Téléchargez l'application
educalingo
néted

Signification de "néted" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÉTED

néted (nétedă), adj. – Lis, lustruit, șlefuit. Lat. nĭtĭdus (Pușcariu 1177; Candrea-Dens., 1227; REW 5929), cf. it. netto, logud. nidu, prov., fr., cat. net, port. nedeo.Der. netezi, vb. (a poliza, a șlefui; a egala; a dezmierda); neteziș, s. n. (suprafață șlefuită, oglindă); netezitoare, s. f. (mistrie).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NÉTED EN ROUMAIN

néted


QUE SIGNIFIE NÉTED EN ROUMAIN

définition de néted dans le dictionnaire roumain

NÉTED ~ donne (~ jour, ~) 1) (sur les surfaces) N'ayant pas de crêtes ou de creux. 2) (sur la peau ou les parties du corps) qui n'a pas de rides; sans rides. Devant donne. 3) (sur les cheveux) Qu'est-ce qui n'est pas adultéré? lécher. 4) Fig. Ce qui est ajusté; sans aucune urgence.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NÉTED

oersted · véșted

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NÉTED

netáinic · netalentát · netám nesám · netám-nesám · netám-nisám · netăgăduít · netămăduít · netâmpláre · netból · nétbol · netegeá · netejór · netemătór · netemeinicíe · netémere · netemperát · netemút · neteplíi · netereáză · neterminát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NÉTED

búged · chéfed · cred · cálfed · ered · fráged · lânced · lấnced · mârced · mîrced · múced · mấrced · nepútred · paralelipíped · pútred · rânced · rînced · rấnced · speed · súmed

Synonymes et antonymes de néted dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÉTED» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «néted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NÉTED» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «néted» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÉTED»

néted ·

Traducteur en ligne avec la traduction de néted à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÉTED

Découvrez la traduction de néted dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de néted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «néted» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

光滑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulcro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أملس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lustroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmeidig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なめらかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매끄러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்த்தியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंडस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gładki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

néted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slanke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de néted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÉTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de néted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «néted».

Exemples d'utilisation du mot néted en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÉTED»

Découvrez l'usage de néted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec néted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vernay - Dictionnaire Onomasiol. Lang. Romanes Dolr 1
(DOcc) lis, lisc, adj., cat. llis, adj., esp., gal., port. liso, adj., it. liscio, adj., sd. lisu, adj., rom. glisch, adj., frioul. slis, adj.; roum. néted si lucios. — «rendre lisse» [du lat. LIXARE]: fr. lisser, v.tr., occ. (DOcc) lissar, v.tr., cat. allisar, v.tr., esp., gal., port.
Henri Vernay, 1991
2
Permanent White Journals, Pt. 2, Assembly - Pagina 394
... hay'e'ip'sti:néted m'e fdheport the slime bat: . __ _ _“t I hdhients _'and'recpn;niend its pe=sage. ' ' ' " '~""" ~_ -I,' r /isllltl llnmh 1- Jlil il I ,l':-'lg:-'. i uI'(i?.t1Pe$' “ Em} ..J. ,'lJ§ .4-V. -'""'"-=M'l1*sENm\E Mnssmm (50NSI~'l!EB7E!9'." ~* "111 ' No.
Wisconsin. Legislature. Assembly, 1862
3
Memoirs of His Own Life. - Dublin, Byrne, Wogan, Parker ... - Pagina 253
Mr. Barry; on the Eriday l'ollowing his Ham-. let, néted Jafiier hand Qrange to relatehwith fr» wonderful and fo del'erved a.favoutite. and in a.charat'ier he was fotruly excellent, there aEtu-. ally were only twenty perfons in the upper gal'cry i3 bad ...
Tate Wilkinson, 1791
4
Sicriul de aur - Pagina 135
Găteştimasă înaintea mea, în direptul pizmaşilor miei/ néted ai fãcut cu uloiu capul mieu şi păharulmieu din destul. Încă binele şi mila vor veni spre mine în toate zilele 1 vieţii méle şi voiu sălăşlui încasa Domnului întru lungi zile“ 2. . Iară cum ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
5
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 335
... Pollio, cä acmu, dupä ce га-am fäcut, din voîa dumnädzäilor, cîr- rnacïu lucrurilor lumii, ti-am uitat pre tine. Cä precum am petrecut amîndoi desimea tinerétilor, asea voîu ca la un loc sä ne odihnim amîndoi, în meidianul néted a bätrî- nétilor.
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
6
Federal Anti-trust Decisions: Cases Decided in the United ...
Prior to that the proceedings are interlocutory in the original suit. This is clearly pointed out by Circuit Judge Van Deventer, disallowing an appeal from an order like those u11der review, in the case of Nelson v. U néted States (No. 490), in error ...
James Arthur Finch, 1907
7
Journal of the Executive Proceedings of the Senate
To the Senate of the U néted States: I nominate J-ohn C. Wiley, of Indianapolis, Indiana, to be a secretary of embassy or legation of class 5. Woonnow lVILsox. To the Committee on Foreign Relations. Tm: WHITE Honsa, May 3, 1.916'. To the ...
United States. Congress. Senate, 1959
8
Gentleman's Magazine and Historical Chronicle
_ gcrpoi'e a'gamlt _ ticlilarly initi'néted, what Deference they , we? Fopay'tohii' . to the Crown. 2 9 8 dd'ubtedly they may; they-are theml'elyes the o'rily' Gt'rarante'es of their own Treaty. But that the never will do- It without great Neccflh' , any ...
Edward Cave, 1998
9
Tax Reform: Administration and Public Witnesses : Public ...
Unfortunately an extraordinarily strict construction of 7421 by the Supreme Court in a case called AZea2(1'nde'r v. rlmericam U néted decided last year gave enough support to that argumentso that the Court of Appeals for the District of ...
United States. Congress. House. Committee on Ways and Means, 1975
10
Journal of the Senate and Assembly During the ... Session ...
... except the one great and fatal mistake of that great peo le—tlw extension of the right of the elective franchise to a numerous class u/néted to exercise that important sovereign privilege. ith the downfall of the Roman Empire, in the fifth century ...
California. Legislature. Senate, 1887
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Néted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neted>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR