îşi aminti, întradevăr, foarte limpede, că doi tineri îl tot înghesuiseră pe platformă; unul din ei era subţirel, cu o mustăcioară neagră, parcă lipită de buză. — Doamne, ce nenorocire! mormăi Korotkov. Astai chiar cea mai mare dintre nenorociri.
Mihail Bulgakov, 2011
4
Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 125
Unul dintre camionagii, un bărbat între două vîrste, cu mustăcioară în furculiţă, îmi dă una după ceafă şi mă înjură, aşa, din senin. Cît aş încerca să mă feresc, nu-i chip să mai scap din palma lui, dă în mine ca într-un sac, mai să mă doboare.
Nicolae Țic, 1980
5
Moș Teacă
Ca fizic e tot aşa de talentat: închipuiţi‐vă un om nalt, bine făcut, cu pieptul înainte (atitudine militară), cu mustaţa ridicată sus şi unsă cu vax. Unii îi ziceau: Mustăcioara lui, Pana corbului, dar alţii îl parodiaseră: Mustăcioara lui, Coada porcului.
Anton Bacalbaşa, 2011
6
Opere IV
În pragul ușii coșcovite și strîmbe, apărură Ben, în pardesiu, gata de drum, cu o mustăcioară și cu o burticică anunțînd din timp că tînărul va semăna, matur, cu cunoscutul fruntaș al Partidului Comunist Francez, Jacques Duclos, și celălalt, ...
Radu Cosașu, 2013
7
Mortido
Îşi lipeşte mustăcioara. Musca. Se boldeşte. Se sfieşte ca Charlot. Dezlipeşte mustăcioara şi o lipeşte sub nasul lui din oglindă. Aprinde bricheta, desface lista şi îi dă foc. Îi vedem, în oglindă, faţa rîzăreaţă printre flăcări. Limba lui roşie pîlpîie în ...
O. Nimigean, 2013
8
Drumul la zid (Romanian edition)
Sau... poate sunt o moartă de un tip special. – Se poate, dar toate astea nu au prea mare importanță. Până la urmă e o chestie de cuvinte!... făcu Corint, zâmbind ironic sub mustăcioara lui, pentru că purta mustăcioară. – Se poate, se poate, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Copilăria
Se-nţelege că era femeie, da” avea mustăcioară. O mustăcioară neagră, fiindcă se trăgea din nişte nemţi oacheşi, un fel de neam cum îs harapii. Va să zică avea cucoana un bucătar... Asta, domnişorule, are să fie o poveste hazlie... Povestea ...
Maxim Gorki, 2013
10
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Pentru a argumenta că este vorba de atitudini specifice spiritualităţii româneşti, ciobănaşul fiind simbolul Românului, citează portretul alcătuit în imaginaţia mamei arse de dor căutânduşi fiul: „Feţişoara lui,/ Spuma laptelui;/ Mustăcioara lui,/ ...
Elena Sandu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mustăcioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mustacioara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z