Signification de "a dezbáte" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A DEZBÁTE EN ROUMAIN

a dezbáte

QUE SIGNIFIE A DEZBÁTE EN ROUMAIN

définition de a dezbáte dans le dictionnaire roumain

ET DEBAT2 pour débattre de la trans. 1) (problèmes, problèmes) Soumettre une discussion de grande envergure; discuter longuement. 2) (affaires, procès) Examiner devant un tribunal. / assommer

A DEZBÁTE² dezbát tranz. 1) (probleme, chestiuni) A supune unei discuții ample; a discuta pe larg. 2) (cazuri, procese) A examina într-o instanță judecătorească. /dez- + a bate

TRADUCTION DE A DEZBÁTE

Découvrez la traduction de a dezbáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a dezbáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dezbáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 辩论
• Traducteur Français - espagnol: debate
• Traducteur Français - anglais: debate
• Traducteur Français - hindi: बहस
• Traducteur Français - arabe: مناقشة
• Traducteur Français - russe: дебаты
• Traducteur Français - portugais: debate
• Traducteur Français - bengali: বিতর্ক
• Traducteur Français - français: débat
• Traducteur Français - malaisien: perdebatan
• Traducteur Français - allemand: Debatte
• Traducteur Français - japonais: ディベート
• Traducteur Français - coréen: 토론
• Traducteur Français - javanais: debat
• Traducteur Français - vietnamien: tranh luận
• Traducteur Français - tamoul: விவாதம்
• Traducteur Français - marathi: वादविवाद
• Traducteur Français - turc: tartışma
• Traducteur Français - italien: dibattito
• Traducteur Français - polonais: debata
• Traducteur Français - ukrainien: дебати
• roumain: a dezbáte
• Traducteur Français - grec: δημόσια συζήτηση
• Traducteur Français - afrikaans: debat
• Traducteur Français - suédois: debatt
• Traducteur Français - norvégien: debatt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEZBÁTE»

Découvrez l'usage de a dezbáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dezbáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studii linguistice - Pagina 26

a elibera », a se dezbate « a se elibera »: cum va să mergem la turci, să ia şi să dezbată Cetatea Albă, 70/15; au socotit casă dezbată de supt mîna ungurilor, 148/17; ca să se dezbată de supt mîna Iancului vodă, 248/13-14; ca să se dezbată ...

Alexandru Rosetti, 1955

Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 250

„a (se) elibera" : cum va să mergem la turci, să ia şi să dezbată Cetatea Albă (70/15), au socotit ca să dezbată de supt mina ungurilor (148/17), ca să se dezbată de supt mina lancului vodă (248/13—14), ca să se dezbată de supt mina turcului ...

Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971

Opere - Volumul 10 - Pagina 438

Deci cetăţenii Iubitori şi iubiţi s-adună, s-au adunat şi se vor aduna, ca să se sfătuiască, să zică, să dezbată, să vadă, să priceapă şl să Înţeleagă că bine nu este, n-a fost şi nu va fi cu noi, Intre noi şl-n noi, acum şi totdauna şi pururea şi-n vecii ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Presă muncitorească și socialistă din România

tipografi şi care să dezbată probleme legate de unirea lor în vederea obţinerii unor condiţii mai omeneşti de muncă şi de trai poate fi considerată ca un pas înainte pe drumul creşterii conştiinţei de clasă a muncitorilor. Din gazeta „Analele ...

Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 259

Fig. Dezechilibru moral di mintal). - V. daaaxa. DEZAXAT, -A, de&oxofi, -le, adj. 1. (Despre axe) Care ta depla- □at din poxitia nórmala 2. Fig. (Deapre oamenl Uval) Dexechilibrat moral (si mintal). — V. désaxa. DEZBATE', dezbát, vb. III. Tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Însemnări zilnice

Am discutat despre cine ar putea fi pus în locul lui Mişu, pentru că desigur că Maiestatea Sa este izolat şi nu are pe nimeni cu care să dezbată problemele, pe cine să se bizuie şi către cine să se îndrepte. Acest lucru îmi complică foarte mult ...

Regina Maria a României, 2013

Dicționarul diavolului - Pagina 277

Primind ultimatum din partea Austriei, Ministerul turc se întruni să-l dezbată. - O, servitor al Profetului, îi spuse Șeicul Ciubucului Imperial Mamușului Armatei Invincibile, câţi soldaţi de neînvins avem sub arme ? - Susţinător al Credinţei ...

Bierce, Ambrose, 2013

Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV

Nuconţin mesaje profunde şi nici nuşi propun să dezbată tememari, universale. Din neputinţă. Sunt inspirate din realitatea imediată şipovestite sincer,cu onestitate“. Despre mine,cesă spun?Când am ieşitdin sală, o doamnă maauzit la ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

ELEMENTE DE ANTROPOLOGIE SI FILOSOFIE A CULTURII:

Dezbată care este aportul antropologiei culturale la studierea umanității. Explice utilitatea practică a antropologiei în soluționarea problemelor umane. Ințeleagă semnificația și importanţa perspectivelor: holistică, comparativă, aplicată și ...

Mihai Burlacu, 2013

Viața mea pe net

Cea mai îndrăzneaţă idee este cea a unei cărţi de benzi desenate sau a unui blog incendiar numit „Ucideţi MBAurile“, unde ar ţine un forum în care pot intra economiştii câştigători de premii Nobel şi angajaţii nemulţumiţi să dezbată obsesia ...

Ares, ‎Alexandra, 2012