Signification de "năsturél" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NĂSTURÉL EN ROUMAIN

năsturél

QUE SIGNIFIE NĂSTURÉL EN ROUMAIN

définition de năsturél dans le dictionnaire roumain

MASH NUCLÉAIRE (diminutif des natures) Plante herbacée à tige rampante, feuilles pénétrantes, petites fleurs, fruits blancs et soyeux, utilisés dans la nourriture et la médecine; Oseille-le-étang. / bouton + suf. ~ el

NĂSTURÉL ~i m. (diminutiv de la nas-ture) Plantă erbacee cu tulpina târâtoare, cu frunze penate, cu flori mici, albe și cu fructe silicve, folosită în alimentație și în medicină; măcriș-de-baltă. /nasture + suf. ~el

SYNONYMES DE «NĂSTURÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năsturél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de năsturél

brâncúță · cardamá · cresón · hreníță · măcriș-de-báltă · năsturáș

TRADUCTION DE NĂSTURÉL

Découvrez la traduction de năsturél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năsturél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năsturél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 西洋菜
• Traducteur Français - espagnol: berro
• Traducteur Français - anglais: Watercress
• Traducteur Français - hindi: watercress
• Traducteur Français - arabe: نبات البقلة
• Traducteur Français - russe: кресс водяной
• Traducteur Français - portugais: agrião
• Traducteur Français - bengali: কলমীদল শালুক প্রভৃতি
• Traducteur Français - français: cresson
• Traducteur Français - malaisien: selada air
• Traducteur Français - allemand: Brunnenkresse
• Traducteur Français - japonais: オランダガラシ
• Traducteur Français - coréen: 물냉이
• Traducteur Français - javanais: watercress
• Traducteur Français - vietnamien: Cải xoong
• Traducteur Français - tamoul: ஓடையில்
• Traducteur Français - marathi: watercress
• Traducteur Français - turc: su teresi
• Traducteur Français - italien: crescione
• Traducteur Français - polonais: rukiew wodna
• Traducteur Français - ukrainien: Кресс водяний
• roumain: năsturél
• Traducteur Français - grec: κάρδαμο
• Traducteur Français - afrikaans: bronkors
• Traducteur Français - suédois: vattenkrasse
• Traducteur Français - norvégien: brønnkarse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂSTURÉL»

Découvrez l'usage de năsturél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năsturél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...

Năsturelul era utilizat în trecut ca adjuvant în cazuri de tuberculoză, iar studii recente au descoperit că năsturelul ar putea fi eficient împotriva culturilor de bacili tuberculoși. Se crede că flavonoidele din năsturel cresc imunitatea, iar cercetările ...

Nicholas Perricone, 2013

Putere și teritoriu

Năsturel, Petre Ş., „De quelques toponymes danubiens”, Studia Balcanica, nr. 1 (1970), pp. 123128. Năsturel, Petre Ş., „Hongrois et Valaques ou Hongrovalaques dans la Vie de S. Théodose de Tărnovo”, Cyrillomethodianum, nr. 3 (1975), pp.

Marian Coman, 2013

Udriște Năsturel - Pagina 44

1597 1, revine şi, considerînd cu atenţie data căsătoriei postelnicului Radu Năsturel şi anii în care şi-a început şi sfîrşit viaţa Elina, mezina fraţilor Năsturel, se opreşte asupra anului 1596 2. Mărturiile privitoare la viaţa particulară a lui Udrişte ...

Dan Horia Mazilu, 1974

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 74

Când fumătorii au mâncat năsturel la fiecare masă timp de trei zile, a fost inhibată activarea unui carcinogen-cheie din tutun. • Un studiu in vitro concentrat pe celulele cancerului mamar a demonstrat că adăugarea esenţei de năsturel a inhibat ...

Nicholas Perricone, 2013

Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...

1-2 Năsturel, P. Ş., „Manuel de Corint către Neagoe Basarab”, in România Literară, II/51, 1959 Năsturel, P.Ş., „Aux origines des relations roumano-athonites: L'icone de saint Athanase de Lavra du voévode Vladislav”, in Actes du VIe Congrès ...

Elisabeta Negrău, 2011

Intoarcerea

care ţinea şi el o Ana, soră a lui Năsturel, văr de-al doilea cu Pochineţii, care şedeau de-o parte şi de alta a lui Lică. De la Ana asta a lui Chicoş pornise tărăşenia. După cum îi spusese Lică moşului, ai lui se treziseră fără un rând de porumb, ...

Viorel Zaicu, 2012

Istoria Bucurescilor - Pagina 785

Nästurel (АпслЦа-), 210. Nästurel (Constant! n Ban ni-), 224. 220, (¡01. Nästurel (Constantin biv vel Vistierul-), 62, 184, 216. Nästurel (Elena-), 531. Nästurel (Kadu-), 226. Nästurel (Radii Ban-), 229. Nästurel (Radu Logofötul-), 111, 483.

George Ionnescu-Gion, 1899

Scurtă istorie a României

Udrişte Năsturel (cca 1596 – cca 1658), născut întro familie străveche de boieri moldoveni şi deţinător a numeroase funcţii oficiale importante, sa dedicat îndeletnicirilor intelectuale, inclusiv traducerii în slavonă a lucrării De imitatione Christi ...

Keith Hitchins, 2015

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

Adăugați laptele de cocos și așteptați până și acesta se încălzește complet. Presărați deasupra cealaltă cană de năsturel și nucile cajou. Ornați cu mentă, busuioc sau frunze de coriandru, dacă doriți. Observație: Acest preparat poate ...

Joel Fuhrman, 2014

Iluziile literaturii romane

Titlul lucrării sale de doctorat se referea la opera unui umanist român (Udrişte Năsturel) în contextul relaţiilor culturale românoslave. Este vorba de traducătorul câtorva texte (vieţi de sfinţi) din slavonă în română şi a celebrei cărţi medievale De ...

Eugen Negrici, 2011