Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nouráș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOURÁȘ EN ROUMAIN

nouráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOURÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nouráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nouráș dans le dictionnaire roumain

nouras s. m., pl. petit nuage nouráș s. m., pl. nouráși

Cliquez pour voir la définition originale de «nouráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NOURÁȘ


chiaburáș
chiaburáș
ciucuráș
ciucuráș
conduráș
conduráș
fluturáș
fluturáș
iepuráș
iepuráș
linguráș
linguráș
lăturáș
lăturáș
muguráș
muguráș
măscuráș
măscuráș
năsturáș
năsturáș
piepturáș
piepturáș
prafturáș
prafturáș
prapuráș
prapuráș
pregiuráș
pregiuráș
struguráș
struguráș
strămuráș
strămuráș
suráș
suráș
tăuráș
tăuráș
unguráș
unguráș
vulturáș
vulturáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NOURÁȘ

nou-venít
nouácă
nouár
nóuă
nóuă súte
nóuă-ochi
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént
noumen
noumenál
nourél
nouréț
nourós
noutáte
noúț
nouvelle vague

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NOURÁȘ

abráș
actoráș
amoráș
arboráș
armăsăráș
arțăráș
autoráș
baideráș
becheráș
bondăráș
buiestráș
bujoráș
bulgăráș
buzunăráș
buĭestráș
cabráș
caráș
căldăráș
călugăráș
călăráș

Synonymes et antonymes de nouráș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOURÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nouráș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de nouráș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOURÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nouráș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOURÁȘ

Découvrez la traduction de nouráș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nouráș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nouráș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

朵云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nube pequeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादलिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القزعة سحابة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cloudlet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit nuage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mega kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wölkchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloudlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहानसा ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cloudlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cloudlet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmurka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарка
40 millions de locuteurs

roumain

nouráș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cloudlet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolkje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LITET MOLN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloudlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nouráș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOURÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nouráș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nouráș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOURÁȘ»

Découvrez l'usage de nouráș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nouráș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Pişulică îi dădea înainte: Vio, dii, nouraş, căluţ ceresc, Zboară, zboară şi nu te opri, Vio, dii, – şi nu ne trînti Jos, pe Pămînt, printre vii. – Păcat, Pişulică, zău, că Zeidl Îngeru' nu e cu noi. Aicea, pe nor, ar fi putut să termine de citit Purim şpilul şi ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 257
Şi fiindcă pizmaşii lui Nouraş nu ştiau cum să-l ponegrească înaintea lui vodă, ei scormoniră (sic!) că ar fi îndră- 45 gostit cu doamna ce-şi luase vodă, şi cătau vreme cu prilej să mi-l prăpădească. Cînd, într-una din zile, vine un pizmâtăreţ şi ...
Petre Ispirescu, 1971
3
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 283
Şi fiindcă pizmaşii lui Nouraş nu ştiau cum să-1 ponegrească înaintea lui vodă, ei scorniră că ar- fi îndrăgostit cu doamna ce-şi luase vodă, şi cătau vreme cu prilej să mi-1 prăpădească. Cînd, într-una din zile, vine un pizmătăreţ şi spune lui ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 311
Ţânţar mic (l), Ţânţar mânănţel (2), Ţânţăraş (3), Ţăn- fărel (4), Nouraş şi Nourel (5), lat. Chironomus stercorarius de Geer. Numirea de Ţânţăraş şi Ţânţărel a acestui soiu de ţânţar să-I vie deacolo pentru că el e unul dintre cei mal mici ţânţari, ...
Simion Florea Marian, 1903
5
Forgetting: Myths, Perils and Compensations - Pagina 10
First. Memories: Islands. in. the. Stream. of. Forgetting. Years ago I watched the Tunisian film Halfaouine, originally released in 1990. I could not recount much of the story now, but I do remember a few fragments about a little boy called Noura.
Douwe Draaisma, 2015
6
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Si fiindcä pizmaçii lui Nouras nu stiau cum sä-1 po- negreascä înaintea lui vodä, ei scornirä cä ar fi indrägostit cu doamna ce-si luase vodä, si cätau vreme :u prilej sä mi-1 präpädeascä. Cînd, într-una din zile, vine un pizmätäret si spune lui ...
Petre Ispirescu, 1988
7
D.'s American and European Railway and Steamship Guide, etc
... other ports on south side of Lake Eric. J. W. BROOKS, Supt. M. C. R. K RAILROAD AND STEAMBOAT ROUTE, From Montreal to Whitehall via. Burlington. 106. RAILROAD. nouras. Buffalo to Detroit, Chicago, Jae—Michigan Central Railroad.
John DISTURNELL, 1851
8
Viața la țară
Și astfel adormi. Când deschise ochii a doua zi, soarele era sus. Un senin încântător se desfășura privirei, până în slava cerului. Singur, străveziu, un nouraș ca de bumbac plutea prin aer. Oamenii erau deja în arie; mașina treiera, iar duba, ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
9
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
... ca să nu‐l pătrundă umezeala. Şi astfel adormi. Când deschise ochii a doua zi, soarele era sus. Un senin încântător se desfăşura privirei până în slava cerului. Singur, străveziu, un nouraş ca de bumbac plutea prin aer. Oamenii erau deja în ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
10
Călcâiul lui Magellan
intermezzo. în. discotecă. În şir indian. Fiecare cu ochii la ceafa celui din faţa sa. (Din cauza muzicii restul corpului a devenit invizibil.) Ai început să pluteşti printrun nouraş zmeuriu cu miros de cauciuc ars. Iar luna străluceşte deasupra ...
Octavian Soviany, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nouráș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nouras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z