Signification de "neadevărát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEADEVĂRÁT EN ROUMAIN

neadevărát

QUE SIGNIFIE NEADEVĂRÁT EN ROUMAIN

définition de neadevărát dans le dictionnaire roumain

neadewat adj. m., (non-a), pl. contrevérité; F. volage, pl. mensonge

neadevărát adj. m., (sil. ne-a), pl. neadevăráți; f. sg. neadevărátă, pl. neadevăráte

SYNONYMES DE «NEADEVĂRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neadevărát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de neadevărát

greșít · mincinós

ANTONYMES DE «NEADEVĂRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neadevărát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de neadevărát

adevărát

TRADUCTION DE NEADEVĂRÁT

Découvrez la traduction de neadevărát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neadevărát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neadevărát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 谎言
• Traducteur Français - espagnol: mentira
• Traducteur Français - anglais: untruth
• Traducteur Français - hindi: बेईमानी
• Traducteur Français - arabe: كذب
• Traducteur Français - russe: неправда
• Traducteur Français - portugais: mentira
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা
• Traducteur Français - français: mensonge
• Traducteur Français - malaisien: tuduhan dusta
• Traducteur Français - allemand: Unwahrheit
• Traducteur Français - japonais: 虚偽
• Traducteur Français - coréen: 거짓
• Traducteur Français - javanais: untruth
• Traducteur Français - vietnamien: lời nói láo
• Traducteur Français - tamoul: உண்மைக்குப் புறம்பான
• Traducteur Français - marathi: असत्य
• Traducteur Français - turc: yalan
• Traducteur Français - italien: falsità
• Traducteur Français - polonais: kłamstwo
• Traducteur Français - ukrainien: неправда
• roumain: neadevărát
• Traducteur Français - grec: αναλήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: onwaarheid
• Traducteur Français - suédois: osanning
• Traducteur Français - norvégien: usannhet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEADEVĂRÁT»

Découvrez l'usage de neadevărát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neadevărát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 125

acă adevărat şi neadevărat. Vărsatul cel adevărat de vacă, după cum se arată înafară [50], aci în urmă [57] se va scrie împrejur. Vărsatul cel neadevărat de vacă răsare dacă materia cea de ultuit nu îu vreme cuviincioasă s-au ...

G. Brǎtescu, 1988

Iubire - Pagina 139

Un adevăr poate să fie al Necunoaşterii şi să fie neadevărat dar ca să ştii că un adevăr este neadevărat va trebui să cunoşti mai înainte de toate ce anume este şi un adevăr adevărat. Oare ştie Omul ce anume este adevărul adevărat odată ce ...

Sorin Cerin, 2012

Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 101

... acea femeie era o farsă vie, jucată vieţii, o palmă iute şi aspră pe obrazul vieţii şi al istoriei. Am putea spune că suferinţele ei îndelungi şi adânci îi dăruiseră seninătatea şi veselia. Dar cred că ar fi neadevărat deşi nu ar fi total neadevărat.

Nicolae Breban, 1991

Opere - Volumul 10 - Pagina 76

... astă dată că ceea ce a zis c exact, spune în fiece vorbă ce-o pronunţă un nou neadevăr, şi aceasta ştiind bine că-i neadevăr. D. Holban zice că filozoful in cestiune e contra proprietăţii. Neadevărat. Că e contra castităţei familiei. Neadevărat.

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

T. Maiorescu: Monografie - Pagina 320

Aicea citează o frază în franţuzeşte, ce avea acest cuprins. întrebat de un deputat cine susţine aceasta, d-sa răspunse: Schopenhauer." La care Eminescu replică: „E absolut neadevărat că Schopenhauer ar fi zis vreodată că «forţa primează ...

Eugen Lovinescu, 1972

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

410, Medicul care eliberează un certificat neadevărat asupra sănătăţii unei persoane, comite delictul de eliberare de certificat fals si se pedepseste cu închisoare corectională dela 2 luni la un an si amendă dela 5.000 la 10.000 lei. 411 ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Patria vuindă: jurnalul unui învins biruitor : cronici, ... - Pagina 267

Despre China poţi spune orice şi tot ce vei spune va fi adevărat şi neadevărat: că-i ţară bogată şi că-i ţară săracă; că-i ţară comunistă şi că-i ţară capitalistă; că chinezii sunt oameni deschişi şi ospitalieri şi că chinezii sunt oameni închişi care ...

Constantin Tănase, 2001

Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 77

Dar e cu totul neadevărat că tov. Miron a mistificat lucrurile. Când un tov. face greşeli, trebuie criticat şi ajutat. Dar când i se face un act de nedreptate, trebuie apărat. In al doilea rând nu numai că nu e o greşeală informarea tovarăşilor, ci este ...

Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002

1812-1821. 2 v - Pagina 58

... când află vre-o astfel de păcătuire, numai decât protopopul cere glóbă cât va vrea de la acea femee sa fată, iar acea ponosluită femee sa fată, ori adevărat saú neadevărat de va fi acel ponos al protopopului, carele fiind silit de o acest fel de ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 61

Dar tot cu mai multă distincţie decât Arghezi. Fiindcă e o linie şi acolo, în pamfletul contre lui Motru. Dar a scris aşa de neadevărat şi atât de talentat! Curios, atât de talentat, dar atât de neadevărat — încât nu ştiu, poate, numai Pavel Apostol să ...

I. Oprișan, 1995