Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neutralizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUTRALIZÁ

fr. neutraliser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEUTRALIZÁ EN ROUMAIN

neutralizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEUTRALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «neutralizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neutralizá dans le dictionnaire roumain

neutralise vb. (sil. -tra-), ind. 1 sg neutralise, 3 sg et pl. neutralise neutralizá vb. (sil. -tra-), ind. prez. 1 sg. neutralizéz, 3 sg. și pl. neutralizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «neutralizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEUTRALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEUTRALIZÁ

neutrál
neutralicéște
neutralísm
neutralíst
neutralitáte
neutralizánt
neutralizáre
neutralizát
neutralizatór
neutralizáție
neutralizațíe
neutrín
neutrínic
neutríno
neutro
neutrodiná
neutrodináre
neutrodínă
neutrofíl
neutrofilíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEUTRALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de neutralizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUTRALIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neutralizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de neutralizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEUTRALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de neutralizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUTRALIZÁ

Découvrez la traduction de neutralizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de neutralizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neutralizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抵消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neutralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neutralize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेअसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нейтрализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neutralizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neutraliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meneutralkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neutralisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中和します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neutralize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trung hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுநிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही परिणाम होणार नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkisizleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neutralizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neutralizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нейтралізувати
40 millions de locuteurs

roumain

neutralizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουδετερώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutraliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neutralisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøytralisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neutralizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUTRALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neutralizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neutralizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEUTRALIZÁ»

Découvrez l'usage de neutralizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neutralizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Ciência Elementar: - Pagina 19
Glicólise, como se dá a degradação da glicose na célula Em sentido lato, consiste nos diversos processos fisiológicos que o organismo tem disponíveis para reconhecer corpos estranhos, neutralizá-los e eliminá-los. Os sistemas imunitários ...
Casa das Ciências, 2013
2
As meninas que vieram das estrelas - Pagina 36
Como o Mal não pode vencer o Amor, então tenta neutralizá-lo espalhando falsidades por diferentes modos. Uma das mais recentes, que te devem ter ensinado na escola, é que Deus não existe e que o Homem provém do macaco! - Nunca ...
Marcos Aragão Correia, 2010
3
Periodontia
Quando ativados, diferenciam-se em plasmócitos que secretam anticorpos específicos, os quais são formas solúveis de seus receptores. Ao se ligar aos antígenos, os anticorpos podem neutralizá-los ou precipitar sua destruição, ativando a ...
B.M Eley, ‎M. Soory, ‎J.D. MANSON, 2012
4
Saeculum – Revista de História - n. 1: (jul./dez. 1995) - Pagina 103
... os norteamericanos, rapidamente refeitos da surpresa provocada pela radicalização de Cuba, procuraram neutralizá-la, valendo-se da Organização dos Estados Americanos (OEA), a partir da reunião de agosto de 1961, em Punta del Este ...
Departamento de História da Universidade Federal da Paraíba, 1995
5
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
Dai-nos força, não para evitá-la, mas para neutralizá-la. Dai-nos força para não Ouvirmos nossa própria voz que diz que somos fracos e que não podemos resistir. Já contra O mal dizemos a Deus: livrai-nos do mal. O mal existe quando ...
Padre Omar, 2013
6
4891 Parte Ii - Pagina 64
Mas então como pretendem neutralizá-la? – perguntou Richard, com uma expressão desconsolada. – Não pode ser atacada tanto da superfície como no espaço. Nenhum homem ou mulher pode alcançá-la. Não vejo como abatê-la.
Ronald Rahal/Miguel Carqueija, 2015
7
Memória coletiva & teoria social - Pagina 147
O instinto sexual, responsável pela união entre dois indivíduos, seria responsável pelo processo vital, por aumentar a tensão entre duas formas de individualidade, para neutralizá-las na união, na satisfação máxima de prazer, enquanto a ...
Myrian Sepulveda Santos, 2003
8
Política cultural - Pagina 77
Justamente porque a obra cultural desfaz a realidade estabelecida é que se procura neutralizá-la, pois ela é, em si mesma, tanto na forma quanto no conteúdo, algo subversivo. É possível neutralizá-la, por exemplo, por sua padronização, ...
Marilena de Souza Chauí, 1985
9
Carga perigosa - Pagina 165
Não. Machucar propriamente dito, não. Mas foi preciso neutralizá-lo. — Como, neutralizá-lo, coronel? Não estou entendendo. — Hércules Salgado sentiu um frio na barriga. — Neutralizá-lo, eliminá-lo, você sabe, é tudo a mesma coisa.
Ivan Sant'Anna, 2002
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 48,Partea 1 - Pagina 726
_ Principiul iiuliivizibilităţii lnmrturisi1'ii. inscrris in airlicolul 1201i din codul civil. se opune cu să se ia (lin faptele rrtárturisite cu (fonstanl n-ufnai faptul principal .şi să se tnlăture declaraţiile ce ,tind a neutralizá .sau lumii/ieri. consecinţele ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTRALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neutralizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passamos a vida toda usando mal o desodorante. Mas há solução
Desse modo, enquanto você jaz nos braços de Morfeu o produto conta com oito horas para viajar até a origem do problema e neutralizá-lo. Embora o banho ... «EL PAÍS Brasil, nov 15»
2
Palestino com faca é morto a tiros, diz polícia israelense
"Quando ele não atendeu ao pedido o oficial atirou em sua direção a fim de neutralizá-lo e, como resultado, o terrorista foi morto", disse a porta-voz Luba Samri. «Reuters Brasil, oct 15»
3
Palestino é morto pela polícia após esfaquear 2 judeus ultraortodoxos
Em vez disso, ele resolveu atacá-los, então eles dispararam para neutralizá-lo", disse Rosenfeld. O incidente ocorreu na região onde se reúnem as duas partes ... «Globo.com, oct 15»
4
Estudantes palestinianos feridos em confrontos com militares …
Os estudantes atiraram pedras aos militares que responderam com gás lacrimogéneo, segundo os palestinianos em formato concentrado, para neutralizá-los. «euronews, oct 15»
5
Velho conhecido, Serginho indica caminho para vencer o Cruzeiro
Mudou bastante o elenco do Cruzeiro. É um estilo de posse de bola e trocar passes. Mas nós também temos essa qualidade e vamos tentar neutralizá-los. «Terra Brasil, sept 15»
6
Antes de pegar Fortaleza, Confiança treina no Batistão
É uma equipe que preocupa, que tem dentro de casa sua maneira de jogar e temos que tentar neutralizá-los”. Betinho também comentou sobre o adiamento da ... «Infonet, sept 15»
7
Cidade de Luchegorsk em alerta devido a ataques de ursos
Foi necessário neutralizá-los porque colocavam uma ameaça real aos humanos e estavam a atacar residentes na zona», disse Vladimir Vasilyev, responsável ... «A Bola, sept 15»
8
Três norte-americanos e um britânico evitaram tragédia em comboio
... ainda feriu um passageiro com um disparo de kalashnikov, mas dois militares norte-americanos e dois outros homens conseguiram neutralizá-lo. Um dos ... «RTP, août 15»
9
Militares dos EUA impedem massacre dentro de trem entre …
... acionar uma arma e conseguiram neutralizá-lo quando saiu, segundo vários órgãos de imprensa. Nesse momento, ele abriu fogo, segundo vários noticiosos. «EL PAÍS Brasil, août 15»
10
CNN divulga imagens exclusivas após tiroteio no TGV
... terem reconhecido o som de uma metralhadora a ser carregada, lançando-se de imediato sobre o atacante para neutralizá-lo quando saía da casa de banho. «TVI24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neutralizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neutraliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z