Signification de "natál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATÁL

fr. natal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NATÁL EN ROUMAIN

natál

QUE SIGNIFIE NATÁL EN ROUMAIN

définition de natál dans le dictionnaire roumain

NATAL (~ i, ~ e) (sur les pays, les localités) Qui appartient au lieu de naissance; lié au lieu de naissance; de la terre natale. Plai ~.

NATÁL ~ă (~i, ~e) (despre țări, localități) Care ține de locul de naștere; legat de locul de naștere; de baștină. Plai ~.

TRADUCTION DE NATÁL

Découvrez la traduction de natál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de natál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 娜塔莉
• Traducteur Français - espagnol: nativo
• Traducteur Français - anglais: native
• Traducteur Français - hindi: नताली
• Traducteur Français - arabe: محلي
• Traducteur Français - russe: Натали
• Traducteur Français - portugais: Natalie
• Traducteur Français - bengali: স্থানীয়
• Traducteur Français - français: Natalie
• Traducteur Français - malaisien: native speakers
• Traducteur Français - allemand: Ureinwohner
• Traducteur Français - japonais: ナタリー
• Traducteur Français - coréen: 나탈리
• Traducteur Français - javanais: native
• Traducteur Français - vietnamien: Natalie
• Traducteur Français - tamoul: சொந்த
• Traducteur Français - marathi: मुळ
• Traducteur Français - turc: yerli
• Traducteur Français - italien: natalie
• Traducteur Français - polonais: Natalie
• Traducteur Français - ukrainien: Наталі
• roumain: natál
• Traducteur Français - grec: ντόπιος
• Traducteur Français - afrikaans: moedertaal
• Traducteur Français - suédois: natalie
• Traducteur Français - norvégien: Natalie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NATÁL»

Découvrez l'usage de natál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 109

... s. chocoláte choose (to), v. a. escolher choose (which) do you? qual escólhe? christen (to), v. a. bauticar christening, s. bautismo, m. christian, subs. and adj. christão christmas, s. dia de natál — eve, s. véspera de natál church, s. igréja, f.

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840

Spanish and English

Natál, s. m. Birth, birth-day. Natalicio, cia. a. Natal, nativity. Natatil, a. Swimming, aquatic. Natatório, a. a. Relating to swimming. Natéron, s. m. Second curds after the first cheese is made. V. Requeson. Natillas, s. f. pl. Composition of flour, milk, ...

Henry Neuman, 1809

Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ... - Pagina 61

El año 314.1 ascendió San Natál á la Primada Silla de Toledo. Tiene algún fundamento , que antes fue Obispo de Orihuela , y que al año 3 14. estubo en vn Concilio de Arles, haziendo oficio de Secretario, y siendo Autor de vna Carta ...

Miguel de Portilla y Esquivel, 1725

Északi fény: regény - Pagina 79

pénzügyi lángésznek tartanak. Szerencsejátékos, a Bret-Harte-féle kalandorok minden lelki kellékével : farkas étvágyával, féktelen hiúságával, bandita bőkezűségével. A neve Natál, pénzemberek körében Mágnás- Natálnak hívják, mivel a ...

Ferenc Herczeg, 1930

Geschichte der neuesten Zeit: vom Frankfurter Frieden bis ...

Nördlich von Natál hauste das Volk der Zulukaffern, das von einer außerordentlichen Kriegstüchtigkeit und einer für Schwarze seltenen Mannszucht war; sein Gebiet reichte von der Südostgrenze Transvaals bis an den indischen Ozean.

Gottlob Egelhaaf, 2014

Bibliotheca antomica qua scripta ad anatomen et ...

... aut-lenibus ceda: medicamentis. Canet-um sponte eciam ali'quando ante mortcm bonum pus fundere. Hace se expertum aliosque. ' . Ñ . .. ›. \9. DCCXXXV. NATÁL'xs. Jose'eu'YAL'LUcht. Chirur'gus Florentínu's, qui Parisiis etiám &e ...

Albrecht von Haller, 1775

Los Cuadros de la penitencia - Pagina 192

... santayqueéesssu- ciudad» natál ' segunzia-'giïaoira, y en ...

Antoine Godeau, 1819

(LXIV, 483 p., [1] en bl.) - Pagina 113

Este es el sentir del doétíssimo Dominicano Natál Alexan- dro , en el primer Apendice del segundo Tomo de su Theología Moral , epist. 56. donde trata dignamente esta materia , como Philosofo , y como Theologo , y refiere parte de lo que ...

Benito Jerónimo Feijóo, 1781

Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 87

Este es el sentir del doctisimo Dominicano Natál Alexandro en el primer Apendice del segundo Tomo de su Theología Moral , epist . 56 . donde trata dignamente esta materia , como Filosofo , y como Theologo , y refiere parte de lo que hemos ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1769

Theatro critico universal ó Discursos varios en todo ... - Pagina xxvi

... para presumir que sucedió asi ay gravísimos motivos, como constará de lo que vamos á decir en los numeros siguientes. 51 Digo lo tercero, que el P. Natál Alexandro , Di- tío; y quando se trata un asunto tan dedicado, ...

Benito Jerónimo Feijóo, ‎Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natál est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¡Cómo hace falta el 'oe, oe, oe, oe, ticos..!'

Ni idea por qué, dado que su debut del viernes ante Camerún es en Natál, a cuatro horas en avión. El punto es que se escuchen en la mañana cuando el ... «La Nación Costa Rica, juin 14»

Jak jsem na Vasáku zapomněla na předsevzetí s nevidomou …

Teploty v předcházejících dnech pravidelně vystoupaly nad nulu, sníh natál, přes noc zmrzl a stopy jsou opravdu rychlé. Ne vždy se dá přitom odhadnout, zda ... «iDNES.cz, mars 12»