Signification de "nopál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOPÁL

fr., it. nopal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOPÁL EN ROUMAIN

nopál

QUE SIGNIFIE NOPÁL EN ROUMAIN

définition de nopál dans le dictionnaire roumain

NOPÁL ~ m m Plante herbacée exotique, à feuilles et feuilles rouges, cultivée à des fins ornementales.

NOPÁL ~i m. Plantă erbacee exotică, cu frunze miezoase și flori roșii, cultivată în scopuri ornamentale.

TRADUCTION DE NOPÁL

Découvrez la traduction de nopál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nopál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nopál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 仙人掌
• Traducteur Français - espagnol: nopal
• Traducteur Français - anglais: Nopal
• Traducteur Français - hindi: नोपल
• Traducteur Français - arabe: Nopal
• Traducteur Français - russe: мексиканский кактус
• Traducteur Français - portugais: nopal
• Traducteur Français - bengali: Nopal
• Traducteur Français - français: Nopal
• Traducteur Français - malaisien: Nopal
• Traducteur Français - allemand: Nopal
• Traducteur Français - japonais: ノパル
• Traducteur Français - coréen: 노팔 선인장
• Traducteur Français - javanais: Nopal
• Traducteur Français - vietnamien: cây tiên nhân chưởng
• Traducteur Français - tamoul: Nopal
• Traducteur Français - marathi: Nopal
• Traducteur Français - turc: Frenk inciri
• Traducteur Français - italien: Nopal
• Traducteur Français - polonais: kaktus amerykański
• Traducteur Français - ukrainien: мексиканський кактус
• roumain: nopál
• Traducteur Français - grec: Nopal
• Traducteur Français - afrikaans: nopal
• Traducteur Français - suédois: nopal
• Traducteur Français - norvégien: Nopal

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOPÁL»

Découvrez l'usage de nopál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nopál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historial del cultivo de la grana o cochinilla en Guatemala - Pagina 275

De la calidad de la tierra para sembrar el Nopál, y de su beneficio. Toda tierra es aparente para sembrar Nopál, menos la barreal y de cuerpo duro y ligoso, y la humeda porque se pudre. En la mejor tierra se cría el Nopál mas luego, y mas ...

Manuel Rubio Sánchez, 1994

Sokféle. Írá 'S Egybe Szedé: Ötödik Darab - Pagina 70

A Nopál` eg'y rend кыш való РЕЗ, melynek `fern Száre fem Ága nintsen, hanem merö, egy újnyi valìagságú Levelekböl ál , mellyek fzüntelen egyik a шапкból ki ny'Ölnek , sa'rga Vírágot hoznak , és fzúrós Fulánkokkal megvannak ülve. lizen ...

István Sándor, 1798

Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 617

Nopál indický. nopalin, -u m. chem. eosin. nopálovilý adj. bot. nopálovité řád rostlin Opuntinae. nopálový adj. k nopál. Bot. kaktus nopálový rostlina z čeledi kaktovitých, nopál obecný. Kopalea coccinellifera. Zool. červec nopálový druh hmyzu ...

Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

LAO) nopál (32.1. CZECH) noppi bamɗi (44.10. FULFULDE, ADAMAWA) nõraog-kubre (62.21. MÒORÉ) noruko (40.31. MÒORÉ) note sriak (23.3. BENGALI) noufaro (50.2. GREEK) nouguele (10.1. SENOUFO, CEBAARA) nout (40.5.

Stanley J. Kays, 2011

Todos Santos - Pagina 232

... the two main churches of Scotland hind - a good worker, or good 'hand' cabrones - the Mexican equivalent of SOB nopál - prickly pear cactus huisache - thorny shrub with beautiful golden blooms persimmon mott - mound covered in dense ...

Edward & Shirley Wright, 2011

Spanish and English

Ninety years old. Nonagésimo, ma. a. Ninetieth. Monagonál, a. Enneagonal, nine-sided. Nónagon, s. m. Nonagon. Nóno, ma. a. Ninth. No Obstánte, ad. Nevertheless, notwithstanding. Nopál, s. m. (Bot.) Nopal, cochineal figtree. Nöque, s. m. 1.

Henry Neuman, 1809

Miloslaw Wlnoasky ... Nowy Robinso podle Anglickeho ... - Pagina 68

... by ho zajisté, ale my musime koт do zemè naráieti, a wuш' nopál zasadit, prwé nei koly uhniji, se nopál ujme a hustè wzrosые, tak ie potoт iádné zwiŕe neproleze. Ted bychme se doт na bŕeh k moй podíwati mohli. Kм se k bèloskwèlym ...

Frederick Marryat, 1846

Obraz kveťeny: Nawod K poznańí prǐrozenyćh rǎd́u ̊rostlin. ...

Ale tato zá- soba vycerpala by se brzo, kdyby m ël nopál listy s nesëísl- nymi dírkami, z nichzto kazdá stávu vypaïuje ; nopál by vysechl, brzo zvadnul a zahynul. To jest skuteënë osud vsech rostlin listnatych, které vesele spolu s nopály ze ...

Jan Krejčí, 1852

Kniha přírody: obsahující v sobě veškerě nauky přírodné, ...

Uziteeny zvlast je nopál iikovy (Opuntis vulgaris) plody jedlymi, indickymi fiky nazvanymi a nopál eervcovy (О. coccinellifera), na nemz v Mexiku zije eervec, kteryz ususeny со kosenila nejkrásnejsi barvu sarlatovou neb karminovou poskytuje.

Friedrich Schoedler, ‎Jiljí Vratislav Jahn, ‎Karel Starý, 1870

Vʹylet do Kalifornie: cestopisná črta - Pagina 65

I na jihu, kde se tahnou ty nejhroz- nëjsí pustiny, rostou na nich rûzné druhy kaktusu po cesfcu nopálu, jako cereus giganteus (nopál obrovsky), ktery dosahuje vyse od 30 do 60 stop a podobá se píísernym stromum po- hádek. — Peñ duznaty ...

Vaclav Snajdr, 1904

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOPÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nopál est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pulque - nápoj mexických bohů

Nopál je velmi často se vyskytující kaktus ve středním Mexiku, který my známe jako opuncii. Pulque se tak stalo pitím chudých, zedníků, dělníků a lidí s nízkými ... «E15.cz, nov 15»

Kaktus místo okurky? Nopál je proti stresu i na hubnutí

Opuncie nopál má široké spektrum využití. Používá se k výrobě chleba, piva i coby varianta okurek. Kaktus z Mexika je u nás dosud k mání jen na e-shopu, ale ... «Vitalia.cz, juin 14»

Výstavu zámořských objevů ozdobí vzácná Velaskova malba

Jsou tu skryté heraldické symboly Mexika, kaktus nopál a orel číhající na hada. Obraz byl autorem několikrát kopírován. Autorská replika z roku 1882, jež má ... «Týden.cz, nov 13»

Jan Šuráň: Nopálové pivo je zdravé, ale pivovarníci sázejí na jistotu

Nopál Opuntia ficus-indica roste v Mexiku. Z rostliny se sušením získá jemný prach, nopálová mouka. Ta má padesát procent vlákniny, působí jako antioxidant a ... «CFOworld.cz, mars 13»

Kam patří v bytě kaktus, aby vás neohrožoval negativní energií

Další pokusy skutečně prokázaly, že škodlivé záření počítače nebo televizoru pro změnu absorbují právě kaktusy (svícňák, parodie, nopál, opuncie či cereus). «iDNES.cz, janv 12»