Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nămiézi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂMIÉZI EN ROUMAIN

nămiézi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂMIÉZI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nămiézi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nămiézi dans le dictionnaire roumain

NAMIEZI s. N. V. NĂMIÉZI s. n. v. namiază.

Cliquez pour voir la définition originale de «nămiézi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂMIÉZI


colărézi
colărézi
goglézi
goglézi
ninchézi
ninchézi
nolărézi
nolărézi
obézi
obézi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂMIÉZI

năméstie
năméte
nămeténie
nămetíe
nămețí
nămețíre
nămețít
nămí
nămiáză
nămiéz
nămistí
nămól
nămolí
nămolít
nămólniță
nămolós
nămoloterapíe
nămorníc
nămornitós
nămúchi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂMIÉZI

a se veștezi
acipenserízi
albigénzi
algezi
aminoacízi
amiázi
amiázăzi
ascarízi
chinezi
crobízi
cuázi
cvázi
cŭazi
deúnăzi
divísi zi
dăúnăzi
eclezi
eupatrízi
fenolsteroízi
ástăzi

Synonymes et antonymes de nămiézi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂMIÉZI»

Traducteur en ligne avec la traduction de nămiézi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂMIÉZI

Découvrez la traduction de nămiézi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nămiézi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nămiézi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

娜美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nami থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нами
40 millions de locuteurs

roumain

nămiézi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nămiézi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂMIÉZI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nămiézi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nămiézi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂMIÉZI»

Découvrez l'usage de nămiézi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nămiézi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 312
Pînă să vie uoile la namiezi, io am văzut vo trei, patru cîini care venise la tîrlă, murdali pă bot, plini dă băligău. Să dusese cîinii şi mai mîncase şi iei din hoit acolo. Vine uoile la namiezi, mulgem uoili, le povestesc io la ciobani, ba şi iei mai îm ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
2
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 33
Cînd băgă de seamă, cam pe la nămiezi, că locuşorul lui este arat şi aproape de a fi şi semănat, sări în sus de bucurie şi strigă : — Săracilor mîni multe ! Sătenii văzînd că se apropie de a sfîrşi munca, nu lăsară de nămiezi, ci se puseră cu ...
Petre Ispirescu, 1988
3
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 65
Şi în această călătorie, el nu merge pe jos, ci călare: până la prânz călăreşte pe un bivol176, din cauză că până atunci el se urcă în cer, şi drumul la deal e mai greu; de la prânz până la nămiezi călăreşte pe uh cal, iar de la namiezi până ...
Ion Otescu, 2002
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 45
S-ar fi lipsit el de cină ; dară burta îi aducea aminte că de 15 pe la nămiezi nu priimise nici o hrană. Se văzu dară nevoit a alerga la mijloace piezişe, şi începu: — Ziseşi, neiculiţă, că n-aveţi nici de unele? — Aşa, jupîne. 20 — Bine. Adu resteul ...
Petre Ispirescu, 1971
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 527
Slav (v. al. namestije). NĂMIAZA s. f. 1. Amiază. ❖ Ezpr. Ziua namiaxa mm — In plina zi. 2. (Reg.) Al doilea prlnz pe care 11 ia ţăranul cind e la munca cîmpu- lui ; p. ext. odihna de după prlnz. [Var. : nămiaza s. f., na miez, namiezi, nlmiezi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1079
Deşi era la nămiezi Miriştea înzepezită, buburoaşată de cuiburile negre ale porumbeilor tăiaţi În mijlocul sănătăţii aspre a naturii Maşinaliceşte Se întrestrăpung VASILE F. MIHĂESCU - Critic - Distrugere îmbinată cu construcţie 1079 ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
După câteva ceasuri petrecute în trapul mărunt al cailor, ziua se apropiase de nămiezi... Soarele dogorea din ce în ce mai tare şi, cum în drumul lor de până atunci, nici călăreţii şi nici caii, nu se bucuraseră până atunci de adăpostul răcoros al ...
Mitică Georgescu, 2013
8
Troița
El o privi încă neîncrezător, dar îl uimi siguranţa ce se citea pe chipul ei; de bună seamă caşa trebuie să fie, se gândi el, şi mai spuse stins: — Bună seara! deşi era la nămiezi. Porni clătinânduse şi la uşă se odihni puţin, rezemat în mânerul de ...
Gib I. Mihăescu, 2011
9
Aleodor Imparat:
Când, către nămiezi, ce-i veni ei, se uită și în sus. Şi zărindu-l în slava cerului printre stolul de corbi, începu a-i face cu degetul, și-i zise: – Ghidi, ghidi, tâlharule ce ești! Dă-te jos d-acolo, omule,. versiune digitala text si audio www.mybuni ...
Petre Ispirescu, 2008
10
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Întro zi fierbinte a lunei lui Cuptor, pe la nămiezi, apăsa deasupra mahalalii MihaiVodă o pâclă strașnică. Mahalagiii stăteau la umbră prin căsuțele lor. Era o moleșeală generală. Nu se vedea pe drum, sub arșiță, nicio mișcare.
I.L. Caragiale, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nămiézi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/namiezi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z