Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neágă-rea" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEÁGĂ-REA EN ROUMAIN

neágă-rea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEÁGĂ-REA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «neágă-rea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neágă-rea dans le dictionnaire roumain

négliger s.f. (reg.) marché; ombrine. neágă-rea s.f. (reg.) piază-rea; cobe.

Cliquez pour voir la définition originale de «neágă-rea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEÁGĂ-REA


acătắrea
acătắrea
aiúrea
aiúrea
altmínterea
altmínterea
alócurea
alócurea
alắturea
alắturea
aĭúrea
aĭúrea
așíjderea
așíjderea
de-a spinárea
de-a spinárea
grea
grea
miércurea
miércurea
neiúrea
neiúrea
nicăiérea
nicăiérea
nicăiúrea
nicăiúrea
nicăírea
nicăírea
néprea
néprea
născătoárea
născătoárea
piáză rea
piáză rea
înapoíșurea
înapoíșurea
într-aiúrea
într-aiúrea
înviérea
înviérea

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEÁGĂ-REA

neadevărát
neadeverínță
neadeverít
neadmisíbil
neadormíre
neadormít
neaducătór
neafectát
neafiliát
neágă
neágă-reá
neaglutinát
neag
neagonisít
neágră-moále
neagresiúne
neagresív
neagresivitáte
neagrícol
neajúngere

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEÁGĂ-REA

a se scădea
acílea
acólea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
altmíntrelea
amándea
ancắtelea
antichitátea
asémenea
atúncea
aícea
aĭévea
bea
púrurea
somnórea
spírea
vrea

Synonymes et antonymes de neágă-rea dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÁGĂ-REA»

Traducteur en ligne avec la traduction de neágă-rea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEÁGĂ-REA

Découvrez la traduction de neágă-rea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de neágă-rea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neágă-rea» en roumain.

Traducteur Français - chinois

否认坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niega - mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denies - bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार करते - बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتنفي - سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрицает , плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nega -bad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Neagos-খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nie -bad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neagos-buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leugnet -bad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否し、悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부 - 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neagos-ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ nhận - xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Neagos-கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Neagos-वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neagos-kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nega -bad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzecza , złe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заперечує, погано
40 millions de locuteurs

roumain

neágă-rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνείται - κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken - slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekar -bad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benekter -bad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neágă-rea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEÁGĂ-REA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neágă-rea» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neágă-rea en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÁGĂ-REA»

Découvrez l'usage de neágă-rea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neágă-rea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 256
NEAGĂ A sta neagă rea în spinarea cuiva = a urmări pe cineva peste tot, a nu-l lăsa în pace; a se ţine scai de cineva. Măi ghior- lane, nu-mi mai sta neagă rea în spinare! (Pas). A o ţine ca neaga rea = a nu ceda de loc, a ţine morţiş la ceva.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Eşti neagă rea, bade Lungule. – Moare de foame la obor, cunomiţă. Saşa se sculă de la masă şi se duse să-i dea un bilet de liberare de gloabă. Dar pe când badea Lungu ieşea, intra Hermann maşinistul, murdar şi uns de untdelemn până şi ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
3
Scrieri alese: Viața la țară. Tănase Scatiu - Pagina 35
Eşti neagă rea, bade Lungule. — Moare de foame la obor, cuconiţă. Saşa se sculă de la masă şi se duse să-i dea un bilet de liberare de gloabă. Dar pe cînd badea Lungu ieşea, intră Hermann maşinistul, murdar şi uns de untdelemn pînă şi ...
Duiliu Zamfirescu, 1962
4
Teatrul la Români - Pagina 211
... şi se sileau să-i imiteze cît mai bine,— deschiseră din nou teatrul, pe care de astă dată se dădură mai multe lucrări originale, ca: Neaga rea, Peţitorul, Boierul Vlăduţă, împreună cu drame şi comedii traduse de Aricescu sau de alţii 358.
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
5
Terminologia magică populară românească - Pagina 141
108); băbârţă „neagă rea" (DA, tom I, partea I, p. 403). Nu lipsit de interes este şi derivatul băbesc „de babe, după felul, obiceiul, portul, apucăturile babelor" (Ibid., 404), în anumite sintagme, care sunt cert legate de domeniul magiei populare: ...
Valeriu Bălteanu, 2000
6
Lumini muscelene - Pagina 144
... cu piesa Cuconu Panaiotache de Aricescu, O soare la mahala, de C. Caragiale, vodeviluri de V. Alecsandri etc.; a doua între 1850—57, cu piesele Neaga rea, Boierul Vlăduţă, Peţitorul, interzise mai tîrziu de cenzură, şi Trîmbiţa Unirii (1857) ...
Dumitru Baciu, 1980
7
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 70
... tartorul, ducă-se-pe-pustii, neagă-rea, han-tătar, crăpatul, loază, vîrlan, codea, nodea etc. Poate apărea sub înfăţişările cele mai diferite, imaginaţia populară născocind ipostaze neaşteptat de ingenioase pentru a fi concordante cu atributele ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Confesiuni literare - Pagina 12
... С. D. Aricescu scrie comediile care vor fi reprezentate, rând pe rând, pe scena acestuia: «Coconul Panaiotache», «Neaga rea sau gäinä cântä, nu cocosul», «Boierul Vlädutä sau s-a spart dracul opincile», »Petitorul (Samsariide cäsâtorii)», ...
Grigore Constantinescu, 2003
9
PASCAL-XSC: Language Reference with Examples - Pagina 305
Language Reference with Examples Rudi Klatte, Ulrich Kulisch, Michael Neaga, Dietmar Ratz, Christian Ullrich ... complex '' module C-ARI rea, interval '' module I-ARI rea, integer cinterval real module CI-ARI complex interval rvector '' module ...
Rudi Klatte, ‎Ulrich Kulisch, ‎Michael Neaga, 2012
10
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
În alte situaţii, ei neagă tot ceea ce copilul observă în jurul său legat de propria deficienţă, insistă pe răutatea şi ipocrizia persoanelor din anturaj, cultivând la copil convingerea că lumea în care trăieşte este rea. Pe de altă parte, unii părinţi ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neágă-Rea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neaga-rea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z