Téléchargez l'application
educalingo
nesáțiu

Signification de "nesáțiu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NESÁȚIU EN ROUMAIN

nesáțiu


QUE SIGNIFIE NESÁȚIU EN ROUMAIN

définition de nesáțiu dans le dictionnaire roumain

NESÁŢIU s N. N. Non.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NESÁȚIU

acáțiu · ciáțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · pancráțiu · semispáțiu · spáțiu · sáțiu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NESÁȚIU

nesatisfăcătór · nesatisfăcút · nesaturát · nesáț · nesăbuínță · nesăbuíre · nesăbuít · nesănătáte · nesănătós · nesărát · nesărătúră · nesătúl · nesăturáre · nesăturát · nesățiós · nesâlnicéște · nescafé · nescaivá · nescarevá · nescazút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NESÁȚIU

armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · internúnțiu · interstíțiu · lutéțiu · núnțiu · núpțiu · ofíțiu · panaríțiu · paradénțiu · parodónțiu · óțiu

Synonymes et antonymes de nesáțiu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESÁȚIU»

nesáțiu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nesáțiu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NESÁȚIU

Découvrez la traduction de nesáțiu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nesáțiu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nesáțiu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

nesáţiu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nesáţiu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nesáţiu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nesáţiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nesáţiu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nesáţiu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nesáţiu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nesáţiu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nesáţiu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nesáţiu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nesáţiu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nesáţiu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nesáţiu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nesáţiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nesáţiu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nesáţiu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nesáţiu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nesáţiu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nesáţiu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nesáţiu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nesáţiu
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nesáțiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nesáţiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nesáţiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nesáţiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesáţiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nesáțiu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESÁȚIU»

Tendances de recherche principales et usages générales de nesáțiu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nesáțiu».

Exemples d'utilisation du mot nesáțiu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESÁȚIU»

Découvrez l'usage de nesáțiu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nesáțiu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 48
Apoi Severinul acesta mi-aduce aminte de un nesaţiu al unui proprietar mare din Eimnicul Sărat, care în timpul lui A-odă Ştirbei lua necontenit orice proces al megieşilor şi-1 cîştiga şi tot lua mereu, în fine, vodă Ştirbei găseşte pe un judecător ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
2
Mărgăritare - Pagina 321
Aşijderea, pre altul îndeamnă spre lăcomie şi nesaţiu, pre altul spre pizmă şi zavistie, iară pre altul spre ucidere şi sudalmă, pre altul spre clevetire şi năpăstuire, pre alţii, iarăş, spre nesaţiul pântecelui şi sodomie, pre alţii spre furtişag de ceale ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
3
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Însă paginile de faţă ne revelează totuşi ceva important: boala lui Eminescu, prefigurată întru câtva de „nesaţiul“ său–care a fost, în fond, un nesaţiu al dăruirii de sine –,a avutde învins, înainte de al distruge, două mari obstacole. Mai întâi ...
Cătălin Cioabă, 2014
4
Mihai Eminescu - Pagina 90
romantică a acelui infinit nesaţiu care amestecă firul voluptăţii cu al durerii. Este în natura iubirii romantice acea aspiraţie fără fund şi fără ţintă, cum numai o stea din tărie poate trezi într-o inimă omenească. In tinereţea sa, poetul închipuise ce ...
Tudor Vianu, 1974
5
Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 58
Cu nesaţiu se absorbea în detaliile jocului ; cu mai mult nesaţiu se cheltuia pe 'urmă în comentarii exuberante asupra copilăriilor farsei şi ale clownilor. Simţul şi gustul comicului enorm — fundamentul însuşi al artei sale teatrale — ieşea atunci ...
Alexandru Paleologu, 1970
6
Caragiale - universul comic - Pagina 47
Cu nesaţiu se absorbea în detaliile jocului ; cu mai mult nesaţiu se cheltuia pe urmă în comentări exuberante asupra copilăriilor farsei şi ale clovnilor. Simţul şi gustul comicului enorm — fundamentul însuşi al tehnicei sale teatrale — ieşea ...
Ștefan Cazimir, 1967
7
Pagini de critică - Pagina 13
„Soitarii să-mi arăţi ; asta-mi trebuie mie." Mult am umblat după „soitarii", în iernile lungi pe care le-am trăit cu dînsul ; şi neuitată îmi este atenţia lui lacomă şi subtilă pentru caricatura scenică. Cu nesaţiu se absorbea în detaliile jocului ; cu mai ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
8
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 43
Cu nesaţiu se absorbea în detaliile jocului ; cu mai mult nesaţiu se cheltuia pe urmă în comentarii exuberante asupra copilăriilor farsei şi ale clovnilor. Simţul şi gustul comicului enorm — fundamentul însuşi al tehnicii sale teatrale — ieşea ...
Mircea Tomuș, 1977
9
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 65
Iar viermele se-înfruptă cu nesaţiu Din mugurii în floare, mai-înainte Să dea în rod. Când scânteiază roua Nevinovată-în mantia-i de nea, Atunci se-avântă mai cu spor suflarea Înveninată. Teama e scăparea. Căci tinereţea, fără de temei, ...
William Shakespeare, 2012
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... în care-ncerc / să prind rotirea stelelor în spaţiu: / medalie de foc şi magic Cerc, / lui însuşi hrană crudă şi nesaţiu”. Aşa vor fi şi multe scrieri de mai tîrziu, deosebit de relevantă, în această privinţă, fiind de ex. Cvadratura cercului, care, tot aşa ...
Ion Țurcanu, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesáțiu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nesatiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR