Signification de "Geist" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEIST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geist, eigentlich = Erregung, Ergriffenheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEIST EN ALLEMAND

Geist  [Ge̲i̲st ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIST

Geist est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIST EN ALLEMAND

esprit

Geist

L'esprit est un concept de philosophie, de théologie, de psychologie et de langage courant qui est utilisé de manière incohérente pour des raisons historiques. Dans le contexte de la conscience, on peut distinguer approximativement deux significations du concept «esprit»: ▪ En ce qui concerne les capacités cognitives de l'être humain, désignées catégoriquement comme «spirituel», «l'esprit» désigne la perception et l'apprentissage, ainsi que le souvenir et l'imagination, Tels que penser, choisir, décider, envisager et planifier, poursuivre des stratégies, anticiper ou anticiper, évaluer, peser, évaluer, surveiller, surveiller et surveiller d'une part, et de l'autre, de l'autre, de la suprématie et de la conscience mentale suprême.

Geist ist ein aus historischen Gründen uneinheitlich verwendeter Begriff der Philosophie, Theologie, Psychologie und Alltagssprache. Im Zusammenhang mit Bewusstsein kann man grob zwischen zwei Bedeutungskomponenten des Begriffs „Geist“ unterscheiden: ▪ Bezogen auf die allgemeinsprachlich „geistig“ genannten kognitiven Fähigkeiten des Menschen bezeichnet „Geist“ das Wahrnehmen und Lernen ebenso wie das Erinnern und Vorstellen sowie Phantasieren und sämtliche Formen des Denkens wie Überlegen, Auswählen, Entscheiden, Beabsichtigen und Planen, Strategien verfolgen, Vorher- oder Voraussehen, Einschätzen, Gewichten, Bewerten, Kontrollieren, Beobachten und Überwachen, die dabei nötige Wachsamkeit und Achtsamkeit sowie Konzentration aller Grade bis hin zu hypnotischen und sonstigen tranceartigen Zuständen auf der einen und solchen von Überwachheit und höchstgradiger Geistesgegenwärtigkeit auf der anderen Seite.

définition de Geist dans le dictionnaire allemand

penser la conscience de l'homme, l'intellect, le sens aigu de l'esprit, l'esprit d'esprit; attitude intérieure, attitude distillat clair des fruits alcoolisés non fermentés, en particulier les baies. esprit de pensée humaine, puissance mentale, esprit gamma sans pluriel. L'homme en termes de ses propriétés mentales caractérisées par certaines propriétés d'action ou d'auto-comportement de l'être humain entité spirituelle fantôme, spectre. L'homme en termes de qualités spirituelles. Par exemple, elle est un fantôme créatif et ingénieux, seul un petit esprit est le principal esprit de notre temps.

denkendes Bewusstsein des Menschen, Verstandeskraft, Verstand Scharfsinn, Esprit Gesinnung; innere Einstellung, Haltung klares Destillat von unvergorenen, mit Alkohol versetzten Früchten, besonders Beerenfrüchten. denkendes Bewusstsein des Menschen, Verstandeskraft, VerstandGrammatikohne Plural. Mensch im Hinblick auf seine geistigen Eigenschaften durch bestimmte Eigenschaften des Wirkens oder Sichverhaltens charakterisierter Mensch geistige Wesenheit Gespenst, Spukgestalt. Mensch im Hinblick auf seine geistigen EigenschaftenBeispielesie ist ein schöpferischer, genialer Geister ist nur ein kleiner Geistdie führenden Geister unserer Zeit.

SYNONYMES DE «GEIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geist

Bewusstsein · Dämon · Denkart · Denke · Denkfähigkeit · Denkungsart · Denkvermögen · Denkweise · Einstellung · Erscheinung · Esprit · Genie · Genius · Gesinnung · Gespenst · Grips · Grundeinstellung · Grundhaltung · Grütze · Haltung · Hirn · Individuum · Intellekt · Kapazität · Klugheit · Köpfchen · Koryphäe · Mensch · Nus · Phänomen · Phantom · Revenant · Scharfsinn · Sinn · Spirit · Spuk · Spukgestalt · Vernunft · Verstand · Verstandeskraft

TRADUCTION DE GEIST

Découvrez la traduction de Geist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geist» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 精神
• Traducteur Français - espagnol: espíritu
• Traducteur Français - anglais: spirit
• Traducteur Français - hindi: आत्मा
• Traducteur Français - arabe: روح
• Traducteur Français - russe: дух
• Traducteur Français - portugais: espírito
• Traducteur Français - bengali: আত্মা
• Traducteur Français - français: esprit
• Traducteur Français - malaisien: semangat
• allemand: Geist
• Traducteur Français - japonais: 精神
• Traducteur Français - coréen: 정신
• Traducteur Français - javanais: roh
• Traducteur Français - vietnamien: thần linh
• Traducteur Français - tamoul: ஆவி
• Traducteur Français - marathi: आत्मा
• Traducteur Français - turc: ruh
• Traducteur Français - italien: spirito
• Traducteur Français - polonais: duch
• Traducteur Français - ukrainien: дух
• Traducteur Français - roumain: spirit
• Traducteur Français - grec: πνεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: gees
• Traducteur Français - suédois: ande
• Traducteur Français - norvégien: ånd

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geist.

1

Dietrich Hochstätter

Corporate Identity ist ein Prinzip der Managementkultur, nach dem in einem Unternehmen ein einziger Geist herrschen soll. Nämlich der des Chefs.

2

Eduard von Bauernfeld

Es ist eine eigene Menschenart, Stets sicher und dreist, Und immer Geistesgegenwart, Nur ohne Geist.

3

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Gott will nicht leere Köpfe und engherzige Gemüter zu seinen Kindern, sondern solche, deren Geist von sich selbst arm, aber reich an Erkenntnis Seiner ist und der in diese Erkenntnis Gottes allen Wert setzt.

4

Heinrich Bone

Ohne Sittlichkeit hört die menschliche Würde auf; was der Sittlichkeit widerspricht, kann die Sinne reizen, aber nimmer dem Geiste gefallen, weil es dem Geiste selbst widerspricht. Es gibt aber keine wahre und dauernde Sittlichkeit ohne die Religion: denn der Geist der Sittlichkeit ist der Geist Gottes.

5

Nicolas Malebranche

So wie unsere Augen Licht brauchen, um zu sehen, so braucht der Geist Ideen, um zu verstehen.

6

Piet Mondrian

Natur und Geist finden ihren reinen Ausdruck und ihre wahre Einheit nur im Abstrakten.

7

Plutarch

Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.

8

Sanchuniathon

Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.

9

Stephen Jay Gould

Lernen ist oftmals einfach, weil der menschliche Geist wie ein Schwamm von erstaunlichem Aufnahmevermögen und großer Saugkraft funktioniert – jedenfalls dann, wenn seine Poren durch richtige Ausbildung und Motivation offen gehalten wurden.

10

Bettina von Arnim

Die Einsamkeit gibt dem Geist Selbstgefühl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIST»

Découvrez l'usage de Geist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geist!: Die Kraft der klugen Köpfe in Management und Marketing

Geist ist etwas anderes als Wissensmanagement und gepflegter Small-Talk in Business-Zirkeln. Geist ist unbezähmbar und unberechenbar, speist sich aus individueller Erfahrung und prägt den unverwechselbaren Charakter.

Holger Rust, 2007

Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...

English summary: In this volume, Wenz reconstructs the pneumatological process of early church iconography, with emphasis on the history of the Canon and on the formation of the Trinitarian and Christological dogma, which is developed in ...

Gunther Wenz, 2011

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Heiliger Geist und Weltseele: das Problem der dritten ...

English summary: The book deals with the question of whether or not Origen's Trinity can be compared with Plotinus' three hypostaseis. The work focusses on the problem of the third hypostasis.

Henning Ziebritzki, 1994

Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus: ...

Ausgehend von der Frage, worin die Besonderheit der abendländischen Moderne besteht, beginnt Max Weber mit der Suche nach den Grundlagen und Voraussetzungen des modernen Kapitalismus.

Max Weber, Dirk Kaesler, 2011

Rede über den Geist des Positivismus

Im Discours sur l'esprit positif (1844) begündet Auguste Comte (1798-1857) seinen utopischen Entwurf einer von wissenschaftlichen Prinzipien geleiteten und auf positive Erkenntnisse (wahrgenommene Tatsachen) gestützten zivilisatorischen ...

Auguste Comte, Iring Fetscher, 1994

Das Gehirn und sein Geist

VON Andreas Kemmerl1ng »Das Gehirn und sein Geist« lautet der Titel dieser Vorlesungsreihe. Ein merkwürdiger Titel, finde ich. Es klingt so, als sei der menschliche Geist eigentlich nicht dem Menschen, sondern statt dessen seinem Gehirn ...

Norbert Elsner, 2000

Geist - Christologie Im Neuen Testament?

Meine Dissertation besch ftigt sich mit der Frage nach der neutestamentlichen Begr ndung einer Geist-Christologie.

Jörg Weber, 2000

Jean Pauls Geist, oder, Chrestomathie der vorzüglichsten, ...

Jean Paul Karl Heinrich Ludwig Pölitz. klopädisien diesen Namen gestatten will; aber dafür ist bei uns eine Zeit des Strebens nach allen philosophischen Richtungen hin, und Jeder lauft von einem eignen Puncte des Umkreises aus, um in ...

Jean Paul, Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1816

Natur, Technik, Geist: Kontexte der Natur nach Aristoteles ...

Review text: "Das Buch ist grundlegend zum Verständnis der westlichen Naturphilosophie als auch der Philosophie des Geistes."Nicole Karafyllis in: Philosophischer Literaturanzeiger 3/2008.

Gregor Schiemann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geist est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Olympia 2016: Der olympische Geist muss gedopt sein

Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe Kosten, eine unklare Sicherheitslage und eine Wirtschaftskrise trübten die ... «DIE WELT, août 16»

«Der Geist» von Miami

Trotz zahlreichen Hinweisen, Ermittlungen und öffentlichen Haftbefehlen konnte «der Geist» nie gefasst werden. Es wird vermutet, dass sich Mustelier lange in ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Rio 2016: Unfaire Brasilianer beerdigen den olympischen Geist

Bei Olympia spielen sich beschämende Szenen ab. Die Zuschauer halten nicht nur zu den eigenen Sportlern, sie machen auch deren Gegner konsequent ... «DIE WELT, août 16»

Olympischer Geist: Läuferinnen helfen einander auf die Beine

Die Neuseeländerin Nikki Hamblin und die Amerikanerin Abbey D'Agostino stürzen im Vorlauf über 5000 Meter. Beide zeigen olympischen Sportsgeist – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Gemeinschaft, Geist, Gesundheit: Singen tut Senioren gut

Senioren, die regelmäßig singen, unterstützen mit diesem Hobby ganz nebenbei ihre Gesundheit und ihren Geist. Die „German Silver Singers” ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

LeBron: Jordan ist mein Geist

„Meine Motivation,“ sagt James, „ist dieser Geist, den ich jage, dieser Geist, der in Chicago spielte”. Auch wenn die Kritiker LeBron seinen Eigenvergleich mit ... «Basket, août 16»

Singapur: Der deutsche Geist verhilft zum Zocker-Glück

Singapur hat den Ruf die sauberste und disziplinierteste Stadt Südostasiens zu sein. Augerechntet hier blieb der traditionelle Glaube an die Schattenwelt der ... «DIE WELT, juil 16»

Dieses Foto geht gerade viral: Ist hier der Geist eines Unfallopfers ...

Genau da ist ein helles, lichtdurchlässiges Gebilde zu sehen. Das Foto wurde bisher im Netz zehntausendfach geteilt. Viele behaupten, auf dem Foto den Geist ... «RTL Online, juil 16»

"Game of Thrones" Staffel 6: Wo war Jons Schattenwolf Geist in der ...

Episode von „Game of Thrones“ Staffel 6 ganz ohne seinen treuen Schattenwolf Geist in die blutige Schlacht gegen Ramsay Bolton (Iwan Rheon). Dabei wich ... «serienfuchs.de, juin 16»

Kunstinstallation: Ein Herz in Heilig Geist

Seit Dienstagabend sorgt die Kunstinstallation „Heart Number One“ von Michael Pendry in der Heilig-Geist-Kirche am Viktualienmarkt für Aufsehen. Tagsüber ... «tz.de, juin 16»