Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piáză rea" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIÁZĂ REA EN ROUMAIN

piáză rea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIÁZĂ REA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «piáză rea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piáză rea dans le dictionnaire roumain

P. s. + adj. (force pia-), art. piase rea; pl. piéze réle piáză rea s. f. + adj. (sil. pia-), art. piáza rea; pl. piéze réle

Cliquez pour voir la définition originale de «piáză rea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIÁZĂ REA


acătắrea
acătắrea
aiúrea
aiúrea
altmínterea
altmínterea
alócurea
alócurea
alắturea
alắturea
aĭúrea
aĭúrea
așíjderea
așíjderea
de-a spinárea
de-a spinárea
grea
grea
miércurea
miércurea
neiúrea
neiúrea
neágă-rea
neágă-rea
nicăiérea
nicăiérea
nicăiúrea
nicăiúrea
nicăírea
nicăírea
néprea
néprea
născătoárea
născătoárea
înapoíșurea
înapoíșurea
într-aiúrea
într-aiúrea
înviérea
înviérea

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIÁZĂ REA

piástru
piatra-iádului
piátra-iádului
piátră
piátră filozofálă
piatră spumoásă
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-de-vár
piatră-mieríe
piatră-vânătă
piátră-vânătă
piatră-vérde
piáță
piațétă
piáză
pi
picadór
picáj
picámer

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIÁZĂ REA

a se scădea
acílea
acólea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
altmíntrelea
amándea
ancắtelea
antichitátea
asémenea
atúncea
aícea
aĭévea
bea
púrurea
somnórea
spírea
vrea

Synonymes et antonymes de piáză rea dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÁZĂ REA»

Traducteur en ligne avec la traduction de piáză rea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÁZĂ REA

Découvrez la traduction de piáză rea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de piáză rea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piáză rea» en roumain.

Traducteur Français - chinois

广场坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plaza mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plaza bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लाजा बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плаза плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plaza ruim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাজা খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plaza mauvaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merpati yang buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plaza schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラザ悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라자 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plaza ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Plaza xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாசா கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब कबूतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plaza kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Plaza male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plaza złe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плаза погано
40 millions de locuteurs

roumain

piáză rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plaza κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plaza slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plaza dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plaza dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piáză rea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÁZĂ REA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piáză rea» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piáză rea en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÁZĂ REA»

Découvrez l'usage de piáză rea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piáză rea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 237
Nemaiavind ce mînca, de foame .a murit boierul cu tot neamul său şi s-a prăpădit şi Pătru cel fără de năroc cu nevasta lui şi pămîntul a rămas pustiu de oameni. PIAZA REA A fost un împărat care avea zece copii. Mai la urmă i-a dat Dumnezeu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Dincolo de realitate: - Pagina 9
E o piază rea distrugătoare de date. Oriunde merge Întunericul o însoţeşte. Şi nu mă refer la simpla lipsă a radiaţiilor cunoscute sub numele de lumină sau la întunericul absolut care se spune - despre care uniispun – că ne înconjoară după ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Sfarsit de veac in Bucuresti
Din lumea misterioasă de dincolo de lucruri și de oameni, pe unde umbla norocul sau piaza-rea, coana Mița își clădise, după mintea și simțul ei, o întreagă învățătură, cu zbuciume și trepte. Cea mai de jos și mai obișnuită erau semnele ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
4
Maseurul orb (Romanian edition)
Geloasă, nevasta lui a clocit un ou şi la trimis pe spiriduş după bărbatul ei. Spiriduşul ia pus căluş la gură, la urcat în spinare şi la dus acasă împotriva voinţei lui.“ Omul nostru a mai tras o duşcă zdravănă şi a trecut la spiritele rele, la piaza rea ...
Cătălin Dorian Florescu, 2014
5
Imaginea evreului în cultura română
Piaza rea cu care este asociat evreul este dublată în acest caz de piaza rea atribuită ochiului stâng. Întradevăr, pentru mentalitatea magică, ochiul stâng este – în opoziţie cu cel drept – încărcat de o simbolistică malefică, maladivă şi demonică ...
Andrei Oișteanu, 2012
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Ea mă vorbeşte mereu de rău. bad news n piază rea, pacoste, problemă He's bad news around here. Este cunoscut ca o piază rea pe aici. bad rap n 1 defăimare, acuzaţii false (în instanţă) 2 pedeapsă grea (de peste 20 de ani) He's facing a ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 75
Nu rareori, printr-un efect de descurajare milenară, inegalitatea socială şi sărăcia sînt explicate fatalistic, prin piază rea, prin încăpăţînarea norocului. Unui împărat îi merge rău, din clipa cînd i se naşte o fată. După chipul cum doarme aceasta, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
8
Frați pe jumătate
Avea fața umflată toată, a arătat spre Fred și i-a zis: — Scoate piaza asta rea din casă! Imediat cum a spus acele cuvinte, și-a dat seama că aveau prea multă greutate; fuseseră aruncate înainte fără nici un ocoliș, au mers drept prin aer și ...
Lars Saabye Christensen, 2014
9
Opere - Pagina 320
Nu rareori, printr-un efect de descurajare milenară, inegalitatea socială şi sărăcia sunt explicate fatalistic, prin piază rea, prin încăpăţânarea norocului. Unui împărat îi merge rău, din clipa când i se naşte o fată. După chipul cum doarme ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
10
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 236
Atunci am putut vedea ce viaţă grea duc marinarii pe corăbiile cu pânze când e vremea rea şi au vântul contrar, când pe ... Şi ca să conjur piaza rea, gettatura, cum zice italianul, aruncam în mare, din timp în timp, câte trei gologani, doi pentru ...
Ion Ghica, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piáză rea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piaza-rea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z