Téléchargez l'application
educalingo
omușór

Signification de "omușór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMUȘÓR EN ROUMAIN

omușór


QUE SIGNIFIE OMUȘÓR EN ROUMAIN

définition de omușór dans le dictionnaire roumain

MOSQUES NORMALES (diminutif de l'homme) 1) Extension musculaire du dos de la bouche; luette; lézard; împărătuş. 2) rarement noeud de la gorge; La pomme d'Adam. / man + suf. ~ facile


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMUȘÓR

acușór · biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · cercușór · chefușór · chipușór · clempușór · corbușór · crângușór · crăcușór · cucușór · cuibușór · câmpușór · drumușór · ghemușór · viermușór · șoimușór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMUȘÓR

omorâre · omorât · omorâtór · omorgánic · omorizíe · omorî́ · omorî · omosféră · omotaxíe · omotermíe · omotétic · omotetíe · omotóp · omotopíe · omozukái · omrăzí · omucídere · omucigáș · omuléț · on-line

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMUȘÓR

delușór · dopușór · drobușór · drăcușór · dâmbușór · fesușór · flocușór · focușór · frăncușór · globușór · grecușór · grupușór · grâușór · iezușór · jocușór · juncușór · leușór · locușór · lăcușór · lănțușór

Synonymes et antonymes de omușór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMUȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «omușór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMUȘÓR»

omușór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omușór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMUȘÓR

Découvrez la traduction de omușór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de omușór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omușór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小舌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

úvula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uvula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलिजिह्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاة الحلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язычок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

úvula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলজিভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak tekak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zäpfchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口蓋垂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현옹수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uvula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi gà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள் நாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडजीभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük dil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ugola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

języczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

язичок
40 millions de locuteurs
ro

roumain

omușór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταφυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleintongetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gomspenen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drøvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omușór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMUȘÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de omușór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omușór».

Exemples d'utilisation du mot omușór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMUȘÓR»

Découvrez l'usage de omușór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omușór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 88
Dar pe Omuşor vor trebui să-l ia in seamă. Omuşor aro 26 de ani. El o să le spună cum a fost, că doar el a venit cu ideea. Şi atunci o să... Şim-am repezit să spun, cuvintele se înghesuiau, se încălecau, se rupeau de graba cu care voiau să fie ...
Laurențiu Cerneț, 1990
2
Analele - Pagina 4
Un exemplu : o mică bucăţică de carne, care spîndură la capătul cerului gurei în gât, se chémă franțusesce luette, în vechea francesă l'uvette, deminutiv din latinul uva, adecă struguraş, iar românesce se dice omuşor, deminutiv din om ...
Academia Română, 1901
3
Îngerii și râsu-plânsu
până spre omușor, luetă, uvulă? Gura extrem de căscată a mușteriului respectiv era plină cu – atenție! – hieroglife chinezești! Da, da, nu hieroglife egiptene, de pe malurile Nilului, ci hieroglife chinezești, de la Marele Zid și de la Fluviul ...
Leo Butnaru, 2015
4
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Unsor ni se părea a fi forma cea organică, de unde apoi omuşor prin etimologia poporană dela om. Acuma însă ne încredinţam că unsor nu este decăt o corupţiune din omuşor, căci albanesce acesta parte a corpului se chîamă de asemenea ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
5
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Eşticulmea, îi aruncăsfrijitul, care are şiun omuşor disproporţionat. Speram că osă avemîn sfârşit o discuţie serioasăşi te găsesccualtul. —Nu ştii în ce te bagi, îl informez. E plină de datorii. Aici vaporoasa îşi pierde posăceala şi râde brusc, ...
Dan Alexe, 2014
6
Scrisori cǎtre Al. Rosetti: 1916-1968 - Pagina 362
Alexandru Rosetti, 1979
7
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 53
Cu excepţia lui limburuş, la care vom reveni, celelalte sînt vizibil metaforice; unele ca omuşor, ouşor şi guşterul (gîtului) par a nici nu mai avea nevoie de precizări, celelalte le cer însă. - Denumirea organului din fundul gurii este în multe limbi ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
8
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 260
Tot aşa, o vorbă curat latină, la români, devine albanism printr-o schimbare de înţeles, printr-o altă idee în locul celei latine. Dovadă: omuşorul, cel din capătul cerului gurii, se cheamă franţu- 15 zeşte luelte, struguraş, diminutiv de la latinul uva; ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
9
Limba română: Privire generală - Pagina 64
Dacă zic an, atunci omuşorul, cînd începe articularea lui n, se dezlipeşte de peretele faringal şi ia poziţia lui de repaos, adică atîrnă de cerul gurii moale. Nemaigăsind nici un (obstacol, aerul se scurge şi pe nas. Astfel se produce în cavităţile (, ...
Sextil Pușcariu, 1976
10
A afla și a înțelege
... său apare într-unul dintre articole ca «un biet omușor din Brăila», care vrea să facă la Viena politică socialistă“), erudiția relaxată a autorului, permanenta contextualizare politică și geografică reușesc să dea un nou relief istoriei literaturii.
Tudorel Urian, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omușór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/omusor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR