Signification de "oáspete" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OÁSPETE

lat. hospes, ~itis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OÁSPETE EN ROUMAIN

oáspete

QUE SIGNIFIE OÁSPETE EN ROUMAIN

définition de oáspete dans le dictionnaire roumain

OASPETE m.1) Visiteur, en fête; invité. 2) Personne officielle invitée à assister à une réunion ou à une solennité.

SYNONYMES DE «OÁSPETE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oáspete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

musafír

TRADUCTION DE OÁSPETE

Découvrez la traduction de oáspete dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oáspete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oáspete» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: GUEST
• Traducteur Français - espagnol: visitante
• Traducteur Français - anglais: visitor
• Traducteur Français - hindi: मेहमान
• Traducteur Français - arabe: زائر
• Traducteur Français - russe: ГОСТЕВАЯ
• Traducteur Français - portugais: GUEST
• Traducteur Français - bengali: পরিদর্শক
• Traducteur Français - français: GUEST
• Traducteur Français - malaisien: pengunjung
• Traducteur Français - allemand: Besucher
• Traducteur Français - japonais: GUEST
• Traducteur Français - coréen: 게스트
• Traducteur Français - javanais: Pengunjung
• Traducteur Français - vietnamien: GUEST
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையாளர்
• Traducteur Français - marathi: अभ्यागत
• Traducteur Français - turc: ziyaretçi
• Traducteur Français - italien: OSPITI
• Traducteur Français - polonais: GOŚĆ
• Traducteur Français - ukrainien: ГОСТЬОВА
• roumain: oáspete
• Traducteur Français - grec: επισκέπτης
• Traducteur Français - afrikaans: besoeker
• Traducteur Français - suédois: GÄST
• Traducteur Français - norvégien: GUEST

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OÁSPETE»

Découvrez l'usage de oáspete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oáspete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 3 - Pagina 48

... hóspite hóspites *(-ï) *hópitís hóspites iúdex iúdici iúdice iúdices *iúdicís iúdices оm (оm) (оm) oámcni oámeni . oámeni oaspe (oaspe) (oaspe) oaspefi oaspefi oaspefi Em, (oáspete) (oáspete) oáspete jude (jude) (jude) (juzi)judeci (altrm.) .

Heinrich Lausberg, 1962

Linguística románica: Morfología - Pagina 69

nom. geru-dat. acus. i hómo hómini hómine lat. v. ] hóspes f iúdex hóspiti iúdici hóspite iúdice í om (om) (om) \ oaspe 1 (oáspete) [ jude (oaspe) (oaspe) oáspete (jude) rum. (oáspete) (jude) i uomo — — it. j I ospite — giudice sard. j " — ómine ...

Heinrich Lausberg, 1964

D - O - Pagina 831

ALR ПЯ, K. 5. oárze siehe orz. oáse siehe os. oáspe siehe oaspete. oáspete Pl. oáspeti S. m. ( 1 6. Jh. PS. V.2 1 1 9, 6) 1. Gast M. (vgl. musafir). Oaspetii ce era cu el (ES 49b; Mt 14, 9) Tischgenossen. Mergi de spalä picioarele oaspelui (MS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexematische Wortfeldforschung einzelsprachlich und ... - Pagina 134

nur in der neueren Bedeutung 'Gast' liegt hingegen vor: pg. hospede und rum. oáspete (welches BlAnK 1997a:279 in der regionalen Form oaspe anführt). 325 Die Betonung der Affinität zwischen Wortbildung und Polysemie - insbesondere ...

Jörg Timmermann, 2007

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

270, 2 . .; oáspete, sm. (tí) hôte 237,3. 238.. 271,3; b. 67.248; oaspite, m1'. ami b. 265,2; ospätáre, sf. traitement b. 315,3; ospätéz, va. 1. (ai) traiter, régaler 237, 238..; 743-, 12*; -, loger 350; ospeteql 306; -, vn. vr. manger, se régaler 49,3; b. 303 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 490

270, 2 . .; oáspete, sm. (u) hôte 237,3. 238.. 271,3; b. 67. 248; caspita, mr. ami b. 265, 2; ospîítlîre, sf. traitement b. 315, 3; шрама, va. 1. (al) traiter, régaler 237, 3.. 238..; n.3-, 12*; -, loger 350; оврага] 306; -, vn. vr. manger, se régaler 49,3; b.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 400

ykro) oaresicáre zaim. rz. nieokr. patrz oarecare oáspát rz. m. patrz oaspete oáspe rz. m. patrz oaspete oáspete, oáspefi rz. m. goác; bucuros de oaspeti goscinny ; bucurosi de oaspeti? przyjmiecie gosci? oáste, ósti rz. z. archaiz.

Jan Reychman, 1970