Signification de "nopticoásă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NOPTICOÁSĂ EN ROUMAIN

nopticoásă

QUE SIGNIFIE NOPTICOÁSĂ EN ROUMAIN

définition de nopticoásă dans le dictionnaire roumain

NOPTICOÁSÁA f Plante herbacée à tige dressée, à feuilles dentées allongées, cultivée pour ses fleurs qui répandent une agréable odeur le soir; épices. / nuit + suf. ~ icosa

NOPTICOÁSĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze dințate, alungite, cultivată pentru florile ei care răspândesc un miros plăcut seara; mirodenie. /noapte + suf. ~icoasă

SYNONYMES DE «NOPTICOÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nopticoásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nopticoásă

floarea-nópții · micșuneá · mirodénie · vioară-de-noápte · violă-de-noápte · violă-de-primăváră · viorea-de-noápte · șibióg

TRADUCTION DE NOPTICOÁSĂ

Découvrez la traduction de nopticoásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nopticoásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nopticoásă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: nopticoásă
• Traducteur Français - espagnol: nopticoásă
• Traducteur Français - anglais: nopticoásă
• Traducteur Français - hindi: nopticoásă
• Traducteur Français - arabe: nopticoásă
• Traducteur Français - russe: nopticoásă
• Traducteur Français - portugais: nopticoásă
• Traducteur Français - bengali: nopticoásă
• Traducteur Français - français: nopticoásă
• Traducteur Français - malaisien: nopticoásă
• Traducteur Français - allemand: nopticoásă
• Traducteur Français - japonais: nopticoásă
• Traducteur Français - coréen: nopticoásă
• Traducteur Français - javanais: nopticoásă
• Traducteur Français - vietnamien: nopticoásă
• Traducteur Français - tamoul: nopticoásă
• Traducteur Français - marathi: nopticoásă
• Traducteur Français - turc: nopticoásă
• Traducteur Français - italien: nopticoásă
• Traducteur Français - polonais: nopticoásă
• Traducteur Français - ukrainien: nopticoásă
• roumain: nopticoásă
• Traducteur Français - grec: nopticoásă
• Traducteur Français - afrikaans: nopticoásă
• Traducteur Français - suédois: nopticoásă
• Traducteur Français - norvégien: nopticoásă

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOPTICOÁSĂ»

Découvrez l'usage de nopticoásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nopticoásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doamna Bovary

Emma se ruga sau mai degrabă se silea să se roage, nădăjduind săi vină din cer vreo hotărîre neaşteptată; şi, pentru aşi atrage ajutorul divin, îşi desfăta ochii cu splendorile tabernacolului, inspira parfumul florilor albe de nopticoasă ce se ...

Gustave Flaubert, 2011

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 168

131). netoată v. cornişor nlcoreţi1 v. burete de prun nicoreţi2 v. burete de spin nopticoasă (Hesperis matronalis L.), plantă ierboasă din fam. Cruci- ferae, cultivată adesea prin grădini pentru florile sale mari, violet- purpurii sau albe, frumos ...

Valer Butură, 1979

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 238

Hesperis L. - Nopticoasă l a Petale galbene sau de un galben spălăcit. Frunze întregi, dinţate, pubescente. — Q. 2J.. IV— VI. Marginea pădurilor şi locuri ierboase. (Bromion-Onopordion) H. Irislis L. — Mirodenie 1 b Petale roşii sau albe 2 2 a ...

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Florile din grădina mea - Pagina 35

Alte numiri: Liliac de grădină, liliac franţuzesc, mirodea, nopticoasă, floarea -nopţi i, vioară-de-noapte, mirodenie, micşunea, şibiog, liliac nemţesc, pupăză. Cultivată sporadic pentru florile liliachii ce exală noaptea un puternic parfum. Originară ...

Alexandru Borza, 1960

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1005

La plante, silieve (fructe) de forma cilindrica, având umfläturi globuloase intermitente, separate prin îngustari profunde, aspect întâlnit la nopticoasä (Hesperis matronalis ssp. moniliformis). [50] MONILIOZA CAISULUI, (fitopat.) mieozä produsä ...

Constantin Pârvu, 2005

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

(Soria syriaca l)esv\). E. syriacum (L.) R. Br. XLVIII. HESPERIS L. Nopticoasă. 1. a) Petale galbene sau de un galben spălăcit, lamina ingust-oblongâ, cu nervure violacee, uscate devin spâlăcit-violacee. Silicule patente, adeseori de 2 dm. lungi ...

Iuliu Prodan, 1923

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 183

538], ed. V (1754) 297, nr. 731. - Kladnia Schur Enum. pl. Transs. (1866) 53. — Nopticoasă, Mirodenie. OO — 4. Plante ierboase, cu tulpină erectă, ramificată, la noi cu frunze întregi, alterne, de obicei dinţate, cu peri lungi, simpli sau ramificaţi.

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Nestemate ale naturii din România - Pagina 34

Cornelia Oltean-Cosma. Planşa III 1. Iederă albă (Daphne blagayana) 2. Nopticoasă cu flori albe (Hesperis moniliformus) 3. Crucea voinicului (Hepatica transsilvanica) Figura 14. Cocoşul de munte.

Cornelia Oltean-Cosma, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 545

Diminutiv NOPTICOASĂ, nopticoase, a. f. Plantă erbacee cu flori purpurii aau violete, cultivată ca plantă meliferă sao pentru mirosul puternic pe care 11 răspîndesc, seara, florile ei ( Hesperis matronalis). — Din noapte + auf. -ic-oasă.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(şi vioară roşie) micsandră; 3. vioară de noapte, nopticoasă. [Lat. viola]. vioară3, viori si (înv.) vioare f. 1. instrument muzical din lemn, alcătuit dintr-o cutie de rezonanţă, avînd întinse pe faţa superioară patru coarde, care stnt puse In vibraţie cu ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996