Signification de "hantu" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE HANTU EN MALAISIEN

hantu

QUE SIGNIFIE HANTU EN MALAISIEN

Fantômes

Hantu

Les fantômes sont fondamentalement divisés en deux types, à savoir: - ▪ Est une sorte d'existence non physique d'une personne décédée. Il est souvent considéré comme un esprit ou un esprit de celui qui reste sur terre après la mort. Selon certaines sources, les fantômes sont sa personnalité après sa mort et ne sont pas directement liés à l'esprit ou à l'esprit. Chaque culture dans le monde a sa propre histoire de fantômes, mais elle varie selon le temps et l'endroit, avec une contradiction sur ce qu'est un fantôme et si c'est un fantasme ou une partie de la nature. ▪ Est une sorte de créature surnaturelle qui existe dans un univers différent du monde physique humain. Selon l'Islam, les esprits des morts ne vivent plus sur terre, donc le fantôme est le djinn qui dérange les humains. Voir aussi les fantômes dans la société malaise.

Hantu pada asasnya terbahagi kepada dua jenis, iaitu:- ▪ Merupakan sejenis kewujudan tanpa fizikal seseorang yang mati. Ia sering dianggap sebagai roh atau semangat seseorang yang kekal di bumi selepas mati. Menurut sesetengah sumber, hantu merupakan personaliti seseorang selepas kematian mereka, dan tidak terikat secara langsung kepada semangat atau roh. Setiap kebudayaan di dunia mempunyai cerita hantu tersendiri, tetapi ia berlainan menurut masa dan tempat, dengan percanggahan mengenai apakah hantu dan samaada ia adalah khayalan atau sebahagian alam semulajadi. ▪ Merupakan sejenis makhluk alam ghaib yang wujud dalam alam yang berlainan dengan alam fizikal manusia. Menurut Islam, roh orang yang mati tidak lagi tinggal di bumi, oleh itu hantu adalah jin yang mengganggu manusia. Lihat juga hantu dalam masyarakat Melayu.

définition de hantu dans le dictionnaire malaisien

ghost I 1. Création d'un fantasme humain effrayant ou impressionnant; la langue utilisée par le gestionnaire; doigt du centre; eu ~ = gravement blessé à cause de fantômes dérangeants; salué ~ = salué ~ = réprimandé ~ fièvre pour être réprimandé par des fantômes; 2. espion secret ki: ~ espion espion secret pour la police; 3. Trop méchant: ~ joueur qui aime jouer; enfants très méchants; apparemment c'était si mauvais; 4. qui poussent à l'état sauvage, poussant dans la jungle: haricots ~; citron ~; banane ~; ~ l'eau fantôme trouvée dans l'eau; ~ un vent de fantôme qui peut interdire le navire; ~ les fantômes de la forêt; ~ une meute de fantômes en forme de cadavre; ~ fantôme furtif; ~ fantôme de montagne gardant la montagne; ~ fantômes, ~ puaka, ~ fantômes terrestres fantômes; ~ un fantôme de compagnie pour être son tuteur; ~ ghost toyol à commander pour voler; peur d'être embrassé aux carcasses de la prudence par crainte de l'intrépidité; Haunted hanté, entrée fantôme; hanter 1. être un fantôme; 2. ki soulève la peur: nuit plus ~; il a erré hors de la ville pour oublier la ville occupée; ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 2. influencer: avec son attitude agressive de l'homme envers le chaos de la révolution prolétarienne; les vertus de l'attribut ou l'acte d'être attribué au fantôme: il est parallèle aux traits, aux crimes, et au mal. fantôme II; oiseau ~ 1. nuit d'oiseau sj, chapardage, ~ kuang kuit, otus scops; 2. sj oiseaux, linceuls, strix seloputo; 3. oiseaux sj, ~ poissons, ketep zeylonensis; 4. sj oiseaux, punch, ketampi, ~ jaune, Ketupu ketupu.

hantu I 1. ciptaan khayalan manusia yg menakutkan atau menggerunkan; bahasa ~ bahasa yg dipakai oleh pawang; jari ~ jari tengah; kena ~ = dirasuk ~ sakit kerana diganggu hantu; disapa ~ = tersapa ~ = ditegur ~ demam kerana ditegur hantu; 2. ki pengintip rahsia: ~ mata-mata pengintip rahsia bagi polis; 3. ki orang yg sangat jahat: ~ judi orang yg sangat suka berjudi; anak ~ anak yg sangat jahat; rupanya spt ~ rupanya tersangat buruk; 4. yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kacang~; limau ~; pisang ~; ~ air hantu yg terdapat di air; ~ angin hantu yg boleh mengaramkan kapal; ~ aru-aru hantu hutan; ~ bungkus hantu yg berupa mayat berbungkus; ~ bunian siluman; ~ gunung hantu yg menjaga gunung; ~ jembalang, ~ puaka, ~ tanah hantu-hantu penunggu; ~ raya hantu peliharaan utk menjadi pengawal tuannya; ~ toyol hantu peliharaan utk disuruh mencuri; takut di~ terpeluk ke bangkai prb mendapat kesusahan kerana takut akan sesuatu yg tidak patut ditakutkan; berhantu ada hantunya, kemasukan hantu; menghantu 1. menjadi hantu; 2. ki menimbulkan rasa takut: malam tambah ~; dia bersiar-siar ke luar kota utk melupakan kesibukan kota yg ~; menghantui 1. ki mengganggui, mengusik: peristiwa ngeri itu terus ~ fikirannya; 2. mempengaruhi: dgn sikapnya yg agresif dia ~ manusia ke arah kekacauan dgn semboyan revolusi proletariat; kehantuan sifat atau perbuatan yg dikaitkan spt hantu: ia disejajarkan dgn sifat-sifat ~, kejelikan, dan kejahatan.
hantu II; burung ~ 1. sj burung malam, jampuk, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. sj burung, carik kafan, Strix seloputo; 3. sj burung, ~ ikan, Ketupa zeylonensis; 4. sj burung, ketumbuk, ketampi, ~ kuning, Ketupa ketupu.

TRADUCTION DE HANTU

Découvrez la traduction de hantu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hantu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hantu» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 鬼
• Traducteur Français - espagnol: fantasma
• Traducteur Français - anglais: ghost
• Traducteur Français - hindi: भूत
• Traducteur Français - arabe: شبح
• Traducteur Français - russe: призрак
• Traducteur Français - portugais: fantasma
• Traducteur Français - bengali: প্রেতাত্মা
• Traducteur Français - français: fantôme
• malaisien: hantu
• Traducteur Français - allemand: Geist
• Traducteur Français - japonais: 幽霊
• Traducteur Français - coréen: 유령
• Traducteur Français - javanais: Kudus
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: பேய்
• Traducteur Français - marathi: भूत
• Traducteur Français - turc: hayalet
• Traducteur Français - italien: fantasma
• Traducteur Français - polonais: duch
• Traducteur Français - ukrainien: привид
• Traducteur Français - roumain: fantomă
• Traducteur Français - grec: φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: spook
• Traducteur Français - suédois: spöke
• Traducteur Français - norvégien: spøkelse

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HANTU»

Découvrez l'usage de hantu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hantu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hantu: dari Suster Ngesot sampai Sundel Bolong

On ghosts and spirits in Indonesia.

@urbanlejen, 2013

Ada Hantu?:

Tapi jangan percaya pada hantu. Hantu tu tahyul, boleh bawa kepada syirik!” Nasihat daripada suaminya buat Mak Cun teranggukangguk mengerti. Keyakinan dalam hati cuba dipulihkan kembali. Hantu memang tidak wujud. Hantu dalam ...

Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014

Aku, Kau & Hantu: - Halaman 60

Rupanya dia hilang tadi untuk mengekori Hantu Buster. Berani sangatlah kau ni, Rizal. Semuanya kerana hantu palsu di dalam botol ini! Apa maksud kau? Bertitik tolak dari situlah saya Sejak awal lagi saya tertarik dengan susuk badan ...

Artis-Artis Komik-M, 2015

Hantu Vila Praha: - Halaman 151

Jin-jin itu menyerupai mereka yang dah mati supaya orang yang nampak mereka, termasuk kamu semua, yakin yang mereka hidup semula dan jadi hantu!” tambah Mang Diman. Semua diam mendengar. “Tanggapan bahawa hantu adalah ...

Prayudi Q., 2014

Adam 7 - Dicakar Hantu:

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain. “Lee, kita tolong Adam!” teriak Wong yang mula mendapat keberanian apabila melihat Adam sanggup bersusah payah menolong Zaed. Lee yang juga pulih daripada rasa takut itu berenang bersama ...

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain, 2007

Bahasa Dan Bonafiditas Hantu

On the Indonesian language; collection of articles.

Agus R. Sardjono, 2001