Téléchargez l'application
educalingo
nărăvíre

Signification de "nărăvíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NĂRĂVÍRE EN ROUMAIN

nărăvíre


QUE SIGNIFIE NĂRĂVÍRE EN ROUMAIN

définition de nărăvíre dans le dictionnaire roumain

nărăvíre s. f., g.-d. art. nărăvírii; pl. nărăvíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂRĂVÍRE

grozăvíre · gângăvíre · isprăvíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · mârșăvíre · nenărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · postăvíre · pristăvíre · proslăvíre · scârnăvíre · slăvíre · stăvíre · îmbolnăvíre · șișcăvíre · șiștăvíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂRĂVÍRE

năráv · năravníc · nărăgít · nărămníță · nărăválnic · nărăváș · nărăveálă · nărăví · nărăvíe · nărăvít · nărăvós · nărăvúș · nărăzí · nărâmzát · nărânzát · năroáie · năród · nărodátec · nărós · nărtâciós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂRĂVÍRE

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · gâlcevíre · istovíre · ivíre · lenevíre · lovíre · milostivíre · nepotrivíre · pleșuvíre · plivíre · potcovíre · potrivíre · prepotrivíre · prevorovíre · zugrăvíre · împotrivíre

Synonymes et antonymes de nărăvíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂRĂVÍRE»

nărăvíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nărăvíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂRĂVÍRE

Découvrez la traduction de nărăvíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nărăvíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nărăvíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hábito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

habit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привычка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hábito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ganas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewohnheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

習慣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

습관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लबाडीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звичка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nărăvíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nărăvíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂRĂVÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nărăvíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nărăvíre».

Exemples d'utilisation du mot nărăvíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂRĂVÍRE»

Découvrez l'usage de nărăvíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nărăvíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Și între perioada din lagăr și actuala fază de „nărăvire la muncă“ poate exista o legătură. Să-ți spui exact cum a fost ne ia pe puțin două luni jumate de aci-nainte. De-aia, trebuie să spicuim așa câte ceva, pe rând. E mult de-atunci și nu pot ...
Sorin Stoica, 2015
2
Poezii şi proză
Dar reaua nărăvire, Ce o aveţi din fire, Nu se tămăduieşte. Vedeţi cu ce morţi grele Se isprăvesc din lume Şi cum lasă rău nume Acei care fac rele. Gândiţi‐vă că poate veţi da cuvânt odată La‐nalta judecată. Gândiţi‐vă la suflet, şi luaţi de la ...
Grigore Alexandrescu, 2011
3
Meditat̡ii, elegii, epistole, satire s̡i fabule - Pagina 332
Dar reaoa nărăvire , Ce o aveţi din fire, Nu se tămădueşte. Vedeţi "cu ce morţi grele Se săvîrşesc din lume, Şi cum lasă rei nume, Acei care fac rele. - Gîndiţivă că pâte veţi da cuvént odată, La 'nalta judecată, Gîndiţivă la suflet, şi luaţi de la ...
Grigore Mihai ALEXANDRESCU, 1863
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 529
Imnioralisare. c. *. A immoralisa, a démoralisa,' a lipsi de moral» pe quine-va, a'lü гей nñríivi, a'lü stri- ca. Vedï dem oralisare. Immoralitate. s. f. Lipsâ de morala, rea nârâvire, lipsâ de moralit, de bune moravurî. Immoralité. Inimoralü-á. adi.
Ion Costinescu, 1870
5
The Self Possessed: Deity and Spirit Possession in South ...
The mantra to be recited is oÅ naravīre svāhā, and is perfected after 10,008 repetitions of it during a solar or lunar eclipse. After that, whenever such a question is asked, the ritualist need repeat it only 1,008 times at that moment. The deity then ...
Frederick M. Smith, 2012
6
Opere - Pagina 1141
a ponegri, a învinui pe nedrept, a asupri nărav (v. si. nravii), s.n. — deprindere rea, obicei rău nărăvire, s.f. — faptul de a se nărăvi • nătărău, adj. — prost, neghiob, mărginit la minle neajuns, adj. — lipsit de mijloace, sărac, insuficient neaţintare ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
7
Serieri inedite - Pagina 21
Poetul face puţine observaţii, fiind convins că în cele mai multe „punturi" lesne se vor putea „nărăvire". Observaţiile, comunicate în scris, sînt însoţite de rugămintea ca Maior să citească Pentru leterele lăteneşti care au pus autoriul în locul celor ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Iosif Pervain, 1970
8
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 289
... din scumpa cercetare ce am făcut, aret cinstitei Otcârmuirl, că mahalagii cari se află cu locuinţa pe marginea iazului ce se nunusce Bucuresceua, din r6ua lor nărăvire iarăşi au astupat matca apel. îngustând iazul unii cu clădiri do grajduri şi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
9
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie - Volumele 2-3 - Pagina 73
Pînă lai realizarea acestui deziderat, comitetul considera indispensabil să ia măsuri pentru ,,a stăvili reaua nărăvire a unora din d-nii lucrători de a se tot permuta". Se afirma, în procesul-verbal de la 12 iunie 1860, că unii muncitori tipografi din ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania, 1965
10
Contribuţii la istoria iluminismului românesc - Pagina 238
Concepţia sa nu diferă de cea a întregii generaţii, sintetizată în obiectivele generale ale educaţiei, specifice gîndirii secolului al XVIII-lea: „virtutea cu fapte bune, bună nărăvire, luminarea minţii". Pe linia lui Iorgovici, Grigore Obradovici acordă ...
Nicolae Bocşan, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nărăvíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/naravire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR