Téléchargez l'application
educalingo
mutătoáre

Signification de "mutătoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTĂTOÁRE EN ROUMAIN

mutătoáre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUTĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUTĂTOÁRE

mutaționál · mutaționísm · mutaționíst · mutaționístă · mutațiúne · mutazilíți · mutăláncă · mutălắu · mutălău · mútăr · mutătór · mutélcă · mutésc · mutéște · mutevelíu · mutfác · mútic · mútică · mutilá · mutilánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUTĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de mutătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUTĂTOÁRE»

mutătoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTĂTOÁRE

Découvrez la traduction de mutătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutătoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

感动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cambio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

change
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ले जाया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Переехал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

movido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déplacé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perubahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veränderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

움직이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đã chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeniesiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переїхав
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mutătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTĂTOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutătoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutătoáre».

Exemples d'utilisation du mot mutătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUTĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de mutătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
(Labiatae).-- Busuioc-de-câmp,Busuioc-rosu,Bu- suioc-sëlbatic, Iarbâ-neagrâ, §o- pîrlaitâ. Bryonia albaL. p. (Cucurbitaceae).— Brei, Cucurbetea, Curcubetea (Bâ- nat), Impërâteasâ, Mutâtoare, Mu- tâtoare-cu-poame- negre, Tidvâ-de pâment.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
2
Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 104
sau chiar cu mutarea stînei au fost remarcate şi în Munţii Eodnei11, Stîne cu mutătoare au existat şi pe cursul superior al Bistriţei, în părţile Ceahlăului. La stînele „ungurenilor" de pe valea Argeşului şi valea Doamnei » fost menţionat un sistem ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964
3
Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 104
sau chiar cu mutarea stînei au fost remarcate şi în Munţii Bodnei 17. Stîne cu mutătoare au existat şi pe cursul superior al Bistriţei, în părţile Ceahlăului. La stînele „ungurenilor" de pe valea Argeşului şi valea Doamnei a fost menţionat un sistem ...
Romulus Vuia, 1964
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 162
MUTĂTOARE CU POAME ROŞII 162 pe cap, ca să le crească părul. Friptă în unsoare de porc, cu pucioasă, se întrebuinţa contra scabiei. Se punea în rachiu contra vătămătorii (87, p. 51 — 52). Unii o tăiau felii, o înşirau pe o sfoară şi o ...
Valer Butură, 1979
5
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 109
Evoluţia morfologică a agriculturii. în funcţie de aria în cuprinsul căreia s-a desfăşurat cultivarea pămîntului, se deosebesc trei tipuri morfologice principale: agricultura nomadă (specifică matriarhatului), agricultura mutătoare (specifică ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
6
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 235
Unele gospodării duceauţ staulele mutătoare pe fîneţe, pentru gunoitul lor. Alături de staul se instala cramba, cu acoperiş în două ape, pe tălpi de sanie, în care dormea păcurăriţa, păzită adeseori de un cîine. Unele gospodării aveau colibe ...
Valer Butură, 1989
7
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 230
Staulele mutătoare s-au dezvoltat din cele stabile, amenajate din îngrădituri de nuiele pe pari înfipţi în pămînt, cum sînt pînă în zilele noastre pe lingă unele stîne, colibe, iernări etc. Larga lor răspîndire s-a datorat observaţiei că acolo unde stau ...
Valer Butură, 1978
8
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 38
Rădăcina de mutătoare, un pivot ca un postârnac, dar tot otrăvitoare, pisată, pusă în rachiu se dă pentru vătămătură, iar amestecată cu tărâţe se dă la vaci, pentru a spori producţia de lapte a acestora. în acest chip se produce lesne otrăvirea.
Paul Ștefănescu, 2008
9
Otrăvurile din Caux
(Extras din Axlerod D. Roux, Atlasul ţinutului Caux, Capitolul 62, pagina 746) Ghindă - viaţă veşnică; de-a-ndoaselea: moarte iminentă Arorut - fereşte-te de pericol Drăcilă - dispoziţie proastă Mutătoare - închisă Trifoişte-de-baltă - încăpere, ...
Susannah Appelbaum, 2011
10
Secretele longevității
... +++Ricin, ++Arnică, +++Spânz, Busuioc sălbatic, Dumbăţ, Ţintaură; Trei-fraţi-pătaţi, Unguraş, +Valeriană, ++Măselariă, +++Mătrăgună, +++Mutulică, ++Mături, +++Mutătoare, +Cerențel, Scai măgăresc, Menta-broaştei, ++Stânjenel galben, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mutatoare>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR