Signification de "ochéț" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE OCHÉȚ EN ROUMAIN

ochéț

QUE SIGNIFIE OCHÉȚ EN ROUMAIN

définition de ochéț dans le dictionnaire roumain

ochét / ochéte (souche, oeil de verre, bulboana) s. m., pl. oeillets

ochéț/ochéte (laț; ochi de geam, bulboană) s. m., pl. ochéți

SYNONYMES DE «OCHÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ochéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ochéț

ochí

TRADUCTION DE OCHÉȚ

Découvrez la traduction de ochéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochéț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鸡眼
• Traducteur Français - espagnol: Ojales
• Traducteur Français - anglais: eyelets
• Traducteur Français - hindi: eyelets
• Traducteur Français - arabe: الثقوب
• Traducteur Français - russe: Глазки
• Traducteur Français - portugais: ilhós
• Traducteur Français - bengali: গবাক্ষ
• Traducteur Français - français: oeillets
• Traducteur Français - malaisien: eyelets
• Traducteur Français - allemand: Ösen
• Traducteur Français - japonais: アイレット
• Traducteur Français - coréen: 작은 구멍
• Traducteur Français - javanais: eyelets
• Traducteur Français - vietnamien: khoen
• Traducteur Français - tamoul: eyelets
• Traducteur Français - marathi: eyelets
• Traducteur Français - turc: halkalar
• Traducteur Français - italien: occhielli
• Traducteur Français - polonais: oczka
• Traducteur Français - ukrainien: оченята
• roumain: ochéț
• Traducteur Français - grec: Μάτια
• Traducteur Français - afrikaans: ogies
• Traducteur Français - suédois: öljetter
• Traducteur Français - norvégien: maljer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCHÉȚ»

Découvrez l'usage de ochéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Iliad

... this possession appearsasa grim exchange: ôka dethumos/ ôchet' apo meleôn,stugeros d' aramin skotosheilen (2x) ('swiftly darkness took him') psuchê thespirit fledfrom thelimbsbut hateful de kat' outamenên ôteilên/ essut' epeigomenê, ...

Martin Mueller, 2013

Das Jahr zwey tausend vier hundert und vierzig [by L.S. ... - Pagina 127

Diese seurigen Pseile tragen die VernMung in ihre Sinne : sie brennet in der Stille der Einsamkeit : sie streitet, aber ihre Standhastigteit unterliegt i sie «»öchet und begehrt. Sie sieht um sich her, und sieht sich alleine unter unzerbrechlichen ...

Louis Sébastien Mercier, 1772

The act of tonnage & poundage, and rates of merchandize, ...

Oozr, Weinder oz rzke our,ErceK wichin thts Äingdoni ok InZIäncl, ZOoniiniö» ok mve ^les, oz >Town and Pozt ok LerwicK, to de landed and öe>,«irv. Dilcharged in tome öchet? ZZost, Dember oz Crees ok che^ Mngdom' ok kn^nä, Z0«ntnt«n ...

Great Britain, 1702

Plague and the End of Antiquity: The Pandemic of 541-750 - Pagina 224

34 Is tre fh ́ır flathemon mortlithi m ́orsl ́og no m ́arl ́ochet di do ́ıninb dingbatar. Irish mortlith < mortalitas, is one of the very few Latin loanwords in this text, as its editor notes, p. 26 and Introduction, xvii. It invariably means “plague” in Irish ...

Lester K. Little, 2007

The Third Volume of the Chronicles: Beginning at Duke ...

... G in che blrch ok Chzill ^ our kautour,ch? onelie könne ; sllö bv chp omnipotent power vlvselt kakelte veliuer che p^öchet ZonsH oot ok cheKhsles beUie :vekenv zD Kozv we l«s«ch ch«,ch? leruanr Parte our qu«ne,wlch chilv conceiuev , Mv ...

Raphael Holinshed, 1587

Revue Des Études Ethnographiques Et Sociologiques

Cette cérémonie nommée ' ochet-el-fêl « la soirée (ou le souper) du bon augure » se pratique du reste ailleurs qu'à Tlemcen et avec des rites quelquefois un peu différents2. 'Ôchet el-fêl consiste en un repas nocturne que l'on offre aux djinns ...

Arnold van Gennep, 1908

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 38

Cf. şi dimin. ocheţ 'viitoare ; locul unde apa este mai adîncă' (p. 75), cu care am putea identifica numele pîrîiaşului Oceţul (TîO). Ostrov(ul), singur şi cu atribute, destul de răspîndit, dar, afară de cîteva excepţii (Bac, Haţ, Lip, Sv)3, numai prin ...

Iorgu Iordan, 1963

Du-te vreme, vino vreme!: poem dramatic - Pagina 133

Mă uitai Dincolo, printr-un ocheţ, Şi văzui palat măreţ Cu văzduh împărătesc... Merg-nainte, să-ţi vestesc Marea-ntoarcere ! Fii gata !... (Fuge) FAT-FRUMOS (Parcă trezit) O ! Ce am ?... Mi-e dor de tata !. în aducerea aminte Chipuri dragi îmi ...

Valeriu Anania, 1969

Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 94

... hirurgii vestiţi ai petrecerilor, gesturile lor fiind însoţite de sunete de lăută sosite de undeva din vreo loggie de piatră, ascunsă privirilor, sub un ocheţ cenuşiu, prin care abia pătrundea reflexul mării omnipotente de afară, ea, regina Veneziei, ...

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

Por., p. 3!i : ochiu 'vârtej de apă ; luminiş de apă în stufării' ; p. GG ochiu 'luminiş în crâng'. Cf. şi dimin. ocheţ 'vâltoare ; locul unde apa este mai adâncă' (p. 75), cu care am putea identifica numele pârăiaşului Oceţul (Bac). Ostrovul, singur şi cu ...

Iorgu Iordan, 1952