Téléchargez l'application
educalingo
deschís

Signification de "deschís" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCHÍS EN ROUMAIN

deschís


QUE SIGNIFIE DESCHÍS EN ROUMAIN

définition de deschís dans le dictionnaire roumain

OPEN ~ (~ et, ~) 1) v. OUVERT ET OUVERT. \u0026 # X25ca; Lettre ~ au texte polémique sous forme de lettre ou de sensibilisation à la publicité. Vote-vote en levant la main. Main ~ a) main avec doigts étendus; b) bon pour l'âme; généreux; magnanime. 2) Qui est étiré, déployé dans toute sa longueur ou largeur; ouvert. Ailes. \u0026 # X25ca; Avec les bras ouvertement; avec joie. 3) (sur les véhicules) qui est découvert; à découvert; découvert. 4) et adverbiale fig. Ce qui ne cache rien; sans se cacher; honnête; unfeigned. Feu ~ oui. \u0026 # X25ca; Avec coeur à (ou âme ~) sans cacher quelque chose; honnêtement. Avec la poitrine ~ sans peur; sans honte. 5) (à propos de la terre) qui n'est pas restreint; fenceless. 6) (sur les routes) Sur lequel il peut circuler librement. \u0026 # X25ca; Port - port où les navires de commerce de n'importe quel pays peuvent entrer. Ville-ville sans objectifs militaires qui, en temps de guerre, selon les normes du droit international, ne peuvent être bombardés. 7) (sur les réunions, les rassemblements) qui implique également la participation de personnes extérieures à l'organisation. 8) lingv.: Vocal ~ vocal prononcé avec la bouche grande ouverte. Silaba ~ au silence se terminant par une voix. / V. à (ouvrir)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCHÍS

albástru-deschís · deșchís · dichís · semiînchís · închís · întredeschís

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCHÍS

descheiá · descheiát · deschiá · deschiaburí · deschiaburíre · deschiát · deschíde · deschiegá · deschingá · deschironomisí · deschizătoáre · deschizătór · deschizător · deschizătúră · descifrá · descifrábil · descifráre · descifratór · descínde · descíndere

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCHÍS

așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · concís · conscrís · cumís · decís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

Synonymes et antonymes de deschís dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCHÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deschís» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCHÍS»

deschís ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deschís à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCHÍS

Découvrez la traduction de deschís dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deschís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deschís» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

开放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

open
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouvert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geöffnet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otwarte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкритий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deschís
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deschís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCHÍS»

Tendances de recherche principales et usages générales de deschís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deschís».

Exemples d'utilisation du mot deschís en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCHÍS»

Découvrez l'usage de deschís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deschís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cănturĭ intime - Pagina 92
Ar fi vre о тиса се astrul Româníeï l'ëgiutu-l-a iudatà, ce осы .fa deschís Acum care'n plácere сеа сапе—а iericireí Sá nu arate Тетке? си ог се saorifïci. Aducà-sáçi aminte or cine sa v'abate Din calles. даты, din drumnl oel carat, Се pentru-a ...
G. G. MEITANI, 1860
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 72
... а veghiè, a. sta degtept, deschís; id) funn nicht Iŕìnger _bíeibem trebue se шё си1с; bie äenfter Bleiben ben ganůen щ _, ferestrile stau toatä Qioa. deschise; _blìuL s. m., pn'vire însus; _bficfem 11. n., a. înalça. ochii la. ceriu, a. privì ìnsus; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Histoire du Concile de Constance, tirée principalement ... - Pagina 524
... deSchís. ment 'établissement des Annatcs, non lus comme un secours chan— mm Lib- VU— table, mais comme un droit attaché à aDignité des Souverains Pon— Zië'rs'k'_ tiscs. ï' Niem prétend néanmoins que Bonifidee prétexta quelques ...
Jacques Lenfant, ‎Mathieu PETIT-DIDIER (Bishop of Macra.), 1714
4
XXV. Paradoxes ou Sentences, debattues, et elegamment ... - Pagina 65
E s o T. a; ducmenc ouyr , 6c donnera vn chacun lc joyeux passeremps de ses risees. ll me Faudrait vue source d'eloquence. our entierement vous descrire 8c deschís— ?seules honnestes vertuz de ceste precieuse sortie: Lecôrrefaire de ...
Ortensio Lando, 1554
5
Opera: Annalium Paderbornensium Pars Secunda, Complectens ...
... "quam de schismate tollendo ,~ permovit Deschís- 8( Carolum VI Francorum Regem ad EL?" concordia: saluberrima consilia. Atque k ...m ¡¡¡9' .arduum id Opus ut consiceret, honoGallia,quo risica legatione invitavít Wenceslaum "mas" ...
Nicolaus Schaten, ‎Michael Strunck, 1775
6
Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...
Lloret derpaa Dom hun tilbage, og dette hendes andet Dphold i Frans keríg er ¡neerfvardigt ved hendes Oderstaldnnester, Mona¡deschís .òexirextelse. .ban havde besiddet hendes hele Fortroelighed, men blev desfyldt for Forrlederie af hende ...
Hans Ancher Kofod, 1817
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
expozitia s'a deschís azi de (cätre) Presedinte - expozijia a [он deschisä azi de Presedinte 'l'exposition a été ouverte aujourd'hui par le Président' (voir Manoliu-Manca 1987). Le passif réfléchi est le passif des constructions transitives sans ...
Günter Holtus, 1989
8
Theologia moralis: Adjuncta In Calce Perutili Instructione ...
Quod a pwdtceffore , deSchís- tnat.n. 81. cum Decreto S, C, 1083 Sed dubitatur 1. An Parochus excommunicatus vitandus peccet graviter assistendo ? Affirmant Conink. D, 27. c. 2. ». 24, Pont. 1. 5, c. 17. ». n. cum Covarr, Suar. t. 5 . D, 1 1 . /if?
Alfonso Maria de' Liguori, 1767
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deschís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deschis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR