Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ureinwohner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UREINWOHNER EN ALLEMAND

Ureinwohner  U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UREINWOHNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ureinwohner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UREINWOHNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ureinwohner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peuples indigènes

Indigene Völker

Les peuples autochtones ou les peuples autochtones sont, selon une définition coutumière à l'échelle internationale, des populations marginalisées qui sont les descendants d'une population qui vivait avant la conquête, la colonisation ou la création d'un État par d'autres peuples dans une région qui est encore une nation indépendante aujourd'hui et la sienne les institutions sociales, économiques et culturelles. Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einer Region lebte, die sich bis heute als eigenständiges Volk verstehen und ihre eigenen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen beibehalten haben.

définition de Ureinwohner dans le dictionnaire allemand

Population autochtone exemple Aborigènes d'Australie. Angehöriger der UrbevölkerungBeispieldie australischen Ureinwohner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ureinwohner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UREINWOHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UREINWOHNER

Urea
Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohnerin
Ureizelle
Ureltern
Urenkel
Urenkelin
Urese
Ureter
Ureteritis
Urethan
Urethra
urethral
Urethralgie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UREINWOHNER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Synonymes et antonymes de Ureinwohner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UREINWOHNER»

Ureinwohner ureinwohner feuerland italiens spaniens europas indiens kanadas neuguineas Indigene Völker oder autochthone sind nach einer international gebräuchlichen marginalisierte Bevölkerungsgruppen Nachkommen Spektakuläre aufnahme video zeigt erstmals amazonas Kreuzworträtsel aboriginals raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Nicht jeder eingeborene welt März Foto bisschen anders aussieht deshalb gleich Eine Tatarin Bachtschyssaraj Ukraine Bild teilen Bayerns startseite Willkommen UrEinwohnern unsere heimischen Tiere Pflanzen leuchtend schön unscheinbar Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch begegnungen busch national geographic französischen Globetrotter faszinierten Wildheit Landes Kultur Ältesten erlaubten bleiben Buschcamp themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Duden suchen empfohlene Trennung Autochthoner

Traducteur en ligne avec la traduction de Ureinwohner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UREINWOHNER

Découvrez la traduction de Ureinwohner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ureinwohner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ureinwohner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本地人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

native people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

native speakers
190 millions de locuteurs

allemand

Ureinwohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

native
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzimy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντόπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ureinwohner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UREINWOHNER»

Le terme «Ureinwohner» est assez utilisé et occupe la place 32.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ureinwohner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ureinwohner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ureinwohner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UREINWOHNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ureinwohner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ureinwohner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ureinwohner en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UREINWOHNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ureinwohner.
1
Sting
Unsere Kultur hat die h-Moll-Messe hervorgebracht. Aber das gibt mir nicht das Recht, die Didgeridoo-Musik der australischen Ureinwohner als minderwertig zu betrachten. Wir müssen verstehen, dass andere Menschen Musik auf andere Weise machen - und dass wir davon lernen können.
2
Werner Mitsch
Die Ureinwohner von Vorarlberg sind die Murmeltiere. Im Sommer vermieten sie ihre Behausungen an die Ureinwohner von Tirol, die Gemsen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UREINWOHNER»

Découvrez l'usage de Ureinwohner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ureinwohner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Us-Amerikanischen Ureinwohner Im 21 Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: (Staats-)Burgerschaft, Nation, Geschlecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser ...
Tobi Remsch, 2011
2
Primitive Gesellschaften: Die Ureinwohner Australiens
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: keine, Universitat Augsburg (FB Soziologie), Veranstaltung: Seminar: Sozialstruktur Deutschlands im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem ...
Jane Schönfeld, 2009
3
Eroberer blicken auf Ureinwohner: Juan Ginés de Sepúlveda, ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Amerigo Vespucci und Cornelius Tacitus: Was diese drei Autoren vereint ist der prüfende Blick des Eroberers auf kulturfremde Ureinwohner.
Sarah Wendel, 2008
4
Deutschands Ureinwohner
ß// 73” /&% Deutschland's Ureinwohner. Vortrag, gehalten vor einer Versammlung von Herren und.
5
Die Ureinwohner des Scandinavischen Nordens ... Aus dem ...
Sven NILSSON (Professor emeritus vid Lunds högskola.) gleitung so mancher anderer dürfte sein Platz hier indessen gerechtfertigt scheinen. Noch eine Bemerkung zur Bestätigung der obengenannten Annahme, dass schon vor ...
Sven NILSSON (Professor emeritus vid Lunds högskola.), 1865
6
Europäische Siedler und ihr Einfluss auf die Ureinwohner ...
2 Status Quo- Die Amerikanischen Ureinwohner in der Zeit der Ersten Besiedlungen Zum Zeitpunkt der ersten regen Kontakte zwischen der alten und der neuen Welt hatten sieh in Amerika sehr unterschiedliche Kulturen ausgebildet.3 Die ...
Sebastian Scheffler, 2013
7
Wegmarken normativer Politik(wissenschaft)
Die Minderheitengruppen443 der Ureinwohner Taiwans leben traditionell im Gebiet der RoC. Sie unterscheiden sich vom Mehrheitsvolk durch eigene Sprache, Kultur und Geschichte und haben permanent um ihre Anerkennung als  ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
8
Wie das Känguruh seinen Schwanz bekam: Märchen u. Mythen d. ...
Mythos; Märchen; Naturreligion; Völkerkunde; Australien.
Herbert Boltz, 1982
9
Bartolomé de Las Casas und die Rechte der Ureinwohner in ...
Die Frage nach der Geburtsstunde der Menschenrechte wird bis heute kontrovers diskutiert: Das vorliegende Buch widerlegt die verbreitete These, die Menschenrechte seien im Jahr 1789 erstmals postuliert worden.
Simone Verena Gajek, 2010
10
Buch Des Wissens - Menschheitslexikon
In vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen ...
S. Erpens, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UREINWOHNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ureinwohner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ureinwohner Nordamerikas bauten vor 3.800 Jahren Erdäpfel an
Ottawa. Die uralten Knollen schmecken nicht mehr gut, aber sie lassen Rückschlüsse auf eine ferne Vergangenheit zu: Nordamerikanische Ureinwohner haben ... «Wiener Zeitung, déc 16»
2
Polizeiuntersuchung im Amazonas: Ureinwohner töten Goldgräber ...
Sechs illegale Goldgräber kommen den Yanomami im Norden Brasiliens zu nahe - und werden von ihnen mit Pfeilen getötet. Die Ureinwohner melden den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Australien: Lage der Ureinwohner wird nicht besser
SydneyDie gesellschaftliche Situation der Ureinwohner Australiens wird trotz zahlreicher Förderprogramme nicht besser. Obwohl die Regierung jährlich 30 ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Gewalt gegen Ureinwohner
Gewalt gegen Ureinwohner. US-Polizei geht mit Schlagstöcken, Pfefferspray und Hunden gegen Demonstranten an Ölpipeline in North Dakota vor. «Junge Welt, oct 16»
5
Ureinwohner in North Dakota verlieren im Streit um Öl-Pipeline
Die Ureinwohner fürchten eine Beeinträchtigung Heiliger Stätten. Sie fordern, an der Planung beteiligt zu werden und protestieren seit Wochen. Sie fürchten ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
6
Präsidentin entschuldigt sich bei Taiwans Ureinwohnern
Als erstes taiwanisches Staatsoberhaupt hat sich Tsai Ing Wen bei den Ureinwohnern entschuldigt. Taiwan müsse sich "ernsthaft" mit seiner Geschichte ... «Deutsche Welle, août 16»
7
Vertreibungen in Tansania: "...als wäre es nicht unser Land"
Die Weltbank setzt für ein Projekt in Tansania ihre eigenen Regeln außer Kraft: Ureinwohner müssen weichen. Trotz Kritik von Menschenrechtlern und ... «tagesschau.de, juin 16»
8
Forscher liefern Beweise: Aborigines sind Ureinwohner Australiens
Seit mehr als 150 Jahren wurde über die Herkunft der Ureinwohner Australiens gestritten. Auf dem Kontinent finden sich die ältesten archäologischen Belege ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Peru: Ureinwohner entführen Touristen aus Protest
Perus Behörden haben den Bau einer Autobahn aus Umweltschutzgründen gestoppt - doch die Ureinwohner im Amazonasgebiet wollen ihre Straße. «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Mentawai auf Siberut: Ureinwohner kämpfen um ihre Kultur
Viele Ureinwohner seien hin und hergerissen zwischen den Kulturen und wüssten nicht mehr, wo sie hingehören, erzählt Mentawai Esmat Wandra Sakulok. «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ureinwohner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ureinwohner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z