Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nóuă-ochi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÓUĂ-OCHI EN ROUMAIN

nóuă-ochi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NÓUĂ-OCHI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nóuă-ochi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nóuă-ochi dans le dictionnaire roumain

personne-oeil (poisson) s. nóuă-ochi (pește) s. m.

Cliquez pour voir la définition originale de «nóuă-ochi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NÓUĂ-OCHI


archi
archi
asmațúchi
asmațúchi
bazaóchi
bazaóchi
benchi
benchi
brachi
brachi
buhă-de-curéchi
buhă-de-curéchi
calendar véchi
calendar véchi
chilíchi
chilíchi
chílichi
chílichi
ciríchi
ciríchi
ciuréchi
ciuréchi
conchi
conchi
curéchi
curéchi
de deóchi
de deóchi
deóchi
deóchi
dióchi
dióchi
floare-de-óchi
floare-de-óchi
fochi
fochi
gnóchi nochi
gnóchi nochi
árchi
árchi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NÓUĂ-OCHI

nóu
nou-alés
nou-născút
nou-noúț
nou-venít
nouácă
nouár
nóuă
nóuă súte
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént
noumen
noumenál
nouráș
nourél
nouréț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NÓUĂ-OCHI

foflénchi
genúnchi
gnóchi
hasmațúchi
hindíchi
hândíchi
ignorátio elénchi
ischi
jacquiér ja-chi
lenchi
luláchi
lénchi
mariachi
mariáchi
mușchi
muțunáchi
múșchi
mănúchi
mănúnchi
nardínchi

Synonymes et antonymes de nóuă-ochi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÓUĂ-OCHI»

Traducteur en ligne avec la traduction de nóuă-ochi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÓUĂ-OCHI

Découvrez la traduction de nóuă-ochi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nóuă-ochi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nóuă-ochi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

新眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nuevo Ojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई नेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New Eye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ-আই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New Eye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New-mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New Eye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいアイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New-mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New Eye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन-डोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuovo Eye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новий очей
40 millions de locuteurs

roumain

nóuă-ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέα Μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuwe Eye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New Eye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nytt Eye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nóuă-ochi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓUĂ-OCHI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nóuă-ochi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nóuă-ochi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÓUĂ-OCHI»

Découvrez l'usage de nóuă-ochi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nóuă-ochi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 56
... a faptelor, cutare “rascolea cu convulsiune ceva pe masa şi scotea o foita pe care o apropia ascunsa in palma, de ochi, ... colţuri, ochiul, sonica, arbur, setleva mare, trei pe margine, figura, kenleva, in fata cvarta de riga, terza de noua, ochi, ...
Daniel Vighi, 2014
2
Iubire
El scoboară de sus, dinspre „Culmea frumoasă”, de la poalele muntelui Oslea, unde‐a stat în vechime încolăcit năprasnicul şarpe cu nouă ochi, de groaza căruia se cutremura toată valea Dunării, până când într‐o zi iată c‐a sosit acolo ...
Alexandru Vlahuță, 2011
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 112
... mă duc la boier, căci acum nu mai jucam la d-nul Luculescu. O, mirare ! Acel nouă ochi a cîştigat de nouă ori şi, adormindu-1 , deşteptîndu-1, făcîndu-1 paroli, setleva ş.c.l., am ieşit de dimineaţă cu şase sute 112.
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
4
Documente literare inedite - Pagina 19
Acel nouă ochi a cîştigat de nouă ori şi, ador- mindu-1, deşteptîndu-1, făcîndu-1 paroli, setleva ş.c.l., am ieşit de dimineaţă cu şase sute de galbeni în pungă. A doua zi aveam cai şi droşcă. Toţi îşi scotea pălăria la mine şi boierii cei mari ...
Ion Ghica, 1959
5
Pentru arta literară
Ei au deschis ochii într‐un leagăn moale de obiceiuri orientale; noi am răsărit în larma ideilor nouă ochii şi gândul părinţilor se îndreptă la Răsărit, ai noştri ochi stau ţintiţi spre Apus! nimic nu mai leagă Moldova de astăzi cu trecutul, şi fără ...
Paul Zarifopol, 2011
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
notălui IV 128 notes 170 notulă II 149 nou'III 211, 214 nou-ales 186 Noua Zeelandă IV 246 nouă-ochi IV 244, 249 nou-născut 186 nou-nouţ 186 ; II 94 ; IV 158 novizălui IV 128, 131 nuanţă II 113 nucă de Cola 196 nucleu 58 . nudit IV 305 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 160
ocoasă 65, noroioasă 64, noso- 73, nosofobie 73, nosomanie 73, nostru 59, 61, 136, noştri 37, 38, 41, notoriu 59, Nottara 91, noua 64, 65, 140, nouar 64, nouă 140, nouă- ochi 107, nou-născut 107, nr. 126, 127, 128, 131, nr. crt.
Mioara Avram, 1990
8
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
Pentru a uşura naşterea femeia trebuia să ia un praf făcut din trei corali roşii, nouă perle, corn de inorog, trei oase de iepure, nouă ochi de ştiucă, cinci ochi de rac, doi dinţi de păstrăv, corn de cerb, de la un cerb prins în preajma zilei de Sf.
Şarolta Solcan, 2005
9
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 785
Noiane, 195. Nomol, 195. ostita (Dunăre la Mehedinţi) – Cagulţi, 384 Nosfiţă (Baia de aramă, Cerna) = Un pește de râu (?Lostriţă). Nouă ochi sau Sugaciul (Petromyzon fluviatilis, 84 (F. I. 276) Nufăr (nuphar luteum), 53. Nuci verzi (coji de, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
10
Scaunul singurătății: roman - Pagina 309
Era ceea ce se nu- meste o sugativä ; beat turtä de dimineatä pîna seara, crucifica orice inteniie de chef la care nu fusese invitat ; sustinea eu voce tenebroasä, lipsitä de inflexiuni, cä în ochiul lui därîmat se cuprind nouä ochi de sarpe eu care, ...
Fănuş Neagu, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nóuă-Ochi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/noua-ochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z