Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nălucít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂLUCÍT EN ROUMAIN

nălucít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂLUCÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nălucít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nălucít dans le dictionnaire roumain

NUCLÉAIRE, MARRON, JOIE, AJOUTER. Qui n'existe que dans l'imagination de l'un; imaginé, occupé. \u0026 # X2666; (Rarement, à propos des gens) Coincé, confus. \u0026 # X2013; V. fort. NĂLUCÍT, -Ă, năluciți, -te, adj. Care există numai în închipuirea cuiva; plăsmuit de imaginație, de minte. ♦ (Rar; despre oameni) Uluit, zăpăcit. – V. năluci.

Cliquez pour voir la définition originale de «nălucít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂLUCÍT


bătucít
bătucít
crucít
crucít
dezrăsucít
dezrăsucít
leucít
leucít
năucít
năucít
preastrălucít
preastrălucít
presucít
presucít
răsucít
răsucít
smucít
smucít
strălucít
strălucít
sucít
sucít
suprarăsucít
suprarăsucít
îmbulucít
îmbulucít
îmbutucít
îmbutucít
încrucít
încrucít
învălătucít
învălătucít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂLUCÍT

nălbușoáră
năldeálului
nălét
năloágă
nălticél
năltișór
năltúț
nălțá
nălțíme
nălucáș
nălucă
nălúcă
năluceálă
nălucí
nălucínță
nălucíre
nălucitór
nălucoáică
nălucós
nălválelui

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂLUCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
bocít
cít
bălăcít

Synonymes et antonymes de nălucít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂLUCÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de nălucít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂLUCÍT

Découvrez la traduction de nălucít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nălucít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nălucít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেতাত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kudus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs

roumain

nălucít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nălucít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂLUCÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nălucít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nălucít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂLUCÍT»

Découvrez l'usage de nălucít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nălucít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barocul literar românesc - Pagina 326
El e cîntat, după cum ne spune chiar autorul, atunci cînd personajul a ajuns în castelul nălucit, trecînd prin pădurea ce-1 înconjoară, decor despre care Erudiţian ne şopteşte imediat, de la subsol, că „poeticul nostru" 1-a împrumutat de la Tasso ...
Ion Istrate, 1982
2
Cioran naiv și sentimental
Şi alege cu precizie Franţa: „Ţara care na ratat nimic”. Cioran se reînnoieşte, adoptînd o altă limbă şi o cultură mare; invadează o lume cît un „continent”, o ocupă: e un cuceritor, în egală măsură, nălucit şi lucid: „a pleca la atac este strălucitor”.
Ion Vartic, 2011
3
Orlando
... până auajuns laglia înnegrită de ploi şi au zărit cocoaşaarcuită a DunelorSudice ondulânduse ca unval dealungul coastei; şi acolo unde pământurilese despărţeau, se ivea marea, marea împestriţată de corăbii; şi i sa mai nălucit că aude o ...
Virginia Woolf, 2013
4
Gestul animalului mort
Apoi sa nălucit pe lângă mine ca să mă apostrofeze. Prezenţa ei mă agasa la culme. Am înjurato, am făcuto „curvă“ şi, în timp ce îmi încheiam prohabul, mam apropiat de maşină. Abia după ce mam aşezat la volan şi am comutat schimbătorul ...
Dorin Mureșan, 2013
5
Viața continuă
Am băsnit, am scornit, am născocit, am nălucit, dar toate visele mele se dovediră sărmane amăgiri, castele spaniole. Nimic nu sa întâmplat. După mai multe ore, îngrijorarea mea crescuse întratât, încât îmi doream ca, fie și printro metodă ...
Dan Perșa, 2014
6
Oblomov
Asta vi s-a nălucit în somn... ei, Doamne, în somn. Crezi că eu dorm? Eu nu dorm, eu aud tot... Și adormi din nou. Ei, spuse Zahar disperat, of, vai de capul tău! Ce stai așa, ca un lemn? Doar mi-e și silă să mă uit la tine. Ia priviți, oameni buni.
I.A. Goncearov, 2015
7
Comoara din insulă
... amintit aievea de vechiul nostru „Amiral Benbow“ şi mi sa nălucit o clipă că glasul răposatului Bones sar fi alăturat CAPITOLUL X ...
Robert Louis Stevenson, 2013
8
Povestea Maicii Domnului:
Când sa ridicat să vază, Ia nălucit acum că porumbelul Eialb băteadin aripilângăea. Şi cum, sfioasă, fatal mângâia, Arhanghelul dezvăluinduşifelul, Nu sa temut, nu sa ferit de dânsul — Cuîngerii se sfătuia de mult– Sa bucurat spunândui: Te ...
Ion Pillat, 2014
9
Maxime și cugetări filocalice
Dar însuși Satana sa rostogolit așa ca un fulger din înălțimi, fiindcă i sa nălucit că este la fel cu Dumnezeu (Isihie Sinaitul, Cuvânt despre trezvie și virtute, II, 17). 556. Și nu numai de aceasta mam mirat, ci și de îngerul de odinioară din cer, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Zile de nisip
Înseamnă că nu i sa nălucit. Dar femeia unde e? Poate chiar a venit spre el şi ia vorbit?! Unde a dispărut? 14,05. Ar trebui să plece, mai întâi săşi termine cafeaua, chiar dacă nu e prea bună, îi dă iluzia că îl reconfortează. Chelnerul întârzie ...
Bujor Nedelcovici, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nălucít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nalucit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z