Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nesănătós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESĂNĂTÓS EN ROUMAIN

nesănătós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NESĂNĂTÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nesănătós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nesănătós dans le dictionnaire roumain

nesănătos adj. m., pl. malsain fg., non sanitaire, pl. malsain nesănătós adj. m., pl. nesănătóși; f. sg. nesănătoásă, pl. nesănătoáse

Cliquez pour voir la définition originale de «nesănătós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NESĂNĂTÓS


apătós
apătós
arătós
arătós
bărbătós
bărbătós
cătós
cătós
neospătós
neospătós
nesețătós
nesețătós
ospătós
ospătós
păcătós
păcătós
păsătós
păsătós
secătós
secătós
sfătós
sfătós
spătós
spătós
strămătós
strămătós
sănătós
sănătós
tărhătós
tărhătós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NESĂNĂTÓS

nesatisfăcătór
nesatisfăcút
nesaturát
nesáț
nesáțiu
nesăbuínță
nesăbuíre
nesăbuít
nesănătáte
nesărát
nesărătúră
nesătúl
nesăturáre
nesăturát
nesățiós
nesâlnicéște
nescafé
nescaivá
nescarevá
nescazút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NESĂNĂTÓS

aftós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
antigrizutós
antracitós
argintós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
calatós
capitós
carcinomatós
cementós
cloritós
colcotós
comatós

Synonymes et antonymes de nesănătós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NESĂNĂTÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nesănătós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de nesănătós

ANTONYMES DE «NESĂNĂTÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nesănătós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de nesănătós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESĂNĂTÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de nesănătós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESĂNĂTÓS

Découvrez la traduction de nesănătós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nesănătós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nesănătós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insalubre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwholesome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нездоровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insalubre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insalubre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不健康
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강에 해로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwholesome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khỏe mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unwholesome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malsano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездоровий
40 millions de locuteurs

roumain

nesănătós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθυγιεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohälsosam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nesănătós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESĂNĂTÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nesănătós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nesănătós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESĂNĂTÓS»

Découvrez l'usage de nesănătós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nesănătós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 129
Se ştie că această figură de stil consistă din exprimarea unei afirmaţii cu ajutorul a două negaţii: înotul nu e nesănătos înseamnă că «înotul e sănătos ». Deci avem trei trepte: 1. înotul e sănătos. 2. înotul e nesănătos. 3. înotul nu e nesănătos.
Alexandru Graur, 1960
2
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 117
Nu am putut înghiţi de fapt decât apă şi acest element pur era aici tot atât de nesănătos ca tot restul. Era zăpadă topită de pe munţi, şi cinci oameni din personalul carantinei contractaseră o umflare a glandelor gâtului din folosirea ei - precum ...
Georgeta Filitti, 2004
3
Conversație pe Titanic: roman - Pagina 188
mp nesänätos si loc nesänätos (nu întru spatiul unde se orienta bine) si n-a avut parte de ei. Asa i-a fost scris/ citit. Ne-am întîlnit nu demult, în cursa de lasi - Tîrgu Neamt. Au intrat în compartiment, el întîi, dupä ce-au chitit locurile ...
Magda Ursache, 2001
4
Spaţiu, timp şi cauzalitate la poporul român - Pagina 83
E tot un fel de pămînt, dar în alt loc şi altcumva; e un loc deschis undeva unui fel nesănătos de a se manifesta lumea: „Celălalt tărîm nu e iadu; e tot o lume, o altă lume, da nu e ca a noastră. Celălalt tărîm e undeva în adînc, nu ştie nime unde.
Ernest Bernea, 1997
5
Dictatorul sau dumnezeul trucat - Pagina 236
El este Demonul, Diavolul, un spirit necurat şi nesănătos, principiul absolut al răului, un fel de structură diabolică pură, o „structură unică"129 în care s-ar aduna sau s-ar topi împreună nişte „structuri secundare incomplete, naturile sale opuse ...
Alain Vuillemin, 1997
6
Totalitarism și rezistență, teroare și represiune în ... - Pagina 54
In concluzie, ţinând seama că tovarăşul S.E. este un element tânăr şi cu multă voinţă de muncă, cu toate că până la începutul anului 1952 a avut o serie de lipsuri şi aceasta ca urmare a unui anturaj nesănătos, apreciem că poate fi încadrat în ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania)., 2001
7
Mareșalul Antonescu întemnițat la Moscova - Pagina 18
Intrigile, corupţia, climatul nesănătos l-au făcut să ia această hotărâre ... mai sus. în acelaşi timp arată pericolul care se poate abătea asupra ţării având în vedere climatul nesănătos la vârf, dar şi neglijarea pregătirii şi dotării armatei române.
Teodor Mavrodin, 1998
8
Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...
... Haiati cu scrisoarea domniei voastre ; ne-a primit binevoitor, a întrebat de sănătatea domniei voastre şi dacă vă place clima Moldovei, care este uşoară şi bună. A spus că Ţara Românească este un loc nesănătos, că trebuie să-i mulţumiţi lui ...
Ariadna Camariano-Cioran, 1985
9
Dreptul mediului înconjurător - Pagina 81
Mexico City este considerat cel mai dificil post pentru diplomaţi din cauza aerului nesănătos, iar unele guverne sfătuiesc femeile să nu aibă copii cât timp trebuie să lucreze acolo. 6 Se socoteşte că anual ajung în atmosferă 200 milioane tone ...
Daniela Marinescu, 1996
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 356
HtAs^bAHKîi, adj. bolnav, nesănătos. neAttttbNHKL, m. bolnav, slab. Nt a^lui,, adj. bolnav. h«*«, decît; se întrebuinţează după un comparativ. HC3\KHAbHi>, adj. fără invidie. Ht3&3efbNZ>, adj. fără cusur. hwl\*k\, f. blîndeţă, nevinovăţie.
I. D. Negrescu, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesănătós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nesanatos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z