Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghost" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GHOST

Old English gāst; related to Old Frisian jēst, Old High German geist spirit, Sanskrit hēda fury, anger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GHOST EN ANGLAIS

ghost  [ɡəʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHOST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ghost est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GHOST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ghost» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ghost

Fantôme

Ghost

Dans la croyance et la fiction traditionnelles, un fantôme (parfois connu comme un spectre (anglais britannique) ou un spectre (anglais américain), un fantôme, une apparition ou un spectre) est l'âme ou l'esprit d'une personne morte ou d'un animal qui peut apparaître, sous une forme visible ou Autre manifestation, à la vie. Les descriptions de l'apparition des fantômes varient considérablement d'une présence invisible à des formes wispy translucides ou à peine visibles, à des visions réalistes et réalistes. La tentative délibérée de contacter l'esprit d'une personne décédée est connue sous le nom de nécromancie, ou dans le spiritisme en tant que séance. La croyance aux manifestations des esprits des morts est répandue, remontant à l'animisme ou au culte des ancêtres dans les cultures prédéfinies. Certaines pratiques religieuses - les rites funèbres, les exorcismes et certaines pratiques du spiritualisme et de la magie rituelle - sont spécifiquement conçus pour reposer les esprits des morts. Les fantômes sont généralement décrits comme des essences solitaires qui hantent des lieux particuliers, des objets ou des personnes auxquelles ils étaient associés dans la vie, bien que des histoires d'armées fantômes, de trains fantômes, de navires fantômes et même d'animaux fantômes aient également été racontées. In traditional belief and fiction, a ghost (sometimes known as a spectre (British English) or specter (American English), phantom, apparition or spook) is the soul or spirit of a dead person or animal that can appear, in visible form or other manifestation, to the living. Descriptions of the apparition of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to realistic, lifelike visions. The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance. The belief in manifestations of the spirits of the dead is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre-literate cultures. Certain religious practices—funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic—are specifically designed to rest the spirits of the dead. Ghosts are generally described as solitary essences that haunt particular locations, objects, or people they were associated with in life, though stories of phantom armies, ghost trains, phantom ships, and even ghost animals have also been recounted.

définition de ghost dans le dictionnaire anglais

La première définition du fantôme dans le dictionnaire est l'esprit désincarné d'un mort, censé hanter les vivants comme une vision pâle ou ténébreuse; fantôme apparenté adjectif spectral. Une autre définition de fantôme est une mémoire obsédante. Le fantôme est aussi une trace ou une possibilité faible de quelque chose; lueur.

The first definition of ghost in the dictionary is the disembodied spirit of a dead person, supposed to haunt the living as a pale or shadowy vision; phantom related adjective spectral. Other definition of ghost is a haunting memory. Ghost is also a faint trace or possibility of something; glimmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «ghost» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GHOST

PRESENT

Present
I ghost
you ghost
he/she/it ghosts
we ghost
you ghost
they ghost
Present continuous
I am ghosting
you are ghosting
he/she/it is ghosting
we are ghosting
you are ghosting
they are ghosting
Present perfect
I have ghosted
you have ghosted
he/she/it has ghosted
we have ghosted
you have ghosted
they have ghosted
Present perfect continuous
I have been ghosting
you have been ghosting
he/she/it has been ghosting
we have been ghosting
you have been ghosting
they have been ghosting

PAST

Past
I ghosted
you ghosted
he/she/it ghosted
we ghosted
you ghosted
they ghosted
Past continuous
I was ghosting
you were ghosting
he/she/it was ghosting
we were ghosting
you were ghosting
they were ghosting
Past perfect
I had ghosted
you had ghosted
he/she/it had ghosted
we had ghosted
you had ghosted
they had ghosted
Past perfect continuous
I had been ghosting
you had been ghosting
he/she/it had been ghosting
we had been ghosting
you had been ghosting
they had been ghosting

FUTURE

Future
I will ghost
you will ghost
he/she/it will ghost
we will ghost
you will ghost
they will ghost
Future continuous
I will be ghosting
you will be ghosting
he/she/it will be ghosting
we will be ghosting
you will be ghosting
they will be ghosting
Future perfect
I will have ghosted
you will have ghosted
he/she/it will have ghosted
we will have ghosted
you will have ghosted
they will have ghosted
Future perfect continuous
I will have been ghosting
you will have been ghosting
he/she/it will have been ghosting
we will have been ghosting
you will have been ghosting
they will have been ghosting

CONDITIONAL

Conditional
I would ghost
you would ghost
he/she/it would ghost
we would ghost
you would ghost
they would ghost
Conditional continuous
I would be ghosting
you would be ghosting
he/she/it would be ghosting
we would be ghosting
you would be ghosting
they would be ghosting
Conditional perfect
I would have ghost
you would have ghost
he/she/it would have ghost
we would have ghost
you would have ghost
they would have ghost
Conditional perfect continuous
I would have been ghosting
you would have been ghosting
he/she/it would have been ghosting
we would have been ghosting
you would have been ghosting
they would have been ghosting

IMPERATIVE

Imperative
you ghost
we let´s ghost
you ghost
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ghost
Past participle
ghosted
Present Participle
ghosting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GHOST


almost
ˈɔːlməʊst
blogpost
ˈblɒɡˌpəʊst
boast
bəʊst
coast
kəʊst
coste
kəʊst
engrossed
ɪnˈɡrəʊst
foremost
ˈfɔːˌməʊst
guidepost
ˈɡaɪdˌpəʊst
host
həʊst
innermost
ˈɪnəˌməʊst
most
məʊst
outermost
ˈaʊtəˌməʊst
outpost
ˈaʊtˌpəʊst
post
pəʊst
roast
rəʊst
seacoast
ˈsiːˌkəʊst
toast
təʊst
topmost
ˈtɒpˌməʊst
uppermost
ˈʌpəˌməʊst
utmost
ˈʌtˌməʊst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GHOST

ghost car
ghost dance
ghost edition
ghost estate
ghost fishing
ghost gum
ghost image
ghost moth
ghost prisoner
ghost story
ghost town
ghost train
ghost word
ghost writer
ghostlier
ghostliest
ghostlike
ghostliness
ghostly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GHOST

at any cost
at most
bacterial ghost
boost
cohost
cost
dost
first post
frost
game show host
give up the ghost
Holy Ghost
intermediate host
last post
lost
low-cost
repost
rule the roost
than most
the most

Synonymes et antonymes de ghost dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHOST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghost» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ghost

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GHOST»

ghost apparition atua eidolon glimmer hint kehua manes phantasm phantom revenant semblance shade shadow soul spectre spirit spook suggestion suspicion trace wairua wraith ghost imdb media mogul acts guide death takes young learn about life earth process fall love with daughter embarks week tour europe today helsinki sonisphere festival stockholm sthlm fields symantec enterprise welcome offers products business users well home musical july august vegas smith center more dates rights reserved troika rolls royce series motor cars introducing family ultimate expression modern dynamism luxury help organizations clear them inform inspire through print interactive branding design rotten tomatoes interesting hybrid popular film genres showcases talents entire cast while town evening york couple patrick likes talking this records performs hymns glorify glamorise disgusting sacrilegious games

Traducteur en ligne avec la traduction de ghost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHOST

Découvrez la traduction de ghost dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghost» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasma
570 millions de locuteurs

anglais

ghost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَبَح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привидение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেতাত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ghost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantomă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHOST»

Le terme «ghost» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghost» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghost».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHOST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghost» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghost» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghost en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GHOST»

Citations et phrases célèbres avec le mot ghost.
1
Jack Henry Abbott
As long as I am nothing but a ghost of the civil dead, I can do nothing.
2
Brian Aldiss
Science fiction is no more written for scientists that ghost stories are written for ghosts.
3
Keegan Allen
When I was in high school, my friends and I would drive out into the country to abandoned houses and structures... haha... to ghost hunt. We would scare each other so bad! We would sometimes camp out by the abandoned buildings just to scare ourselves! Such good times. The adrenaline of real fear is so cool!
4
Mary Hunter Austin
Over the tops of it, beginning to dusk under a young white moon, trailed a wavering ghost of smoke, and at the end of it I came upon the Pocket Hunter making a dry camp in the friendly scrub.
5
Dan Aykroyd
Have I personally ever seen a ghost? Not one.
6
Bipasha Basu
As a child, I was a brat, and my parents didn't know how to control me. So they told me ghost stories, which stayed with me. I am still petrified of darkness and being alone.
7
Emma Bell
I love really, really deep, dark-as-Russia storylines. I love supernatural aspects. I grew up with ghost stories.
8
Anne Boleyn
O Death, rock me asleep, bring me to quiet rest, let pass my weary guiltless ghost out of my careful breast.
9
John Boyne
Throughout my teenage years, I read 'A Christmas Carol' by Charles Dickens every December. It was a story that never failed to excite me, for as well as being a Dickens enthusiast, I have always loved ghost stories.
10
Libba Bray
I love to be scared. Not, 'Hey, I think I smell smoke...' scared, but creepy, paranoid, what's-that-out-there-in-the-dark, ghost story scared. It's no surprise that I was the girl who got invited to the slumber parties because I could be counted on to tell a tale to scare the bejesus out of you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GHOST»

Découvrez l'usage de ghost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghost Rider: Travels on the Healing Road
The book will be sold as part of the band's official merchandise during its 47-city American tour. 20 photos. 15 maps.
Neil Peart, 2002
2
Ghost: Confessions of a Counterterrorism Agent
One of America's most experienced agents offers a glimpse inside the shadowy world of counterrorism to reveal life on the frontlines of the war on terrorism, detailing his experiences with the Diplomatic Security Service in every area of ...
Fred Burton, 2009
3
Ghost in the Wires: My Adventures as the World's Most Wanted ...
Ghost in the Wires is a thrilling true story of intrigue, suspense, and unbelievable escape, and a portrait of a visionary whose creativity, skills, and persistence forced the authorities to rethink the way they pursued him, inspiring ...
Kevin Mitnick, 2011
4
King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism ...
Adam Hochschild brings this largely untold story alive with the wit and skill of a Barbara Tuchman. Like her, he knows that history often provides a far richer cast of characters than any novelist could invent.
Adam Hochschild, 1999
5
The Blue Ghost
Liz opens her eyes. There is a blue ghost in her room! What does the ghost want from her? This exciting mystery by Newbery Honor writer Marion Dane Bauer is perfect for first chapter-book readers. From the Hardcover edition.
Marion Dane Bauer, 2009
6
Ghost Story
Questions arise concerning the connections between a strangely detached young girl's captivity in a seedy Florida motel, a death that occurs at a party for a visiting actress, and a young California instructor's obsession with one of his ...
Peter Straub, 1979
7
Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan and ...
The news-breaking book that has sent schockwaves through the White House, Ghost Wars is the most accurate and revealing account yet of the CIA's secret involvement in al-Qaeada's evolution.
Steve Coll, 2005
8
The Ghost of Crutchfield Hall
When twelve-year-old Florence boards the crowded horse-drawn coach in London, she looks forward to a new life with her great uncle and aunt at Crutchfield Hall, an old manor house in the English countryside.
Mary Downing Hahn, 2010
9
The Ghost Sitter
. . . "Has several strong appeals: new best friends solving a mystery together, a just-scary-enough ghost girl, and a deathless bond between sisters that provides the book with its resoundingly satisfying conclusion." (The Horn Book)
Peni R. Griffin, 2002
10
Classic Victorian and Edwardian Ghost Stories
The unquiet souls of the dead, both as fictional creations and as 'real' apparitions, roam the pages of this haunting selection of ghost stories by Rex Collings.
Rex Collings, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ghost' Still Haunts Us 25 Years Later
As a romantic weepie and suspense thriller, buttressed by big Hollywood glamor, 'Ghost' has lingered long after its ascent into heavenly light. «Biography, juil 15»
2
Ghost signs and derelict buildings reveal clues about Melbourne's …
Derelict buildings and ghost signs in Melbourne's suburbs are being rediscovered in one man's quest for clues about the city's social history. «ABC Local, juil 15»
3
'Reem Island Ghost' executed for killing American teacher
Hashemi carried out the attacked shrouded in a full black veil and gloves, earning her the nickname of the 'Reem Island Ghost'. She was also ... «ArabianBusiness.com, juil 15»
4
Gloucester's 'ghost walk lady' Lyn Cinderey announces retirement
But now the future of Gloucester's Ghost Walks hangs in the balance after the city's very own 'ghost lady' Lyn Cinderey has announced her ... «Gloucester Citizen, juil 15»
5
An Elegant, Criminal Ghost: Omari Hardwick on Poetry, Power and …
Omari Hardwick's James “Ghost” St. Patrick might be reminiscent of the ghosts of beloved characters past. Tony Soprano, Stringer Bell, and ... «Paste Magazine, juil 15»
6
Hertford film company Ghost Media's TV ambition gets rolling
A Film company is plotting its big break on the small screen and wants to share the journey with Mercury land movie buffs. Ghost Media ... «Hertfordshire Mercury, juil 15»
7
Decades-old Holy Ghost tradition marches on in Taunton
Regalia, religion and soup marked the final day of the Holy Ghost Feast in Taunton, capping off a tradition that has been observed for more ... «Taunton Daily Gazette, juil 15»
8
Power: “Who You Are And Who You Want To Be”
With Angela now aware that “Jamie” is Ghost, the two are pitched against each other in battle. Though Angela saw Holly's refusal to give up ... «A.V. Club DC, juil 15»
9
'Ghost' photos bring war past back to life
A group of historians has brought war time Bridlington to life in a series of dramatic pictures depicting bombed-out locations in the town. «Bridlington Today, juil 15»
10
Ghost of 460 looms over new Va. transportation deals like I-66
WASHINGTON — As Virginia considers whether to build new toll lanes on Interstate 66 using a full public-private partnership, the specter of ... «WTOP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ghost>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z